泊船瓜洲。
朝代:宋辽金。
作者:王安石。
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
译文。京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
泊船:停船。泊,停泊。
京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸。
瓜洲:在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,这里的“一水”指长江。
间(jiān):在一定的空间、(时间)内。
钟山:今南京市的紫金山。
隔:间隔。数重:几层。读shù chóng
绿:吹绿,又。《临川先生文集》卷二九作“自”。兹据张氏涉园影元本《王荆文公诗笺注》卷四三校改。
还(huán):回。
秋思。朝代:唐代。
作者:张籍。
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文。洛阳城中又刮起了秋风, 那凉丝丝的秋风似乎在催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通、向亲人诉说。 心事永远说不尽, 无奈太匆匆,捎信人即将出发, 我又拆开了合上的信封, 检查有没有说全自己的心事。
意万重:形容表达的意思很多。
行人:这里指捎信的人。
开封:把封好的信拆开。
复恐:怕这封信的内容不够多,说不尽。
长相思·山一程。
朝代:清代。
作者:纳兰性德。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文 我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。
作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远也。
榆关:即今山海关
那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。
更;旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
聒:声音嘈杂,使人厌烦。
故园:故乡
此声:指风雪交加的声音。
七律·长征。
作者:***。
红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
译文。红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,万水千山在红军的眼里只不过是平常事。五岭山脉那样高低起伏,绵延不绝,可在红军眼里只不过像翻腾着的细小波浪,乌蒙山那样高大雄伟,气势磅礴,可在红军看来,不过像脚下滚动的小泥丸。
金沙江拍击着高耸入云的悬崖峭壁,不费一兵一卒就将敌人要地拿下,使将士们的心里暖暖的,大渡河上一桥横架,铁链晃动,摇摇欲坠,且**惨重,血肉横飞,不禁使将士们心里感到阵阵寒意。
更加令人喜悦的是登上千里积雪的岷山,红军在翻越雪山之后,与陕北红军胜利会师,便个个笑逐颜开。
难:艰难险阻。
等闲:平常,不放在眼里。
暖:温暖。逶迤:形容道路,山脉,河流,等弯弯曲曲连绵不断的样子。
寒:心里害怕,有一丝寒意。
金沙:指金沙江,是长江上游的一段的河流。
云崖暖:是指浪花拍打悬崖峭壁,溅起阵阵雾水,在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。
红军长征铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。
岷山:在四川和甘肃边界,海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。
三军:指的是红军的第一方面军,第二方面军和第四方面军。而不是海,陆,空三军。也不是古代晋国所作上军,中军,下军的三军。
尽开颜:全都喜笑颜开,露出笑面。
五岭:即越城岭、都庞岭等的总称。位于湖南、江西、广东、广西四省边境。
西江夜行。作者:张九龄。
朝代:唐朝。
遥夜人何在,澄潭月里行。
悠悠天宇旷,切切故乡情。
外物寂无扰,中流澹自清。
念归林叶换,愁坐露华生。
犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。
译文。漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船,天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。
身外的景物没有人的忧愁,清沏的河水也自在流动。念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。
梦李白·其二》
作者:杜甫。
朝代:唐朝。
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
译文。悠悠云朵终日飞来飘去,远方游子为何久久不至。一连几夜我频频梦见你,情亲意切可见对我厚谊。
每次梦里你都匆匆辞去,还总说相会可真不容易。你说江湖风波多么险恶,担心船只失事葬身水里。出门时你总是搔着白首,好象是辜负了平生壮志。
京都的官僚们冠盖相续,唯你不能显达形容憔悴。谁说天网恢恢疏而不漏?你已年高反被牵连受罪。
千秋万代定有你的声名,那是寂寞身亡后的安慰。
游子:李白。
楫:船桨、船。
斯人:指李白。
灞上秋居。作者:马戴。
朝代:唐朝。
灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。
译文。灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?
灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
郊扉:郊居。
致此身:意即以此身为国君报效尽力。
随园诗话。作者:袁枚。
朝代:清朝。
飞云依岫心常在,明月沉潭影不流。
明月有情应识我,年年相见在他乡。
译文。云彩依靠着心一直在那,明月沉在潭底影子却不随波逐流。如果明月有情义,它应该认识我,因为我和明月年年在他乡相见。
长安春望。朝代:唐代。
作者:卢纶。
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
家在梦中何日到,春生江上几人还?
川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。
译文。东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。
长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身。
东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
却望:回头望。
千门:泛指京城。
草色:一作“柳色”。
春生:一作“春归”,一作“春来”。
川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
秦关:秦地关中,即长安所在地。
鹧鸪天·雪照山城玉指寒。
朝代:宋辽金。
作者:刘著。
雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。
星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。
注译。羌管:即羌笛。西北羌族之乐器。
“倒流”句:夸张地写月下畅饮,酒如天河倒流入杯。
“翰林”句:用欧阳修《赠王安石》诗句,此以李白自况。
吴姬:泛指江南美女。
卜算子·咏梅。
朝代:近代。
作者:***。
风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
译文。风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
卜算子:词牌名,骆宾王诗用数名,人称卜算子。山谷词“似扶著,卖卜算”,取卖卜算命的意思。
风雨送春归:出自辛弃疾《摸鱼儿》,“更能消几番风雨,匆匆春又归去”。
冰:冰雪。犹:还,依然,仍然。
俏:俊俏,美好的样子;
烂漫:颜色鲜明而美丽。
丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
别董大。朝代:唐代。
作者:高适。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
译文。满天黄云,太阳被笼罩得昏昏沉沉,北风吹来,大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不必担忧您前去的路途没有知己,(凭着你的琴声、你的**修养)普天之下谁会不敬重你呢!
董大:指董庭兰,是当时有名的**家。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
曛:日光昏暗。
知己:了解自己的人,好朋友。
谁人:哪个人。
君:你,这里指董大。
渭城曲 / 送元二使安西。
朝代:唐代。
作者:王维。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文。渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。
渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。[3]
故人:老朋友。
如梦令·常记溪亭日暮。
朝代:宋辽金。
作者:李清照。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文。一应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。译文二经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花。
如梦令:词牌名。
如梦令·常记溪亭日暮:选自《漱玉词》。
常记:长久记忆。
溪亭:一说此系济南七十二名泉之一,位于大明湖畔;二说泛指溪边亭阁;三说确指一处叫做“溪亭”的地名(因苏辙在济南时写有《题徐正权秀才城西溪亭》诗);四说系词人原籍章丘明水附近的一处游憩之所,其方位当在历史名山华不注之阳。
藕花:荷花。
争渡:奋力划船渡过。
鸥鹭:泛指水鸟。
五年级上册古诗词
出塞。唐 王之涣。黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。赤壁。唐 杜牧。折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。寄扬州韩绰判官。唐 杜牧。青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未调。二十四桥明月夜,玉人何处教 六月二十七日望。湖楼醉书 其一 宋 苏轼。黑云翻墨未...
五年级上册古诗词
泊船瓜洲。宋 王安石。京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?注释 1.泊 停船靠岸。2.瓜洲 在现在江苏省长江北岸,扬州市南面。3.京口 在长江南岸,现在的江苏省镇江市。4.钟山 现在南京市的紫金山。5.数重 几层。6.绿 吹绿了。7.还 指的是回到紫金山下的家里。译文 从...
五年级上册古诗词
第一首出塞。唐 王之涣。黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。第二首赤壁。唐 杜牧。折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。第三首寄扬州韩绰判官。唐 杜牧。青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未调。二十四桥明月夜,玉人何处教 第四首六月二十七日望。湖楼醉书 其...