定语从句可分为限制性和非限制性两种:
1.限制性定语从句(restrictive attributive clauses):
限制性定语从句,使所修饰的词表示一个特定的人或东西,如果去掉它,那个词就失去意义,句子就不能成立或不完整:
any one who le**es litter in these woods will be prosecuted.
谁要是在林中乱扔垃圾将受到指控。
这句话如把who引起的定语从句去掉,句子就不能成立。上节例子中的定语从句大部分都是限制性定语从句。只有在这种定语从句中,关系代词才有可能省略。
2.非限制性定语从句(non―restrictive attributive clauses):
有些定语从句只对某个词作进一步的说明,例如:
she was married to tony, who was also a student.
这里who引起的就是一个非限定性定语从句,拿掉之后句子还能成立。在一般情况下,非限制性定语从句都由一个逗号把它和句予的其它部分分开,在译成汉语时多译成一个并列句。下面例句中部包含有非限制性定语从句:
the note was left by jim,who was here a moment ago.
这个条子是吉姆留的,他刚才来过。
she introduced me to her husband,whom i hadn’t met before.
她把我介绍给她丈夫,这人我以前没见过。
this is george,whose class you will be taking.
这是乔治,你将接他的班。
i h**e many friends,some of whom were painters.
我有许多朋友,其中有些是画家。
she was very fond of speaking french,which indeed she spokewell.
她很喜欢**语,而且讲得确实很好。
非限制性定语从句中的关系代词或关系副词是不能省略的`,也不能使用关系代词that引导。指物时which用得比较多,有时还可代表更广泛的意思,指人时用who(whom)。
定语从句的基本结构为:先行词+关系代词或关系副词+从句本身。定语从句可以是限制性的,也可以使非限制性的,它们主要有以下区别:
1.结构上的区别。
限制性定语从句和非限制性定语从句在结构上基本相同。在口语中,非限制性定语从句的先行词和关系代词或关系副词之间稍有停顿。在文本中,限制性定语从句不用逗号与主句隔开,而非限制性定语从句需使用逗号和主句隔开。
例a):i h**e a sister who is a doctor.(限制性定语从句)
我有一个当医生的姐姐。
例b):i h**e a sister, who is a doctor.(非限制性定语从句)
我有一个姐姐,她是当医生的。
2.意义及功能上的区别。
从意义上分析,非限制性定语从句是对先行词的附加补充说明。如果删去,不会影响主句意义的完整。而限制性定语从句修饰和限制先行词,明确先行词内容,是先行词不可缺少的定语。
如果删去,会影响主句意义的完整。
例c):i h**e an elder brother who is a teacher.(限制性定语从句)
我有一个当老师的哥哥。(但我可能还有做其他工作的哥哥。删去该从句后,句子的整体含义发生了变化:
i h**e an elder brother.这句话的就意味着我只有一个哥哥了。)
例d):i h**e an elder brother, who is a teacher.(非限制性定语从句)
我有一个哥哥,他是当老师的。(删去该从句后不影响句子的整体含义:i h**e an elder brother.)
从以上两句句子中也可以看出限制性定语从句和非限制性定语从句的译法也有所不同。一般限制性定语从句会翻译成先行词的定语“…的”,而非限制性定语从句通常翻译成主句的并列句。
3.先行词的内容区别。
大多数限制性和非限制性定语从句的先行词往往为某一个词或短语,而特殊情况下非限制性定语从句的先行词也可为整个主句或是主句中的某些内容,此时非限制性定语从句常由which引导。
例e):a four-year-old boy can speak two foreign languages,which surprises all the people present.(非限制性定语从句)
一个四岁男孩会讲两门外语,这令所有在场的人感到非常惊讶。(令人惊讶的是“一个四岁男孩会讲两门外语”这件事,先行词为整个主句,所以应由which引导非限制性定语从句。)
4.关系词使用上的区别。
4.1在非限制性定语从句中,关系词是不可省略的。但是在限制性定语从句中,当关系词做宾语时可以省略。
例f):is this the magazine (that) she wants?(限制性定语从句)
这是她想要的杂志吗?
例g):the man returned home with the magazine, which he hadbought in a bookstore.(非限制性定语从句)
男人带着杂志回家了,这杂志是他在书店买的。
4.2非限制性定语从句中不能使用关系代词that或why
例h):tennis, which is the best summer game, can be played bytwo or four players.(非限制性定语从句)
网球是最好的夏日运动,可以有两个或四个人一起玩。
这句话不可以写成:tennis, that is the best summer game, can beplayed by two or four players.在语法上就是错误的。
4.3在限制性定语从句中有时可用who代替whom,但是在非限制性定语从句中不可以用who代替whom
例i):he is the only doctor who/whom i can turn to for help.(限制性定语从句)
他是我唯一能求助的医生了。(关系词作宾语时可用who代替whom)
例j):he is a warm-hearted doctor, to whom i can turn for help.(非限制性定语从句)
他是个好心的医生,我可以向他求助。
在定语从句结构中,常常会使用“介词+关系代词”结构。比如:that isthe man on whom we can rely.
(这男人是我们可以依靠的人。)而在非限制性定语从句中,“介词+关系代词”结构前可以使用all、both、most、some等词,与of which/whom搭配。比如:
her daughters, both of whom studied abroad,wrote to her once every two weeks.(她的两个女儿在国外读书,她们每两周给她写封信。)
as作关系代词引出非限定性定语从句时,代替整个主句,对其进行说明,有“正如……,就像……”之意。。通常用于像as we all know、as issaid above、as is often the case等句式中。as在非限定性定语从句中作主语、表语或宾语,引出的从句位置比较灵活,可位于句首或句末,也可置于主句中间。
通常均由逗号将其与主句隔开。比如,可以说as was often the case, heforgot to bring the book.(他忘了带书,这很寻常。
)也可以说:he forgotto bring the book, as was often the case.要注意区分这种句型与it作形式主语的句型哦。
好的,这节课我们学习了限制性定语从句和非限制性定语从句。从它们的区别入手,是不是更好地理解两种定语从句了呢?在考试时一定要注意两者在结构和内容上的不同哦。
高中英语知识讲解复习非限制性定语从句
复习非限制性定语从句。编稿 牛新阁审稿 王春霞。概念引入。上一单元我们学习了限制性定语从句的有关知识,本单元将继续学习非限制性定语从句使用时注意事项以及作定语从句题的解题步骤等。先看下面句子 1.xie lei,who is 21 years old,has e to our university ...
定语从句例句
定语从句。例句。定语从句不同于单词作定语的情况,它通常只能放在被修饰的词 即先行词 之后。定语从句。例句一。1.你昨天错过的会议非常重要。the meeting that you h e missed yesterday was very important.2.正在做演讲的女孩是我们班的班长。th...
定语从句例句
定语从句翻译。窗户朝南的那间房间是我的。整座城市躺在废墟中,其中百分子75的工厂和大楼消失不见了。我们公司有2000工人,三分之二是女工。那些被困在废墟里的人已经得救了。你们刚才谈论的那场 好可怕呀!我的家人都是 爱好者,今晚将去看电影。我们正在看的这幢大楼过去曾经是一家医院。约翰向母亲说起过把他在...