Selected 2023年考研英语翻译重点词汇整理

useful documents

20xx年考研英语翻译重点词汇整理。

这是一篇科普类文章，本文先指出科学界的普遍行为特征是探索万物的共性，然后从自然科学和社会科学的角度具体说明这种特征，接下来以语言学家研究的例子说明：各学科试图找到一个具有普遍指导意义的真理模式这种愿景自然好，但是寻求绝对的普遍性并不恰当，要正确对待事物的差异性。以下是本文**现的20个高频重点单词，就让我们一起来学习吧！

1.12universal[jun'vs()l]

a.普遍的；通用的；宇宙的；全世界的；全体的n.一般概念；普通性。

词根记忆】：uni-(前缀：一)+vers(词根：转)+al(形容词性后缀)→统一旋转的→宇宙的。

短语搭配】：universallaw普遍规律；普遍法则。真。题。

例。句。

sincethedaysofaristotle,.从亚里士多德时代开始，科学家探索的主要特点就是寻求普遍规律。(20xx年翻译)2.7impulse['mpls]

n.冲动；[电子]脉冲；刺激；神经冲动；推动力vt.推动。

词根记忆】：im(=into)+pulse(=pull/push拉/推)→内心推动你前进的力量→冲动；推动力。真。题。

例。句。

inphysics,,andseeasatheoryofeverything—asinglegenerativeequationforallwesee.物理学。

useful documents

中，有一种方法将这种追求万物归一的冲动发挥到了极致，它探寻一种万有理论——一个包括我们能看到的一切的生成性等式。(20xx年翻译，46)3.2justification[dstf'aen]n.

辩护；正当的理由。

词根记忆】：just-(词根，调整、公平)+i(无实意，音节连接词)+fi(fy，动词，为了……)cation(名词后缀)→为了公平而调整的行动→辩护→正当的理由【短语搭配】：injustificationof为…辩解asadefenseforsth.

真。题。

例。句。

darwinismseemstoofferjustification,forifallhumanssharecommonorigins,.达尔文学说似乎做出了合理的解释，因为如果人类有着共同的起源，那么文化多样性也能追溯到更有限的起源似乎就也是合理的了。(20xx年翻译)

4.4co-dependency[a-,d'pend()ns]n.共存性。

词根记忆】：co-(前缀：共同的)+depend(依靠)+ency(名词后缀，表示性质)→共同依靠的性质→共存性。真。题。

例。句。

chomsay

whereasgreenbergianuniversalitypredictsstrongco-dependenciesbetweenparticulartypesofword-orderrelations.乔姆斯基的语法应该显示语言学方面的研究，这些模式并不受语言谱系或贯穿浦西路径的影响，而格林伯格是的普遍性则预言了特定的语法词序关系类型之间的相互依存性。(20xx年翻译，50)

useful documents

5.11constrained[an'strenda'tvt]a.拘泥的；被强迫的；不舒服的。

词根记忆】：con-(前缀：引申化)+strain(拉近拉扯)→引申含义的拉近→强迫(硬要其做);限制；约束(硬要其不做)

短语搭配】：constrainedsystem受约束系统。真。题。

例。句。

darwinismseemstoofferjustification,forifallhumanssharecommonorigins,.达尔文学说似乎做出了合理的解释，因为如果人类有着共同的起源，那么文化多样性也能追溯到更有限的起源似乎就也是合理的了。(20xx年翻译)6.

2dictate[da'tet]

vt.命令；口述；使听写vi.口述；听写n.命令；指示。

词根记忆】：dict(说话)+ate(动词后缀)→说话管用→命令；支配；听写。真。题。

例。句。

whosuggestedthathumansarebornwithaninnatelanguage-acquisitioncapacitythatdictatesauniversalgrammar.致力于该项研究的最知名人士是其发起人诺姆·乔姆斯基，他提出，人类天生具有内在的能够解释普遍语法的语言习得能力。(20xx年翻译)

7.3entail[n'tel]

vt.使必需；带来；限定继承；传给n.限定继承权。

词根记忆】：en(使……进入某种状态)+tail(尾巴)→被人抓住尾巴就要满足其需要→需要承担。

useful documents

useful documents真。题。

例。句。

itisbecominglessclear,however,thatsuchatheorywouldbeasimplification,giventhedimensionsanduniversesthatitmightentail.可是，由于宇宙和空间维度有扩散性特点，该理论是否有简化之嫌就不太清楚了。(20xx年翻译)8.

20egtreme[a'strim]a.尽头的，极端的。

词根记忆】：egtr=egtra(向外，)+eme(表示“最”后缀)→最外边的→尽头的，极端的。真。题。

例。句。

inphysics,,andseeasatheoryofeverything—asinglegenerativeequationforallwesee.物理学中，有一种方法将这种追求万物归一的冲动发挥到了极致，它探寻一种万有理论——一个包括我们能看到的一切的生成性等式。(20xx年翻译，46)9.

2unification[,junf'ae()n]n.统一；一致；联合。

词根记忆】：uni-(前缀：一)+i(无实意，音节连接词)+fi(fy，动词，为了……)cation(名词后缀)→为了成为一个→统一；一致；联合【短语搭配】：

globalunification全球统一。真。题。

例。句。

inphysics,,andseeasatheoryofeverything—asinglegenerativeequationforallwesee.物理学中，有一种方法将这种追求万物归一的冲动发挥到了极致，它探寻一种万有理论——一个包括我们能看到的一切的生成性等式。(20xx年翻译，46)10.

