四年级语文古诗翻译

发布 2023-01-21 02:42:28 阅读 1374

1、乡村四月[宋]翁卷。

注释】山原:山坡和原野白满川--指稻田里的水色映着天光。川,平地。子规——杜鹃鸟。才——刚刚。.山原---山坡原野如——好像。

了——料理完。蚕桑--种桑养蚕【译文】

山坡和原野一片绿色,稻田里的水色映着天空的光辉,蒙蒙的细雨中只听到杜鹃不停的叫着。四月到了,农民都开始忙农活,没有人闲着,刚刚结束种桑养蚕的事又要插秧了。

乡村四月》以白描手法写江南农村初夏时节的景象,景物的描写是为勾勒劳动者做背景的,整首诗有静有动,就像一幅色彩明丽的图画,抒发了作者对乡村风光的热爱与对劳动人民的赞美。

2、四时田园杂兴(宋)范成大【注释】

杂兴:有感而发、随事吟咏的诗。(也指各种兴趣。)

耘田:除去田里的杂草。绩麻:把麻搓成线。

各当家:各自承担一定的家务劳动。童孙:小孩子。未解:不知道,不懂。供:从事,做。傍:靠近。【译文】

人们白天去田里除杂草,夜里把麻搓成线,农家男女各自忙着自己的事情。小孩子们不懂得耕织的事,不过也模仿大人的样子,在树荫下学着种瓜。

四时田园杂兴》展现了农家夏忙时热闹的劳动场面,塑造了农村儿童天真、勤劳、可爱的形象,全诗语言直白、朴实、自然具有浓浓的生活气息。

3、渔歌子唐张志和【词义注释】

1.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。

2.西塞山:在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。3.归:回家。【诗意】

西塞山前有白鹭飞翔,桃花盛开,水中的鳜鱼味道肥美。戴着青色斗笠,穿着绿色蓑衣的(渔翁),在斜风细雨的天气里也悠然自得地垂钓。

渔歌子》全词动静结合,意境优美,用词活泼,情趣盎然,表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。

四年级翻译

四年级下册重点单词与句子中英互译小测。一 单词互译。1.many2.lunch3.你的4.回家5.6.dinner 7.socks 8.颜色9.必须 不得不10.漂亮的 可爱的。二 句子翻译。1.食堂在哪?它在一楼。2.你们有一个图书馆吗?是的,我们有。不,我们没有。3.几点了?九点了。4.该到时间...

四年级语文上册古诗

六 古诗。1 题西林壁 苏轼 宋 横看成岭侧成峰,译 正面看是山岭,侧面看则是高峰,远近高低各不同。从不同的位置看,面貌各不相同。不识庐山真面目,为什么看不清庐山的真实面目,只缘身在此山中。只因为 的人就在庐山之中。解析 该诗不仅对庐山雄奇壮观 千姿百态景象的赞美,而且还蕴含着人生的哲理,即 要想对...

四年级语文古诗复习

望洞庭。刘禹锡 唐 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,盘里一青螺。表达了作者对洞庭湖美景的喜爱和赞美之情。峨眉山月歌。李白 唐 峨眉山月半轮秋,影入平羌 qi ng 江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。表达了作者秋夜行船思念家乡和思念友人的感情。元日。王安石 宋 爆竹声中一岁除,春...