本行业常用语汇。
a安装installation /mount
b钣金包封保护电路变压器。
sheetingencapsulatingprotective circuit
transformer(电力：power ~;
配电： distribution ~;
油浸式：oil-immersed type电炉：furnace ~)
;干式：dry-type ~;升压：step-up/booster ~;transformer/transformation ratiofrequency converter
变压比变频器并联电路。
标准大气条件standard reference atmosphere薄膜。
filmshunt/parallel connection circuit
c操作过电压操动机构测量系统插子常规试验冲孔抽样试验储能操作触发触头。
switching over-voltageoperating mechanismmeasuring systemplug
routine testpunchingsample testinitiate动：rollingcontact busbarsensor
energy storage operation
fuse-initiated time(负荷时间)
contact（动：moving;静：fixed;弧：arcing;对接：butt;滑动：sliding;滚。
触头排传感器。
串联电路series circuit
d打号码type the number
单相single phase
底版底门点焊机电导电动机电感电感器电焊电弧电极电抗电抗器电容。
电容器(组)电气间隙电压电压递减电阻电阻器顶盖定额端子短路断路器断路器柜断口断线多框式多相。
e额定电流/压额定值二次电路。f发电机。
放电。分段器分接。
soleplate['sol,plet]
bottom door
'bɑt?m]
spot-welding machineconductance[k ?n'd ?kt ?ns]
motorinductanceinductorweldarcing
electrode[ ?l ?ktrod]
reactancereactor
capacitancecapacitor bankclearancevoltage
voltage grading
resistanceresistorcopingratingterminalshort circuit
circuit breaker/interrupter
vcb panelfracture
break the linemulti-frame typepoly-phase
rated valuesecondary circuit
generatordischarge
sectionalizer
tapping(
分接量：~ quantities;
分接的工作能力：~ duty;分接范围：
rated current /voltage
range;
分量分压器分闸粉末涂敷峰值电流。
峰值电压表。
辅助电路辐射复合的附件负荷负载试验。
g钢化玻璃。
高压整流器。
隔板隔离柜隔离开关隔室工频工序工作制故障关合过电压/流。
h行线行线槽。
合成试验合同评审。
合闸。合分操作烘排后门弧前互联户外式。
分接级：~ step)
componentvoltage divideropening
powder coatingpeak currentpeak voltmeterauxiliary circuitradiationcompositefitting
load/duty/charge/burdenload test
toughened glasshigh voltage rectifierpartition boarddisconnect panel
switch disconnector; disconnecting switchcompartmentpower frequencyworking proceduredutyfault******
over-voltage/current
wiring
cable ductsynthetic testaudit of contractclosing
co”operation
dryingback doorpre-arcinginterconnection
outdoor type
户内式。恢复电压。
indoor type
recovery voltage
活门火花。火花试验。
shuttersparkspark test
j击穿畸变畸变电流。
puncturedistortion
distortion current
机械老化试验mechanical aging test机械耐久试验mechanical endurance test机械特性试验mechanical characteristic test继电器计量柜夹件加热器剪板。
relaymetering panelclampsheatercutting
interrupted dutyclearancecompartmentedtake-over currentalternating voltageconvertercasting
contact voltagecontactor
contactor panelearth/ground faultearthing switchearthing busbarearthing truckchopping devicecut-off currentdielectric
metal-enclosed switchgear
胶水凝固时间glue solidifying time
金属封闭开关设备。
incoming goods inspectionimpregnate/immerseelectrostatics
partial discharge detector
局部放电(量) partial discharge (magnitude
绝缘。绝缘漆绝缘体绝缘子。k开断。
开关设备。壳式空心空载。
空载试验控制回路。
框架馈电柜。
l老化试验雷电流雷电冲击冷却器联接。
联锁装置零序滤波器螺纹测径仪落地式。m灭弧室。
磨毛刺母线。
insulation (正常：normal;
降低：reduced)
insulating varnishinsulant/insulating part
insulator(
针式绝缘子：pin insulator)
breaking