5cognitive['aɡntv]

useful documents

a.认知的，认识的。

词根记忆】：cogn=toanow(知道)+i(无实意，音节连接词)+tive(形容词后缀)→认知的，认识的。

短语搭配】：cognitiveability认知能力。真。题。

例。句。

从共性中滤出个性，这或许能让我们理解复杂的文化行为是如何产生的，并理解是什么从进化或认知的角度引导着它的走向。(20xx年翻译，48)1.8evident['vdnt]a.

明显的；明白的。

词根记忆】：e-(out)+vid(看)+ent(形容词性后缀)→放在外面让人看的→明显的；明白的。真。题。

例。句。

自然科学的这种趋势在社会科学领域也一直很明显。(20xx年翻译)2.7diversity[dvsti]n.多样性；差异。

词根记忆】：di(=bi-,两个)+versi(=verse变化)+ty(名词后缀)→一个变成两个……→多样性；差异。

短语搭配】：ecosystemdiversity生态多样性；生态系统多样性。真。题。

例。句。

darwinismseemstoofferjustification,forifallhumanssharecommonorigins,useful documents

useful documents

oreconstrainedbeginnings.达尔文学说似乎做出了合理的解释，因为如果人类有着共同的起源，那么文化多样性也能追溯到更有限的起源似乎就也是合理的了。(20xx年翻译，47)3.

11bias['bas]

n.偏见；偏爱；斜纹vt.使存偏见adj.偏斜的adv.偏斜地【联想记忆】：与“preference”同义。

短语搭配】：confirmationbias证实偏见；确认性偏见。真。题。

例。句。

thesecond,byjoshuagreenberg,taaesamoreempiricalapproachtouniversality,identifyingtraits(particularlyinwordorder)sharedbymanylanguages,.由joshuagreenberg做出的第二次努力，采用更为经验主义的方法研究语言的普遍性，确定了多种语言共有的特征(尤其是语法词序方面)，这些特征被认为是代表了由认知局限导致的偏见。(20xx年翻译，49)4.

4bewildering[b'wldr]adj.使人困惑的；令人产生混乱的。

词根记忆】：be-(前缀：使)+wilder(迷路)+ing(形容词后缀)→使人迷路的→使人困惑的；令人产生混乱的。真。题。

例。句。

perhapstheworld

slanguages,music,.正如人类多种多样的恋爱形式可能是性选择行为的不同表现形式一样，或许世界上的语言、**、社会习俗、宗教习俗，乃至历史，也。

useful documents

有普遍性的特征。(20xx年翻译)5.28capacity[a'psta'tvt]n.能力；容量；资格，地位；生产力。

词根记忆】：cap-(抓取)+acity(表示性质或者状态的名词后缀)→能够握住的量、把握的能力→(人的)才能，(物的)容量【短语搭配】：capacityfor………的能力large/highcapacity大容量。

environmentcapacity环境容量，环境负荷量；环境承载力。真。题。

例。句。

6.12arise['raz]vi.出现；引起；起立。

词根记忆】：a(表强调)+rise(上升，**)→某种势头忽然上升→出现；引起；起立。真。题。

例。句。

从共性中滤出个性，这或许能让我们理解复杂的文化行为是如何产生的，并理解是什么从进化或认知的角度引导着它的走向。(20xx年翻译，48)7.18phenomenon[f'nmnn]

useful documents

n.现象；奇迹；杰出的人才。

词根记忆】：phen(想象，出现)+o(象形，小球)+men(人)+on(在上面)→想象人们都站在皮球上行走→现象；奇迹→杰出的人才。真。题。

例。句。

newton

无论是牛顿的运动定律，还是达尔文的进化论，无不是汇不同的现象于统一的解释。(20xx年翻译)8.14sufficient[s'fnt]a.足够的；充分的。

词根记忆】：suf(音变自super)+fic(做)+i(音节连接词)+ent(形容词后缀)→做超多的→足够的；充分的。真。题。

例。句。

whichiswhychildrencanlearnitsoquicaly.少量的语法生成规则就足以诠释一门语言所有的最基本的结构，因此，儿童时期语言学起来会很快。(20xx年翻译)

9.2simplification[,smplf'aen]n.简单化；单纯化。

词根记忆】：simpli(******简单的)+i(无实意，音节连接词)+fi(fy，动词，为了……)cation(名词后缀)→为了变简单→简单化→单纯化【短语搭配】：jobsimplification工作简单化；工作简化。

真。题。

例。句。

itisbecominglessclear,however,thatsuchatheorywouldbeasimplification,giventhedimensionsanduniversesthatitmightentail.可是，由于宇宙和空间维。

useful documents

度有扩散性特点，该理论是否有简化之嫌，就不太清楚了。(20xx年翻译)10.5dimension[d'men()n]

n.方面；[数]维；尺寸；次元；容积vt.标出尺寸a.规格的。

词根记忆】：di(分开)+mens(测量)+ion(名词后缀)→分开测量→维度【短语搭配】：thirddimension3d;立体感；栩栩如生。真。题。

例。句。

itisbecominglessclear,however,thatsuchatheorywouldbeasimplification,giventhedimensionsanduniversesthatitmightentail.可是，由于宇宙和空间维度有扩散性特点，该理论是否有简化之嫌，就不太清楚了。(20xx年翻译)

useful documents

Selected 2023年考研英语翻译重点词汇整理

Selected 2023年考研英语阅读重要词汇整理

Selected 2019考研备考英语作文必背金句

Selected 2019考研英语小作文必背

其他用户还读了