同义词辨析

发布 2020-01-03 00:47:28 阅读 1112

appraise, evaluate 对客体的重要性形成定论,评估,估算,评价。

辨析】 estimate [estimeit] 暗示评价的主观性和不精确。

appraise [prez] 表示专业水准的评估 ,名词appraisal

assess [ses] 表示为确定某物的应税价值而做出的权威估价。

evaluate [ivljueit] 表示在确定价值时经过了深思熟虑,不一定是金钱价值。

2. assume, suppose 假定, 设想,担任; 承担; 接受。

辨析】 suppose [spuz] 最不正式,表示根据一定证据做出的见解,assume [sju:m] 用于逻辑推理,强调一种缺乏证据的结论,以检验某种建议。

3. consistent, persistent

辨析】 consistent [knsistnt] 表明持之以恒,表明一种好的意志品质。

persistent [psistnt] 也有坚持的含义,但有时表明顽固不化。

4.create,compose, invent, design, produce, manufacture 创造, 创作, 引起, 造成。

辨析】 create [krieit] 指“ 创造出原来不存在或与众不同的事物”,compose [kmpuz] 指“ 创作(诗、画、**或文章等)”com是在一起,

manufacture [mnjufkt] 强调大规模制造。

5.evident, apparently. 明显, 显著, 明白, 迹象。

辨析】evident [evidnt] 指明显的有根据,所以表达作者的赞成。

apparently [prntl] 指看起来的明显,但事实并非如此,经常是假象。

6.factors,element, ingredient.因素,要素,因数。

辨析】factor [fkt] 具有数学及解析意味,是一个整体的成分;

element [elimnt] 强调这一部分是基础性的,不可或缺的,如元素;

ingredient [inɡri:djnt] 只是表明构成一种混合物的成分。

7.financial,fiscal, monetary 财政的金融的。

辨析】financial [fainnl] 常表示大额交易。

fiscal [fiskl] 指战略及战术的区别,宏观及微观的区别。

monetary [mnitri] 常指铸币流通或货币政策。

8.legal,lawful, arrest, legitimate

辨析】legal [li:ɡl] adj.法律的, 法定的, 合法的。

lawful [l:fl] 指一定的控制,强制行为具有法律依据。

arrest [rest] 依法逮捕; legal意思同lawful,但通常用于法令,较正式;

legitimate [liditimit] 表示法律承认习惯已认可的。

如legitimate son 婚生子:反义词illegitimate;

legislation [ledislein] n.立法,法律的制定(或通过),

9.require,demand 要求,请求。

辨析】require [rikwai] 表明合乎一个规定,通常是严格的,但是合理的。

demand [dimɑ:nd] 表明要求通常是费时,费事的,不合理。

10.significant,important, vital, seriousadj.有意义的, 重大的, 重要的。

辨析】significant [siɡnifiknt] 表示该事物非常突出及有优越性,important [imp:tnt] 较普通,强调某物值得重视;

vital [vaitl] 表示极其重要,生死攸关;

serious [siris] 表示严肃的重大的,通常表示事情的危害程度。

11.theory,illusion,fancy,anecdote n.理论, 学说,幻想。

辨析】theory [θiri],通常是前人提到的理论,理论往往是不断的更新的,所以一般来说,理论的东西在于阅读中都要被推翻。

illusion [ilju:n],通常是幻想的不是不切实际的东西,西方人追求实际,所以一般也是被作者所批判的。

fancy [fnsi],幻想; 空想;无根据的设想,也是不能成真的。

anecdote [nikdut],轶事,奇闻; 短而有趣的故事;[pl.]秘史,通常是不现实的。

12.achieve,attain, reach完成, 达到。

辨析】achieve [ti:v] 着重在达到一定目的的过程中所包含的技能,耐心和努力;

attain [tein] 是比较庄重的说法,有较强的抱负和渴望;

reach [ri:t] 用于发展过程的某个阶段,或某个目的等。

13.acquire, get, gain, obtain 获得, 学到。

辨析】get [ɡet] 的概括性最强,包括了这里讨论的每一种情况;

obtain [btein] 用于正式文体强调挑选某物。

gain [ɡein] 指在寻求过程中付出了代价,也可指武力夺取; 如no pain, no gain.

