xx年商务英语考试翻译技巧精选版。
词类转换翻译法是指在翻译中，将源语属于某种词性的词语翻译成目的语中属于另一种词性的词语的翻译方法。
例：in face-to face negotiation, the maintenance offlexibility of parties and issues is important, especiallyas concerns issues like terms of payment, credit, deliverytime, and of course, price.
译文：在面对面的谈判中，要保持双方和问题的灵活性，尤其是那些关于付款条款、信用证、交货期和**等方面的问题。
分析：英语中大量由动词派生的名词也可以转译成动词，这在商务文章**现地比拟多。而maintenance在句中名词所表达的本意是“维护、维持”，但翻译时将它译为动词“支持”，更能表达其意义。
对于词类的转换，不仅使得译文更贴切地表达原文译意，更保持了原文和译文的风格信息的相对等。
功能信息对等”中的“原文的风格信息与译文的风格信息对等”便是对两者风格信息对等做出的最好诠释。
商务英语考试技巧
如何应对考试。对于语言实践不够丰富的初学者，直接学习语法的用处不是很大。所以，一定要结合语言实践来理解语法，语法是学会语言后的一种理论思考。学语言不存在对错，只要能说出来，意思让人家明白就可以了，只要能选准一个单词就行。应对考试，必须要建立在一定的词汇和语法基础上。掌握至少相当于大学英语四级的词汇量...
BCE商务英语考试经验技巧
1.相信自己，自己有无穷潜力可挖，所以不要纠缠于考高级还是中级的问题。2.书不在多，教材真题足以。千万不要做所谓的全真模拟，浪费时间精力和钱财，所谓的新东方bec高级词汇，单词词汇书也是，不要买。3 据我个人看法，词汇不在多，在精，不在难，在熟，不在专，在广。所以我们没有必要特意去记忆什么外贸，什么...
商务英语考试
2013下半年剑桥商务英语证书 bec 报考简章。报名条件与考试费用。bec报名不受年龄 性别 职业 地区 学历等限制，任何人均可持本人身份证件到当地考点报名。报名时收取考试费 初级374元人民币 中级475元人民币 高级598元人民币。报名时间。bec考试每年举办两次，2013年下半年报名时间为9...