2024年考研英语 定语后置解析

发布 2022-06-11 15:15:28 阅读 9902

在现代汉语中,定语是修饰和限制名词的,一般放在中心词之前,以“……的”结束。但是在英语中,定语后置的现象非常普遍,也是长难句的一种基本构成形式。2018考研的小伙伴们,在面对英语中的定语后置时,需要在翻译上将语序进行调整,以满足汉语的语言习惯。

以下是几种常见的定语后置的种类,一起来学习一下吧!

1、形容词做疑问词的后置定语。

饰疑问词what、which、who、whose、whom、when、where、why、how时,修饰语要后置。如:

what important would you like to talk about?

你要谈论什么重要的事?

who else will go with us?

还有谁和我们一起去?

2、形容词做复合不定代词的后置定语。

当被修饰词为复合不定代词something,anything,nothing,everything;somebody,anybody,everybody;someone,anyone,everyone,no one时,修饰语常位于被修饰语的不定代词之后。例如:

someone important will give the students a lecture on the current international situation this afternoon.

今天下午,一位重要的人物将给学生们做一场有关当前国际形势的报告。

3、部分介词做后置定语。

above(上方的)、below(下方的),on(在上面的),out(外面的),back(后面的),away(离开的)等修饰名词时位于被修饰词之后。例如:

from the hill top we could see the plain below.

从山顶上外面可以看到下面的平原。

4、介宾短语做后置定语。

the bird in the tree树上的那只小鸟。

the map on the wall墙上的地图。

the development of china中国的发展。

the standard of living生活水平。

the both sides of the changjiang river长江两岸。

the way to the hotel去旅馆的路。

the life in the future未来的生活。

5、动词不定式做后置定语。

(1)在某些名词型结构中可用动词不定式或后置定语,如:

i h**e tons of letters to answer.

我有很多信要回。

(2)在某些名词后可用动词不定式做后置定语。

has he the ability to do the work?

他有能力干这项工作吗?

(3)动词不定式有时可以代替一个定语从句,如:

perhaps in the years to come(=that will come), we will meet again.

也许在未来的岁月中我们还会再相见。

(4)动词不定式还可以和关系代词which连用作定语,如:

she must h**e time in which to pack.

她必须有时间收拾行李。

6、分词短语作后置定语。

(1)现在分词做后置定语,例如。

there is a lady asking to see you.

有位女士要求见你。

(2)过去分词做后置定语,例如:

what did you think of the play put on by the students?

你认为学生们演的话剧怎么样?

作为一个语法点,定语后置并不难理解,但它是从句所衍生的基础,也是构成长难句的一种基本形式,尤其是在翻译上存在中英语序差异。希望小伙伴们能够理解并吃透,以灵活应付更复杂的长难句。

高考英语英语定语后置梳理归纳

一 形容词enough作定语,而着重点又是强调它所修饰的那个名词,或者它所修饰的名词起形容词作用且前面不加冠词时,通常要后置。例如 i h en t time enough to do the work.我没有足够的时间做那件工作。he hasn t man enough to admit his ...

英语语法之后置定语从句

一 形容词作复合不定代词的后置定语。当被修饰词为复合不定代词something,anything,nothing,everything somebody,anybody,nobody,everybody someone,anyone,everyone,no one时,修饰语常位于被修饰的不定代词之后...

有关英语中的后置定语的讲解

一 形容词作疑问词的后置定语。修饰疑问词what,which,who,whose,whom,when,where,why,how时,修饰语要后置。例如 1 what important would you like to talk about?你将谈论什么重量的事情?2 who else will ...