主頁 > 詞彙 > 英漢證券期貨及財務用語匯編
放大字 英漢證券期貨及財務用語匯編。
第 i 部 - 證券 、 期貨及財務用語
兩 - 內地香港內 - 內地港 - 香港台 - 台灣。
ffabricate misleading information
港－ 捏造誤導資料
fabricate statements of accounts
港－ 捏造帳戶結單
face value
兩－ 面值；面額；票面價值；票面值
台－ 面值；票面價值
facilitate dealing
港－ 促成買賣；利便交易
facilitating agency
兩－ 交易中介機構
facilitative regime
港－ 有利業界的制度
facilitator
港－ 協調人；主持人
facility
兩－ 設備；設施
港－ 利便措施；貸款；融資；資金融通；信用安排；功能
台－ 信用額度；融通；機構；設施
facility agent
港－ 融通**人
facility letter
內－ 貸款信；便函
港－ 提供貸款通知書；貸款確認書；信貸安排函件
facsimile numbers
港－ 傳真號碼
fact book/fact sheet
港－ 《**資料》
factor
兩－ 系數
台－ 因子；因素；系數
factoring
兩－ 客帳**；帳款保收；應收帳款讓售
內－ 因數分類
台－ 因數分析；應收帳款收買業務；帳務**；**融資；**收帳
factoring company
內－ 貸款保收公司；應收帳款讓售公司
港－ **融通公司；**收帳公司
台－ 客帳收買商；應收帳款收買商號；**商
fail float
兩－ 未交割現金餘額
failed broker
港－ 未能完成交收的經紀；倒閉經紀行
failed intermediary
港－ 倒閉的中介機構
failed transaction
內－ 失效交易
港－ 未能結算的交易；失敗的交易
failover capability/fail-over arrangement
港－ 後備支援系統
failure to comply with
港－ 不遵從；不合規；未有遵從
failure to comply with financial resources rules
港－ 沒有遵守財政資源規則
failure to report non-compliance
港－ 沒有就不遵守有關規則而作出報告
fair competition
兩－ 公平競爭
台－ 公平競爭
fair credit reporting
內－ 公正信用報告
港－ 公正資信報告
fair market price
兩－ 合理市價
台－ 合理市價；公平市場價格
fair market value
兩－ 公平市價；公平市值
台－ 合理市值；公平市值
fair presentation
港－ 公正表述
fair return
兩－ 合理收益
港－ 合理利潤；合理回報
台－ 公平價格
fair trade
兩－ 公平交易
fair value
兩－ 公允價值
內－ 理論價值
港－ 公平價值
fair value accounting
港－ 公平價值會計方式；公允價值會計法
fall due
兩－ 到期
fallacy of composition
兩－ 組合謬誤
港－ 資產組合失誤
fall-back arrangement/ fallback arrangement
港－ 後備程序；應急安排
fallen angel
港－ "下墜天使"；股價急跌的高價證券
falling wedge
港－ 下降楔形
false accounting
兩－ 造假帳；偽造帳目
false allegation
港－ 虛假指控
false declaration
港－ 虛假聲明
false disclosure
港－ 虛假披露
false entry
兩－ 偽造紀錄
港－ 虛假記項
false information
內－ 虛假信息
港－ 失實資料；虛假資料
false market
兩－ 虛假市場
內－ 造假市
港－ 假市
false or misleading appearance of active trading
港－ 交投活躍的虛假或具誤導性的表象
false or misleading public communications
港－ 虛假或具誤導性的公開通訊
false or misleading representations in applications to commission
港－ 在向證監會提出的申請中作出虛假或具誤導性的陳述
false reporting
港－ 失實申報
false representation
兩－ 虛假申述
港－ 虛假陳述
false statement
港－ 虛假陳述
false trading
港－ 虛假交易
false trading in securities
港－ 虛假證券交易
falsification
港－ 捏改
falsification of books
兩－ 做假帳；偽做帳目
港－ 捏改簿冊
falsification of records
兩－ 竄改紀錄
港－ 偽造紀錄
falsify
港－ 捏改
falsify statements
港－ 捏改結單
family interests
