beschlieen—sich entschlieen—sich entcheiden（1）
beschlieen指个人或某团体、机构经过考虑、商讨决定做某事，也指**部门通过法律、法令，该词带与zu的不定式词组连用。
z．bich habe beschlossen,heute abend zu hause zu bleiben.我决定今晚留在家里。
der gemeinderat beschlo, einen kindergarten einzurichten.
乡政委员会决定建立一所幼儿园。
jedenfalls war es bei ihm eine beschlossene sache, christa zuheiraten.
不管怎么说，他已下定决心要和克丽丝结婚。
2）sich entschlieen指经过犹豫、反复考虑之后下决心做某事或不做某事，与beschlieen不同，它的主语一般为个人。她时常与介词zu或带zu的不定式词组连用。
er hat sich entschlossen, ein neues leben zu beginnen.
他下定决心开始过新的生活。
dumutdichschnellentschlieen,obdudaranteilnehmenwillst oder nicht.
你参加与否，必须当机立断。
siehatsichentschlossen,diekünstlerischelaufbahneinyuschlagen.
她下决心踏上艺术生涯。
entschlieen的过去分词entschlossen常与sein连用，表示已经下定决心。
er war zu dieser tat entschlossen.
他已下定决心采取这一行动。
ich bin fest entschlossen, nicht nachzugeben.我已下定决心不让步。
3）sich entscheiden的词义与sich entschlieen相见，不同的是sichentschlieen着眼于做与不做之间的选择，而sich entscheiden着眼于在多种可能性中作出选择，它常与介词für和带zu的不定式词组连用。
entschied sich für diesen kandidaten.
他决定投这个候选人的票。
du hast die freiheit, dich so oder so zu entscheiden.
你有选择这样做或那样做的自由。
ich werde mich morgen entscheiden, ob ich mitfahre.
我明天决定是否一同前往。
ich weinicht, wofür ich mich entscheiden soll, für eine italien-oder eine griechenlandreise.
去意大利还是去希腊，我不知该选择去哪儿旅行好。
同义词和同义词辨析
同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词，意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同，在任何语境中都能够替换，也叫绝对同义词，如 单车 自行车青霉素 盘尼西林电机 马达六弦琴 吉他立刻 马上 概念义相同，附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄母音 元音剪刀 剪子玉米 包谷 棒子公...
同义词和同义词辨析
同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词，意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同，在任何语境中都能够替换，也叫绝对同义词，如 单车 自行车。青霉素 盘尼西林立刻 马上。电机 马达。六弦琴 吉他。概念义相同，附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄。母音 元音。公尺 米。剪刀 剪...
同义词辨析
古汉语同义词辨析 程湘清 古汉语实词释辨 尔雅 说文 俯拾皆是如 说文 元始也丕大也禄福也佑助也祺吉也秘神也皇大也珍宝也玩弄也中内也茅菅也菅茅也 国语 饥饿也饿饥也更改也改更也逃亡也亡逃也觉寤也寤觉也考老也老考也说文同训扶佐也辅佐也说文省视也说文 相亲也尔雅适之嫁逝往也遵率循由从自也尔雅三同义递训 ...