小学一年级古诗翻译及赏析

发布 2023-03-27 04:46:28 阅读 3932

篇一】咏鹅。

唐代:骆宾王。

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

译文:白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫。

洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面;红红的脚掌,拨动着清清水波。

注释:曲项:弯着脖子。歌:长鸣。

拨:划动。创作背景:

小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。有一天,家中来了一位客人。

客人问了他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。

篇二】静夜思。

唐代:李白。

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

译文:皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。

仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。

创作背景:李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右。李白时年26岁,写作地点在当时扬州旅舍。

其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。

篇三】春晓。

唐代:孟浩然。

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

译文及注释。

译文:春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。

注释:晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

不觉晓:不知不觉天就亮了。

啼鸟:鸟的啼叫声。

知多少:不知有多少。

一年级古诗及赏析

一 江南 汉乐府民歌 鱼戏莲叶北。1.背诵并默写 汉乐府。2.请再写出两句描写江南风景的诗句。4.理解重点词的含义 田田 可 5.这是一首采莲歌,描写了表达了采莲人心情。在汉乐府民歌屮具有独特的风味。6.看到碧绿的荷叶,你想到了哪些与荷花相关的诗,试着写一句 7.乐府诗集 是一首汉代。这是一首优美的...

一年级古诗赏析

敕勒歌。敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。译文 在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,小虫在窃窃私语,山村的周围行人绝迹。我独自来到前门眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花,简直就像一片耀眼的白雪。赏析 这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的...

一年级古诗翻译

1 绝句。唐 杜甫。迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。注释 迟日 春天日渐长,所以说迟日。泥融 这里指泥土滋润 湿润。鸳鸯 一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。译文。江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。2 游园不值。宋叶绍翁...