《论语》节选。
第一章论语学而篇。
zǐ yuē xué ér shí xí zhī bù yì yuè hū yǒu péng zì yuǎn fāng
子曰: 学而时习之,不亦悦乎。有朋自远方。
lái bú yì lè hūr én bù zhī ér bú yùn bú yì jūn zǐ hū
来,不亦乐乎。人不知而不愠,不亦君子乎。
注释】 “子:对男子的尊称,这里特指孔子。曰(约):
说。时:时常。
习:用于实践,实习。亦:
也是。乎:吗。
朋:同学为朋,同志为友。愠(运):
怨恨,恼怒。”
译文】 孔子说:“经常学习,不也喜悦吗?远方来了朋友,不也快乐吗?得不到理解而不怨恨,不也是君子吗?”
yǒu zǐ yuē qí wéi rén yě xiào tì ér hào fàn shàng zhě xiǎn yǐ
有子曰:其为人也孝悌,而好犯上者,鲜矣;
bù hào fàn shàng ér hào zuò luàn zhě wèi zhī yǒu yě jūn zǐ wù běn
不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,běn lì ér dào shēng xiào tì yě zhě qí wéi rén zhī běn yú
本立而道生;孝悌也者,其为仁之本欤。
注释】 悌(替):尊敬师长。鲜(显):很少。犯上作乱:冒犯尊长,颠覆国家。
译文】 有子说:“孝敬父母、尊敬师长,却好犯上的人,少极了;不好犯上,却好作乱的人,绝对没有。做人首先要从根本上做起,有了根本,就能建立正确的人生观。
孝敬父母、尊敬师长,就是做人的根本吧!”
zǐ yuē qiǎo yán lìng sè xiǎn yǐ rén
子曰:巧言令色,鲜矣仁。
注释】 巧:好。令:善于。色:脸色。
译文】 孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的人,很少有仁爱之心。”
zēng zǐ yuē wú rì sān xǐng wú shēn wèi rén móu ér bú zhōng hū
曾子曰:吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?
yǔ péng yǒu jiāo ér bú xìn hū chuán bù xí hū
与朋友交而不信乎?传不习乎?
注释】 "吾(务):我。日:每天。三:多次。省(醒):检查,反省。 传:老师传授的知识。
译文】 曾子说:“我每天都要多次提醒自己:工作是否敬业?交友是否守信?知识是否用于实践?”
zǐ yuē dǎo qiān shèng zhī guó jìng shì ér xìn jié yòng ér ài rén
子曰:导千乘之国,敬事而信,节用而爱人,shǐ mín yǐ shí
使民以时。注释】导:治理。 乘(胜):军队基本单位,兵车一辆,兵士100人。
译文】 孔子说:“治理国家应该事事认真,时时诚信,处处节约,关心群众,及时抓住发展机遇。”
zǐ yuē dì zǐ rù zé xiào chū zé tì jǐn ér xìn fàn ài zhòng
子曰: **入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,r qīn rén xíng yǒu yú lì zé yǐ xué wén
而亲仁;行有余力,则以学文。
注释】 悌(替):尊敬师长。
译文】 孔子说:“年轻人应该孝顺父母,尊敬师长,认真诚信,广施爱心,亲近仁人志士。能轻松做到这些,才可以从事理论研究。”
zǐ xià yuē xián xián yì sè shì fù mǔ néng jié qí lì shì jūn néng
子夏曰:贤贤易色,事父母能竭其力,事君能。
zhì qí shēn yǔ péng yǒu jiāo yán ér yǒu xìn suī yuē wèi xué wú bì wèi
致其身,与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓。
zhī xué yǐ
之学矣。注释】 贤贤:第一个贤为动词,第二个贤为名词。 事:为…做事,事奉。
译文】 子夏说:“重贤轻色、尽心孝顺父母、尽力献身国家、交朋友言而有信的人,即使没有高等学历,我也认为他已经受到了良好的教育。”
zǐ yuē jūn zǐ bú zhòng zé bù wēi xué zé bú gù zhǔ zhōng xìn
子曰:君子不重则不威,学则不固;主忠信,wú yǒu bù rú jǐ zhě guò zé wù dàn gǎi
无友不如己者,过则勿惮改。
注释】 固:固执。 过:过失。 惮(但):害怕。毋(无):不要。
译文】 孔子说:“君子不稳重就不会有威严,经常学习就不会固执,一切要以忠信为本,不要结交不如自己的朋友,有错误不要怕改正。”
zēng zǐ yuē shèn zhōng zhuī yuǎn mín dé guī hòu yǐ
曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。