switchgearshell typehollowno-loadno-load test
control circuit
framefeed panel
aging testlighting currentlighting impulsecooler
connection (三角联结：delta connection;星形联结：star connection;曲折形联。
结：zigzag connection;t型联接：scott connection;开口三角形联接：open-delta
connection)interlock devicezero-sequencefilter
thread caliperstandard
arcing-extinguishing chamber(自能：self-energy;
外能：external-energy;
横。吹：cross-blast ;
纵吹：axial-blast;纵模吹：mixed-blast)
grindbusbar
n耐电压耐电压试验耐久试验。o耦合p
爬电距离配置喷塑频率屏蔽室破坏性放电普通冲床。
q起动器欠电压/流切割驱进底版。
r热稳定试验熔断器熔断件。
s散热器失步实心。
withstand voltagevoltage-withstand testendurance test
coupling
creepage distanceconfigurationepoxy sprayfrequencyshielding roomdisruptive dischargenormal punch machine
starter
under-voltage /currentcuttingdriveplate
thermal stability test
fuse (限流：current-limiting;喷射expulsion;隔离断口式：drop-out;后备：back-up;全范围：full range)fuse-link
radiatorout-of-stepsolid core
disconnector;跌落：
数控车床。树脂浇注式。
损耗：瞬态过电压。t套管。
套号码调压器调压装置铁芯柱贴标签贴模拟涂敷。
图纸的审批脱扣。
w外观检查外施电压。
网侧网格板维护温升。
无功功率。误差。
误差补偿。x
限流性熔断器线圈相(位)相位差。
响应参数。谐波。
numerical control punch machine
resin-castingloss
transient over-voltage
bushing（绝缘~：insulating ~;穿缆式~：draw lead ~;母线式~：throughway
;浸入式~：immersed ~）sheath numbervoltage regulator
voltage regulating devicecore limbstick labelstick simulationcoating
approval of drawings
release (过流：overcurrent;
定时延过流：definite time-delay overcurrent ;反时延过流：inverse time delay overcurrent;直（间）接过流：
direct/indirect
overcurrent（热）过载：（thermal）overload;
visual examinationapplied voltageon line sidegrid platemaintenancetemperature risereactive powererror; tolerance
error compensation
current-limiting fuse
coil/ windingphase
phase difference/phase deviation
response parametersharmonics
谐振。resonance
芯式信号箱型式试验(超)行程。
core typesignal boxtype test
over）tr**ely压降。
压铜接头。样品。
仪表门。阴极。
允通电流。有功功率。
预处理。voltage
impact the copperjointsamplemeter doorcathode
let-through currentactive power
pretreatment/preconditioningprospective current/voltageservice conditionservice requirement
预期电流/压运行条件运行要求。
z照明灯折弯真空整流器正极支件。
指示装置。spotlightbendin**acuumrectifieranodesupport
indicating device
直流电流/压direct current/voltage
质量管理手册quality management manual终检中门。
中置式。final check/inspectionmiddle doorcompactmain circuitauto
self-healing typeimpedancefire retardant
assembly/assemble
周围空气温度ambient air temperature
主回路。自耦。
自愈式。阻抗。
阻燃剂。组装。
电器行业常用英语词汇
本行业常用语汇。a安装installation mount b钣金sheeting 包封encapsulating保护电路protective circuit 变压器transformer 电力 power 配电 distribution 油浸式 oil immersed type 干式 dry t...
电器行业常用英语词汇
本行业常用语汇。a安装 installation mount b钣金 sheeting 包封 encapsulating 保护电路 protective circuit 变压器 transformer 电力 power 配电 distribution 油浸式 oil immersed type 干式...
电器行业常用英语词汇
本行业常用语汇。a安装installation mount b钣金sheeting 包封encapsulating 保护电路protectivecircuit 变压器transformer 电力 power 配电 distribution 油浸式 oil immersedtype 干式 dry ty...