第三次课后翻译作业。
刘慧英语101 10407010120
i. translate the following passage into english.
家”是一只瓷碗。
现代的“家”并不是缺乏爱情,而是缺乏包容和珍惜。
妻子洗碗时失手打碎了一只碗,丈夫说一句:“怎么搞的,一只碗都拿不住。”妻子不服气,顶一句:
“一只碗值几毛钱,也值得你心疼半天,怎么不心痛我割破了手?”丈夫一听来了气:“你这个人怎么这样无理,做错了事说一句都不成。
”妻子便一蹦老高:“我又不是你家的保姆,凭什么要让你说,你也有手有脚,你怎么不洗碗?”丈夫一拍桌子:
“你这人简直不可理喻,胡搅蛮缠。”女人一叉腰:“我就是这么蛮,你怎么着?
当初怎么不把眼睛睁大点!怎么啦,后悔啦,又想起先前的小情人了吧。话音未落,男的一扬手,“呼”的一巴掌甩过去。
女的捂着脸:“你这个畜生,你竟敢打我,老娘不跟你过了。我要离婚!
”“离就离,吓唬谁呢?”
第二天,真离了。就这么简单。一个家庭的毁灭,就如一只瓷碗,只是不经意地一摔,便碎了。
许多家庭的毁灭,往往就是缘于这种貌似潇洒貌似现代的轻率和冲动。家是一种瓷碗,拥有这只瓷碗的人便有了生存的“凭据”。这碗里虽然只是粗茶淡饭,但也足以营养人之一生,因而这只瓷碗就值得人们好生爱惜。
瓷碗易碎,毁之极易,成之艰难,即使我们回天有术,可以将破碎的瓷碗重新粘合,但那一定是件呕心沥血、异常艰难的苦差事。并且粘合之后,曾经的破碎的痕迹也许就是永远也不能消弭的疤痕。
home is a china bowl
modern "home" is not a lack of love, but a lack of forgiveness and cherishes.
when his wife washed the dishes ,she accidentally broke a said"what's matter with you?you can't hold a bowl ."the wife was resentful ,refuting"you loved the bowl than my hands,why don't you care about my hurt hands?
"as soon as the husband heard it ,he got angry"how are you so rude person ,can't i g**e you a scolding for your wrongdoing?" the wife was annoyed very much"i am not your servant,why you teach me?you h**e hands and legs ,why don't you wash the dishes?
"then the husband pounded the table angrily"you are impenetrable and h**e a glib tongue."the woman standing akimbo,said"i am so rude,what do you do ?why don't you know me completely?
are you regretful?and you thought of your former lover?"before her voice had died away,the man suddenly hit the wife covering her face with hands,said"you swine!
how dare you hit me!i will divorce you!”“i don't be afraid of you ,divorce can't threat me!
"next day ,they damage of a family is like the broken dropped unexpectedly ,it broken.
many broken families,are due to seem to be modern rashness and is a china bowl,and those who own the bowl own the "evidence" of there are only plain food in the bowl,it is enough to nourish our should cherish the bowl(our marriage).it is easy to break it into pieces,but it is very difficult to keep it .even if we h**e the power to glue the broken bowl together,it is not a easy task .
(besides) the broken trace once becomes the indelible scar after adhering(even we couldn't erase it forever).
第5次课后作业
1 请判断下列数据各是什么类型 张三 张三 t.t1998 10 10 2 请在vfp内按如下要求定义变量 给变量x赋值为5 给变量a,b,c,d同时赋值为 中国 分别给变量x,y,z赋值为1,张三 3 在上题的基础上完成下列操作 将光标定位于3行20列 可用命令 3,20实现 并在此位置直接输出y...
第3章控制流程课后作业
一 选择题。1 下面的程序,对于输入 2 9 15,输出的结果是 b include using namespace std int main int a float b cout input a,b a b cout a b a 2b 11 c 26d 24 2 使用 b 可以设置数据输出的宽度。...
模电课后作业第3章
2 差动放大电路如题图3 2,其中 vt1和vt2是对管 vt3和vt4是对管,1 2 3 4 50,r1 r2 5.7k r3 7.15k vcc 15v,vee 15v。要求分析和计算 简单回答r3 vt3 vt4 组成什么电路。计算vt1,vt3的静态工作点。计算放大倍数,au uo ui 4...