《古汉语同义词辨析》程湘清《古汉语实词释辨》《尔雅》《说文》俯拾皆是如《说文》元始也丕大也禄福也佑助也祺吉也秘神也皇大也珍宝也玩弄也中内也茅菅也菅茅也《国语》
饥饿也饿饥也更改也改更也逃亡也亡逃也觉寤也寤觉也考老也老考也说文同训扶佐也辅佐也说文省视也说文》相亲也尔雅适之嫁逝往也遵率循由从自也尔雅三同义递训《淮南子·本经训》高诱注变更也《说文》更改也《国语》韦昭注改易也《淮南子·修务训》高诱注易革也四互义对文《法言·五百》言可闻而不可殚书可观而不可尽互文《归去来辞》请息交以绝游对用《陶渊明》白日沦西阿素月出东岭唐·钱起竹怜新雨后山爱夕阳迟五部分异文同一内容在不同的书中用词不同不包括通假如《左传·僖23》公子怒欲鞭之《国语·晋语》公子怒将鞭之《史记·司马相如传》今梁孝王卒《汉书·司马相如传》今梁孝王薨六古人同用或在现代汉语中构成了近义同义复合词的在古代是同义词如诸葛亮《出师表》崩殂疲敝危急开张恢弘菲薄简拔施行广益晓畅行陈和睦兴隆驱驰危难。
词可在如下层次上构成同义关系甲乙二词本义引申义假借义本义0 00引申义0
00假借义0 001本义相同如《说文》互训的词考老也通达也逆迎。
也祸害也等2本义与引申义同吏治人者也官官署官吏面。
左传·晏婴论季世》卿无军行《左传·曹刿论战》《资治通鉴·赤壁之战》引军北还但成语还是说出师不利军和师又都用作军队的编制单位军是春秋以后军队最大的编制单位据《司马法》载一万二千五百人是一军师是西周以前军队的最大编制单位据《殷契粹编》第五九七片王作三师右左中说明商代有三师西周有六师《诗经·大雅·常武》大师皇父整我六师据《周礼·地官·小司徒》《左传·襄公十年》诸侯之士门焉卒是步兵《左传·郑伯克段于鄢》具卒乘将袭郑卒也是用作军队的编制单位是比伍大的基层编制《孙子兵法·谋攻》全卒为上破卒次之卒一百人以内兵是兵器上古时代兵一般不当兵卒讲《左传·文公七年》训卒利兵卒是人所以要训练兵戈矛之类所以要利战国以后兵也可以当军队讲《战国·策触龙说赵太后》《诗经·卫风·硕人》领如蝤蛴齿如匏犀颈本是脖子的前部《左传·定公十。
四年》《荀子·劝学》若挈裘领再引申为率领《汉书·魏相传》总领庶职这都是颈没有的意思后来领一般不用本义只是用它的引申义於是颈代替了领所以《说文》《荀子修身》行而俯项非击戾也项与领颈不同义庙观寺庵庙本是供奉祭祀祖先的地方《诗经·大雅·思齐》邕邕在宫肃肃在庙引申为供奉神祗的地方《水经注·巫山巫峡》故为立庙号朝云焉观本是台观的意思后来用来指称道教的庙宇刘禹锡《游玄都观》玄都观外桃千树尽是刘郎去后栽寺本是官署的意思东汉以后只称佛教的庙宇《洛阳伽蓝记·王子坊》《释名·释宫室》《论语·阳货》其犹穿窬之盗也与《庄子·让王》卞随辞曰后伐桀也谋乎我必以我为贼也可见盗是偷窃的贼是抢劫的但是强盗也可以称为盗《庄子·胠箧》圣人生而大盗起这也许是比较后起的意义在上古贼主要指违法乱纪犯上作乱的人《左传·宣公二年》返不讨贼或者指事物的败坏者《论语·阳货》乡原德之贼也这都是盗没有的意义盗又作动词表示偷东西《左传·文公十八年》盗器为奸贼用作动词是伤害或杀害的意思《庄子·秋水》至德者火弗能热水弗能溺寒暑弗能害禽兽弗能贼《左传·宣公二年》使鉏麑贼之窃用作动词与盗同义《庄子·胠箧》彼窃钩者诛窃国者为诸侯盗和窃的区别是盗可以用作名词窃不用作名词偷字在上古只当苟且讲《荀子·王制》使百吏免尽而众庶不偷冢宰之事也《孙膑兵法·将失》令数变众偷可败也汉代以后偷字才有偷窃的意思与盗窃成为同义词《淮南子·道应》楚有善为偷者往见子发曰闻君求技道之士臣偷也《后汉书·虞诩传》《韩非子·五蠹》
执干戚舞《诗经·商颂·长发》武王载旆有虔秉钺《史记·殷本纪》汤自把钺以伐昆吾《楚辞·国殇》操吴戈兮被犀甲《左传·成公十六年》《说文》执捕罪人也《诗经·大雅·皇矣》执讯连连引申为捕捉动物《诗经·大雅·公刘》执豕於牢再引申为拿住非生物《左传·成公十六年》文子执戈逐之然后引申为掌握抽象事物《左传·襄公二十三年》又执民柄执的词义特点总是表示把东西拿紧把事物掌握牢固在古文字中秉的字形像手拿一把禾朱骏声《说文通训定声》手持一禾为秉手持两禾为兼《诗经·小雅·大田》彼有遗秉这裏用作名词意思是一把禾用作动词秉只见用於禾以外的物体或抽象事物《尚书·牧誓》王左杖黄钺右秉白旄以麾《诗经·邶风·简兮》《诗经·小雅·节南山》秉国之均同是掌握国政执民柄有掌握牢固的附加意义而秉国之均没有把字出现较晚《孟子·告子上》《战国策·秦策》《左传·襄公三十一年》犹未能操刀而使割也操刀和执刀所表述的重点是不同的由於操是重在拿得稳掌握得熟练因此引申为操纵驾驭《庄子·达生》津人操舟若神用於抽象事物是熟练地掌握《左传·成公九年》乐操土风不忘旧也持也同执操的意义相近金文作像用手从下往上托扶着物体《论语·季氏》危而不持颠而不扶则将焉用彼相矣《庄子·渔父》左手据膝右手持颐引申为拿着有把的物体仍然有扶住维持平衡的意义《孟子·公孙丑》子之持戟之士一日而三失其五《庄子·秋水》庄子持竿不顾。
同义词和同义词辨析
同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词，意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同，在任何语境中都能够替换，也叫绝对同义词，如 单车 自行车青霉素 盘尼西林电机 马达六弦琴 吉他立刻 马上 概念义相同，附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄母音 元音剪刀 剪子玉米 包谷 棒子公...
同义词和同义词辨析
同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词，意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同，在任何语境中都能够替换，也叫绝对同义词，如 单车 自行车。青霉素 盘尼西林立刻 马上。电机 马达。六弦琴 吉他。概念义相同，附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄。母音 元音。公尺 米。剪刀 剪...
同义词辨析
这些名词均有 同事，伙伴 之意。associate 普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。businessassociates商业伙伴anassociateprofessor，associated with联系。companion 指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。comrade 指具有共同的事业 利益...