acquire [kwai] 是一种逐渐习得的过程,这过程持续而缓慢。

如the acquisition of the english ability

14.affect, influence, impress, touch, move, strike

这些词都表示产生某种情感或精神上的影响。

辨析】affect [fekt] 暗含着"造成不好的影响";

influence [influns] 暗含对他人感情,思想以及行为的控制及左右的程度;

humanity is profoundly influenced by what you do.(john paul ii).你的所做所为深刻地影响人类(约翰保罗二世)。

impress [impres] 是指产生一种显著的,深刻的,通常是持久的效果;

the tibetan landscape particularly impressed him. **的风光给他留下了非同寻常的印象。

15. assistance, help, aid 这些词的意思都是帮助。

辨析】help [help] 最不正式,指靠本身力量无法解决的,迫切需要的帮助;

aid [eid] 正式些,表明**的一种帮助。

assistance [sistns] 最正式,来自assist,只表示起到辅助作用。

16.complex, complicated, intricate, involved 复杂的;错综的。

辨析】complex [kmpleks] 暗示相关部分的关系;

the composer transformed a ****** folk tune into a complex set of variations.

这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲。

complicated [kmplikeitid] 强调各部分之间的细微关系;

middle eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.

中东政治如此复杂以至于甚至专家们也难以制定出统一的策。

intricate [intrikit] 着重于各部分交织在一起很难区分或分析如克里特岛的迷宫。

involved [nvlvd] 强调若把各部分混在一起将是难以区分的:想象漩涡的形状。

the plot of the play has been criticized as being too involved.

这个剧本的情节因过于混乱而遭到了批评。

17.conduct,beh**ior, manner n.行为, 操行 v.引导, 管理, 为人, 传导。

辨析】conduct [kndkt] 强调为人和品德。

a theory of conduct品行论 a bad conduct恶劣行为。

infamous conduct违反职业道德的行为(特指医生) safe conduct(战时)通行证。

beh**ior [bhevj] 强调人的个体的先天和后天行为。

manner [mn] 强调一个人的礼貌的程度。

18.consequences, result, effect, outcome n.结果,,推理, 推论, 因果关系, 重要的地位。

辨析】consequences [knsikwns] 强调严重的后果。

as a consequence因而,结果 face the consequences of one's action自食其果。

result [rizlt] 表明是最终的结果 effect [ifekt] 表明是直接的后果。

outcome [autkm] 是**的后果,并非真实。

19.distinction, exceptional, diversity n.区别, 差别, 级别, 特性, 声望, 显赫。

辨析】distinction [distikn] 往往是与众不同的优秀。

a distinction without a difference名义上的区别,人为的区别。

confer a distinction on (upon) sb. 授与某人勋章(称号)

同义词和同义词辨析

同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词,意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同,在任何语境中都能够替换,也叫绝对同义词,如 单车 自行车青霉素 盘尼西林电机 马达六弦琴 吉他立刻 马上 概念义相同,附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄母音 元音剪刀 剪子玉米 包谷 棒子公...

同义词和同义词辨析

同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词,意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同,在任何语境中都能够替换,也叫绝对同义词,如 单车 自行车。青霉素 盘尼西林立刻 马上。电机 马达。六弦琴 吉他。概念义相同,附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄。母音 元音。公尺 米。剪刀 剪...

同义词辨析

古汉语同义词辨析 程湘清 古汉语实词释辨 尔雅 说文 俯拾皆是如 说文 元始也丕大也禄福也佑助也祺吉也秘神也皇大也珍宝也玩弄也中内也茅菅也菅茅也 国语 饥饿也饿饥也更改也改更也逃亡也亡逃也觉寤也寤觉也考老也老考也说文同训扶佐也辅佐也说文省视也说文 相亲也尔雅适之嫁逝往也遵率循由从自也尔雅三同义递训 ...