注释】 终:去世的父母。 远:祖先。
译文】 曾子说:“认真办理丧事、深切怀念先人,社会风气就会归于纯朴。”
zǐ qín wèn yú zǐ gòng yuē fū zǐ zhì yú shì bāng yě bì wén qí
子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其。
zhèng qiú zhī yú yì yǔ zhī yú zǐ gòng yuē fū zǐ wēn liáng gōng
政;求之欤,抑与之欤?子贡曰:夫子温、良、恭、
jiǎn ràng yǐ dé zhī fū zǐ zhī qiú zhī yě qí zhū yì hū rén zhī qiú
俭、让以得之;夫子之求之也,其诸异乎人之求。
zhī yú
之欤。注释】 是:这个。邦:诸侯国。抑:还是。其诸:大概。温良恭俭让:温和、善良、恭敬、节俭、谦让。
译文】 子禽问子贡:“老师每到一个地方,就能了解到该地的政事,是求来的?还是人家自愿告诉的?
”子贡说:“老师凭着温和、善良、恭敬、节俭、谦让的品德得来的。老师的请求,与普通人的请求大概不同吧?
”zǐ yuē fù zài guān qí zhì fù mò guān qí xíng sān nián wú gǎi yú
子曰:父在观其志,父没观其行;三年无改于。
fù zhī dào kě wèi xiào yǐ
父之道,可谓孝矣。
注释】 志:志向。 没:去世、逝世。
译文】 孔子说:“父亲在时世时看其志向,父亲死后看其行动,三年内不改父亲的规矩习惯,可算孝了。”
yǒu zǐ yuē lǐ zhī yòng hé wéi guì xiān wáng zhī dào sī wéi měi
有子曰:礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。
xiǎo dà yóu zhī yǒu suǒ bù xíng zhī hé ér hé bù yǐ lǐ jié zhī
小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节之,yì bù kě xíng yě
亦不可行也。
注释】 斯:这。 小大:小事大事。 节:约束。
译文】 有子说:“礼法的运用,以和为贵。这是最美好的传统,适用于一切事情。但仅知道‘和为贵’是不行的,违反礼法而讲‘和’是绝对不行的。”
yǒu zǐ yuē xìn jìn yú yì yán kě fù yě gōng jìn yú lǐ yuǎn
有子曰:信近于义,言可复也;恭近于礼,远。
chǐ rǔ yě yīn bù shī qí qīn yì kě zōng yě
耻辱也;因不失其亲,亦可宗也。
注释】 复:实现。 因:依靠。宗:可靠。
译文】 有子说:“信誉符合道义,才能兑现诺言;恭敬符合礼法,才能远离耻辱;任用可信赖的人,才会取得成功。”
zǐ yuē jūn zǐ shí wú qiú bǎo jū wú qiú ān mǐn yú shì ér shèn
子曰:君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎。
yú yán jiù yǒu dào ér zhèng yān kě wèi hào xué yě yǐ
五年级经典诵读
五年级中华经典诗文朗诵篇目。1 江南逢李龟年。杜甫。岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。2 寒食。韩翎。春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。3 塞下曲。卢纶。月黑雁飞高,单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀。4 晚春。韩愈。草木知春不久归,百般红...
五年级经典诵读
五年级上册经典诵读 古诗背诵。1.山行 杜牧 唐 远上寒山石径斜 xi 白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。2 小儿垂钓 胡令能 唐 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应。3 悯农 其一 唐。李绅春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死!4 悯农 其二 李绅...
五年级经典诵读
五年级上册经典诵读 古诗背诵。1.山行 杜牧 唐 远上寒山石径斜 xi 白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。2 小儿垂钓 胡令能 唐 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应。3 悯农 其一 唐李绅。春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死!4 悯农 其二 李绅...