．１◆考试专栏÷
而知．他工作上的举棋不定使销售业绩不佳。“我痛苦万分，愁得常半夜醒来望着天花板发呆。我没钱，需要这份工作。大家都劝我，‘再等等，会有转机，耐心点。”’
翻译要点注解：
为使译文更加流畅，翻译时不必拘泥于原文的某些用词和结构，可适当运用增减词语、转换词类、调整结构等翻译技巧。各段翻译要点注释如下：第一段：
承受能力：可持续性。ｏｒ以……为方向的，以……为目的的。第二段：
ｏｔ－指网络公司通常为网络泡沫的膨胀与破灭。指。
网络股的涨跌，网络公司的盛衰。
第三段：ｉｌｅ进退两难的）窘境，困境转变，转化。（潇影）圜。一。
大学英语》（学术版）征稿通知。
大学英语》（学术版）正式人编清华大学主办的中国学术期刊（光盘版），可登录中国知网用作者姓名、文章题目、关键词、期刊名、学科等多种方式检索。另外还加入台湾地区最大学术期刊全文数据库——思博网。
我刊拟于２０１年３月底出版《大学英语》（学术版）２０年第１期，现将相关事项通；
知如下：一、征稿范围。
．语言学研究和语言对比研究４．大学英语语言应用能力培养途径；
．翻译研究和英美文学研究５．大学英语课程体系改革３．多**教学设计与实践６．大学英语课堂教学方法。
二、稿件处理；
．本刊将从严审稿，收到稿件后３０天内通知作者稿件录用情况及修改意见等。２．截止日期：２０年３月１０日（以当地邮戳为准）；如果征稿篇数已满，也将停止接收稿件。
一。三、稿件要求ｊ
．来稿请打印，字数不限，寄往１００北京海淀区学院路３７号《大学英语》编辑。
部。也可直接寄往本刊学术版投稿专用信箱务请在稿件最后写明固定**、手机、ｅ—邮政编码、通讯地址等详细联系方法。
．如本刊审定录用，请作者接通知后再将稿件正文（以ｗｏｒ软件编辑）用附件。
发ｅ—ｍ至并在电子邮件的“主题”栏用汉语写上作者姓名。；
．拒收外文稿件。垂询**大学英语》编辑部。
一。一。
一。一。
一。⑨００匡响 ０６晌 ５７
《大学英语》 学术版 征稿通知
环境保护 凹类需要改变对不断提高国内生产。一。总值的痴迷，那是用人类的数量。战胜自然的质量 当前流行的观点认为中国会未富先老，这种 源自其扭曲自然规律的计划生育政策。的 则不同 从人均收入来看，仍然贫困的中国未富就一会达到环境极限。如果其 准确，远离中国同土的居民生活也会。受影响。冈。痴迷，执着按人...
《大学英语》 学术版 征稿通知
大脑会装满吗？也许你担心这种方法终有一天会。将大脑装满，可你要知道这基本上不可能。所以别担心，开开心心学新东。西。现在做什么？如果你觉得刚才读的有道理，最。好现在就建立学习日志。不必完美，只要你开始就能改进。园。大学英语 学术版 征稿通知。大学英语 学术版 正式入编清华大学主办的中国学术期刊 光盘版...
《大学英语》 学术版 征稿通知
爱情之路 你愿意为她而改变。本段大意为 如果有段时间你特。想跟某人单独呆在一起，那可能。是坠人爱河了。恋爱中的人一般。不太想到亲人朋友，而只愿和恋。人在一起。如果你也这样，并不表。示你疯了，而是你希望对她能有更多了解 和她更多接触。那么，当你发现自己制定周末计划时总是只想到她时，就是爱上她了。圈。大...