公司章程词汇 职业翻译词汇积累系列 3

发布 2021-05-24 02:46:28 阅读 9933

"affiliate"

anti-terrorism laws""authorisation""**ailability period""**ailable commitment""**ailable facility""break costs""business day""commitment"

compliance certificate"

consolidatedshareholders' equity""default"

designated person""environment""environmental law""environmental license""event of default""executive order""facility""facility a"

facility a commitment""facility a lender""facility a loan"

facility a repayment date""facility a repayment instalment""facility a termination date""facility b"

facility b commitment""facility b lender""facility b loan"

facility b repayment date""facility b repaymentinstalment""facility b termination date""facility office""fee letter""finance document""finance party""financial indebtedness""gaap"

governmental agency""group""guarantee"

hazardous substance"

关联公司”“反恐怖法”“授权”“提款期”“可提款额度”“可贷贷款”“平衡成本”“营业日”“承诺贷款额度”“守法证书”“综合股东”“违约”“指定人员”“环境”“环境法”“环境特许权”“违约事件”“行政命令”“贷款”“贷款a”“承诺贷款额度a”“贷款a的贷方”“贷款a的贷款额”“贷款a的偿付日期”“贷款a的分期偿付额”“贷款a的终止日期”“贷款b”“承诺贷款额度b”“贷款b的贷方”“贷款b的贷款额”“贷款b的偿付日期”“贷款b的分期偿付额”“贷款b的终止日期”“贷款办公室”“收费函”“融资文件”“出资方”“融资负债”

通用会计准则(gaap)”“**机关”“集团”“保证书”“有害物质”

holding company""indirect tax"

informationmemorandum""interest period""lender""libor""loan"

london business day""majority facility a lenders""majority facility b lenders""majority lenders""margin"

material adverse effect""month""ofac"

original facility a lender""original facility b lender""original financial statements""party"

principal subsidiary""quotation day""reference banks""relevant interbank market""repayment date""repayment instalment""repeating representations""screen rate""security""selection notice""singapore dollars" or "s$""specified time""subordinated creditor""subordinated debt""subsidiary""tax""test period""total commitments"

total facility a commitments""total facility b commitments""transfer certificate""transfer date""unpaid sum""us dollars" or "us$"

控股公司”“间接税”“资料备忘录”“利息期”“贷方”

伦敦银行同业拆借利率”“贷款”“伦敦营业日”“贷款a的多数贷方”“贷款b的多数贷方”“多数贷方”“利润”“重大负面影响”“月度”“ofac”

贷款a原始贷方”“贷款b原始贷方”“原始财务报表”“协议方”“关键子公司”“**日”“推荐行”

相关银行同业拆放市场”“还款日”“分期还款额”“反复陈述”“利率屏利率”“担保物”“利息期选择通知”“新加坡货币”或"s$"“规定时间”“次要债权人”“次要债务”“子公司”“税款”“测试期”“总承诺贷款额度”“总承诺贷款额度a”“总承诺贷款额度b”“转让证书”“转让日期”“未付款项”“美元”或“us$”

utilisation""utilisation date""utilisation request""winding-up"construction释义"agent""arranger""finance party""lender""borrower""party""assets""equivalent""finance document""indebtedness""person""regulation"third party rightsthe facilities

finance parties' rights and obligations

放款”“放款日”“放款申请”“清盘”

**行”“牵头行”“出资方”贷方”“借方”“协议方”“资产”“等价金额”“融资文件”“负债”“有关方”“规定”第三方权利贷款。

出资方的权利及义务。

2024年公司章程

第六章股东的出资方式 出资额和出资时间。第十一条股东的出资方式 出资额和了和出资时间。股东黄龙,以货币出资200万元人民币,占注册资本的100 公司注册资本全部于2035年12月13日前缴足。第七章公司的机构及其产生办法 职权 议事规则。第十二条公司不设股东会。股东依照 公司法 行使下列职权 一 决...

2024年公司章程范本

xxx 章程。第一章总则。第一条 为保障股东的合法权益,保证公司正常的业务活动开展,特制定本章程,公司章程对公司股东 董事 监事 高级管理人员具有约束力。第二条 本章程是公司行为规范和运作依据。第三条 公司依据 中华人民共和国公司法 制定。第四条 公司是企业法人,有独立的法人财产,享有法人财。权,公...

2024年公司章程样本

章程。第一章总则。第一条根据 中华人民共和国外资企业法 中华人民共和国公司法 和有关法律法规,股东拟在中国设立外商独资企业 以下简称公司 特制定本公司章程。第二条公司名称。第三条公司住所。第四条股东基本情况。股东名称。注册国家 地区。法定代表人姓名职务国籍。第五条公司为有限责任公司,实行独立核算 自...