机械图纸常用词汇中英文

1 标题栏。

英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（tile）、设计者（drawn）、审查者（checked）、材料（material）、日期（date）、比例（scale）、热处理（heat treatment）和其它一些要求，如：

1)tolerances unless otherwise specifial 未注公差。

2)dims in mm unless stated 如不做特殊要求以毫米为单位。

3)angular tolerance±1°角度公差±1°。

4)dims tolerance±0.1未注尺寸公差±0.1。

5)surface finish 3.2 unless stated未注粗糙度3.2。

2 常见尺寸的标注及要求。

2.1 孔（hole）如：

（1）毛坯孔：3"diao+1core 芯子 3"0+1;

（2）加工孔：1"dia1";

（3）锪孔锪孔 (注c＇bore=counter bore锪底面孔);

（4）铰孔：1"/4 dia ream 铰孔1"/4;

（5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。如：

例1. 6 holes equi-spaced on 5"dia (6孔均布在5圆周上（equi-spaced=equally spaced均布）

drill 1"diathro＇ 钻1"通孔（thro＇=through通）

c/sink22×6deep 沉孔22×6

例2. tap7"/8-14unf-3bthro＇ 攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3b级。

注unf=unified fine thread美国标准细牙螺纹）

1"drill 1"/4-20 unc-3 thd7"/8 deep 4holes not break thro 钻1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（unc=unified coarse thread 美国标准粗牙螺纹）

1"-14ns-2thro攻美国固定特种螺纹m1",每英寸牙数14,精度等级为二级。

注ns=national special thread:美国固定特种标准）

机械图纸常用词汇中英文

1 标题栏。英文工程图纸的右下边是标题栏 相当于我们的标题栏和部分技术要求 其中有图纸名称 tile 设计者 drawn 审查者 checked 材料 material 日期 date 比例 scale 热处理 heat treatment 和其它一些要求，如 1 tolerances unless...

机械图纸常用词汇中英文

1 标题栏。英文工程图纸的右下边是标题栏 相当于我们的标题栏和部分技术要求 其中有图纸名称 tile 设计者 drawn 审查者 checked 材料 material 日期 date 比例 scale 热处理 heat treatment 和其它一些要求，如 1 tolerances unless...

图纸常用词汇

pontes e passarelas tabuleiro 平台，桥面 planta 平面图 corte 断面图。escala 比例，比例尺。dreno 排水管。canal 渠道。ponte 桥。passarela placas pre moldadas 预制砼板。n vel d gua 水平面。c...