內－ 家族利益
港－ 家屬權益
台－ 家庭成員利益
family of funds
港－ **家族；一組由同一**公司管理的**
family-controlled company
港－ 由家族控制的公司
family-owned company
港－ 家族公司
fan principle
港－ 扇形線理論
fancy *****
兩－ 熱門**
內－ 熱門證券
fancy price
港－ 昂貴價格
far month contract
港－ 遠期月份合約
far option
港－ 到期期權
farmed out orders
港－ 委託同業執行買賣盤；“打倉盤”
fast market
兩－ 急劇波動的市場
港－ 快巿；速動市場
fast trading
港－ 交投暢旺
fault reporting centre
港－ 故障報告中心
fault reporting centre hotline
港－ 故障報告電話熱線
fault tolerance
港－ 錯誤包容；故障包容
f**ourable balance
兩－ 順差
台－ 有利差異；順差；出超
f**ourable balance of trade
兩－ 貿易順差
台－ 貿易順差
f**ourable difference
兩－ 順差
內－ 有利差異
台－ 有利差異
f**ourable mark
兩－ 順差額
f**ourable price movements
兩－ 有利的價格波動
f**ourable profit tax treatment
兩－ 利得稅優惠
f**oured currency
港－ 熱門貨幣
f**oured stock
港－ 看漲股份；熱門股
feasibility study
兩－ 可行性研究
台－ 可行性研究
feathered asset
港－ 虛假資產；滲水資產
fed wire
兩－ 聯邦儲備銀行之間的電子網絡；聯邦聯線系統
federal deposit insurance
港－ 聯邦存款保險
federal funds
兩－ 聯邦**
federal funds rate
兩－ 聯邦**利率
federal land bank system
兩－ 聯邦土地銀行體制
federal reserve agent
兩－ 聯邦儲備**人
federal reserve credit
兩－ 聯邦儲備信貸
federal reserve currency
兩－ 聯邦儲備貨幣
federal reserve requirements
兩－ 聯邦存款準備要求
federal reserve system
兩－ 聯邦儲備體制
台－ 聯邦準備制度
fee 兩－ 費用
fee levels
兩－ 費用水平
fee payable
港－ 應繳費用
fee payable on application for additional accreditation
港－ 申請額外的隸屬關係的費用
fee payable on application for transfer of accreditation
港－ 申請轉移隸屬關係的費用
fee structure
港－ 收費制度
feedback
內－ 信息反饋
港－ 回應；回饋
台－ 回饋
feedback effect
港－ 反饋效應
feedback mechanism
港－ 回饋機制
feeder fund
港－ 聯接**
台－ 投資**
fees and charges
港－ 費用；費用及收費
fees and charges disclosure sheet
港－ 費用及收費披露一覽表
fees to be approved by commission
港－ 費用須經證監會批准
fellow subsidiary
兩－ 同系附屬公司；同集團附屬公司
fest schuld
兩－ 合併長期債務
feverish market
港－ 價格波動劇烈的市場；熾熱市場
futures market maker
港－ 期貨莊家
fiat money
兩－ 不兌現紙幣
fiat standards
兩－ 法定本位制；不兌現貨幣本位制
fibonacci series
金融英语单词
ch1money and monetary system specialization专业化bearer of the note 持票人medium of exchange交易媒介。division of labor劳动力分工monetary system货币制度payment system支付系统...
金融英语单词
13单元。earnings ratio 市盈率。earnings yield 收益率。risk 非系统风险。要价。duty 印花税。a huge discount or premium 大的折价或溢价。systems 投资系统。15单元。report 财务报告。and real estate 债券和...
金融词汇,英语单词
篇一 金融词汇表。abs 资产担保 asset backed securities的英文缩写 accelerated depreciation 加速折旧。acceptor 承兑人 受票人 接受人。accommodation 融通票据 担保借据。accounts payable 应付帐款。accoun...