网球英语术语

发布 2021-05-17 06:58:28 阅读 7403

以下为网球术语,依照英文字母顺序排列:

aabuse of racquet (摔球拍)

ace (爱司球) 是一种最佳的发球形式,落入有效区并且让对手的拍子碰都碰不到。

ace placement (控制落点得分球) 不追求速度只追求落点和旋转的ace球。

ad court指每次赛点比赛前的第二发球区,也有人称为“左手区”、“反手拍区”。

advance to the net (上网) 是一种打法,选手到网前用身高进行截击,这种打法球是等对方球尚未落地就击打,所以有相当的难度。

advantage (占先) 为一位球员在平分后再得一分的情况。在这种情况下,这位球员只要再拿下一分,即可拿下该局。

advantage game (盘末平局)

advantage in (发球占先)

advantage out (接球占先)

advantage server (发球占先)

advantage set (长盘制) 一方净胜两局为胜1盘。

advantage receiver (接发球占先)

again (再平分)

alley 指网球场上,介于单打区与双打有效区的长条状区域。

all-rounder (全能选手) 表示一名球员拥有进攻与防守等全方位的球技。

an add number of game (单数局)

an even number of game (双数局)

approach shot (上网球) 球员为了接下来要上网而打的一种球,通常带着下旋。指的是非常接近底线,但是没有越出界的球。

approach the net (上网)

asphalt court (沥青球场)

atp – 国际职业网球联合会( association of tennis professionals ),男子的职业网球联合会

attempt a stroke (试图击球)

australian grip (澳洲式握拍法) 握拍的类型通常有东方型与大陆型,之所以会取名为“澳洲是握拍法”,是因来自于以往盛行草地球场的澳洲,利于发球与截击。

bbackcourt (后场/反手区) 球场中发球线与底线之间的区域。又称 no-man's land。

backhand (反手拍/反拍) 一种以主要持拍手臂的背面来面向球的来向、跨过身体地挥动以击球的挥拍方法。对于右撇子而言是指左手边,对于左撇子而言则指右手边。

background (后档)

backspin (下旋/倒旋) 球的底部向前旋转的旋转方式。造成球往上浮且落地后弹跳得较低。同underspin。

backswing 击到球之前的挥拍动作

bagel (贝果) 以6-0的比数赢下该盘。double bagel为以6-0,6-0的比数赢下该场比赛

ball boy (球童) 为当每一分打完时,在球场上负责捡球的男性或女性。通常是青少年,在atp赛事中。

ball change (更换新球)

ball falls on line (压线球)

ball in play (活期球)

ball toss (抛球) 指的是发球前的抛球动作。

baseline (底线) 在球场最远的两端的用以界定比赛球场范围的白线。

baseliner (底线型球员) 比赛中在底线附近击落地球、依靠其击落地球的品质来赢球的球员

best of five (五盘三胜制) 比赛最多打五盘,先赢三盘者获胜。

best of three (三盘两胜制) 比赛最多打三盘,先赢两盘者获胜。

big serve (大力发球) 一个强而有力的发球,通常使得发球方在这一分中占有优势。

blade of racket (拍面)

block (挡) 一种击球前挥拍动作不大的防御性击球方式,通常是在回发球时。

block volley (截击的产生) 意指球拍摆在球的路径上,在还没落地前就阻止的它的去路打进对方的场地。

body touch (身体触网)

bread stick 以6-1的比数赢下该盘。

break (破发球局/破发) 接发球方球员破了发球方球员的发球局而赢下该局。

break point (破发点) 再赢一分即可破发的状况。

bye (第一轮轮空) 该位球员不须要打第一轮,直接优惠晋级至第二轮。在部分赛事的赛制设计上会给予种子球员此优惠;或是由于参赛人数不足等原因而给予部分球员此优惠。

ccenter line (中线) 顾名思义在球场中间,与底线垂直将球场划分为二,中线与单打边线所围的区域即为发球区。

cement court (水泥球场)

closed stance (封闭性撀球姿势) 击球时,身体正前方之方向介于平行于底线与背对于对手之间,为传统击球技法。

chair umpire (主裁判)

changeover (换边) 意指局与局之间,球员们的休息时间,通常为单数局休息,但每盘的第一局只换边不休息,每个间隔休息时间为90秒。

change service (交换发球)

change sides (交换场地)

chief umpire (裁判组长)

chip (切球/削球) 一种带着下旋的挡一球的击球方法。

chip and charge 为一种积极进攻的战略,回发球时带着下旋然后上网。

chip shot (软弱的网边切球) 致使球员必需截击,通常发生在接发球时。

chop (切球/削球) 带着强烈下旋的一球。

chop shot (球质较重的切球) 较之chip shot还重。

claycourt (红土球场) 虽然泛指为红土球场,不过正确的意思为球场表现为土质、石砾,可以是红土也可以是草地,例如法国公开赛就是红土球场。

contact point (击球点) 指球拍击中球时的方位。

continental grip (大陆式握拍法) 正手与反手的握法一样,有此称呼为这类握法是因为发展自欧洲大陆,此类握拍有利于发球上网型的球员。

counterpuncher 防御型的底线型球员。

court (球场) 设计用来打网球的区域。

covered court (室内场地)

crosscourt shot (斜线球) 指球从球场的角落,对角横越球场,是直线球的反意。

ddeep (深) 球的落点很接近底线,是落点很接近网子的反义。

defensive lob (防御性吊高球) 目的是让打者有时间回到定位,并且让对手逼近网前。

deuce (平分) 在一局中,比分40-40的情况。此时任何一方球员都必须连续赢两分才可赢得该局。

deuce court 每边球员右半边的球场。

dink shot一种很接近网子缓慢地下降的击球,通常用在双打,特别是回球与发球。

dirtballer 擅长在红土球埸上打球的球员。

double fault (双发失误/双误) 在一分之中连续两次发球失误,导致球员因此输掉该分。

doubles (双打) 由四位球员一起打球的网球比赛,球场的每边各有两名球员。

down the line (直线行进) 击一球并使之笔直地前进而进入对手的球场。

drag volley球拍稍微向外翻的轻拍截击,通常会产生后旋效果。

drop shot (过网急坠球/放小球) 击球的力道很轻,使之刚好通过网子上方即坠下来的一球。目的是使位置离网子很远的球员防备不及。

drop volley 由截击所击出的过网急坠球。

eeastern grip(东方式握拍) 这是强力底线型球员的握拍方式,会有此名称是源于美国东岸,又分为正手与反手两种握拍法。

exhibition matches (表演赛) 官方单位为了公众表演以及公益性质所举办的比赛,通常这些比赛都不被列入巡回赛的赛程内。

ffault (发球失误) 发球时,球没有落进正确的区域。因此这一分不会开始打。

fault shot (犯规)

fifteen (15分)

fifty all (15平)

final (决赛)

first service (第一发球) 在一分开始时,发球方球员所拥有的两次发球机会中的第一次发球机会。

flat back swing (平击背旋) 将球拍垂直地面,与环状引拍有所区隔。

flat serve (平击发球) 这种发球带有一点点甚至不带旋转,通常是快速且强力的发球者使用。

flat shot (平击球) 与发球相似,这种不带旋转的球适用于强力与速度兼具的球员。

follow through (随球动作) 击到球之后的挥拍动作。

foot fault (脚误/脚部失误/踩线犯规) 发球方球员发球时,在球拍触到球之前,因为脚踩入球场或跨过中心标的假想延伸线而导致该次发球失误。

forcing shot (强迫性击球) 面对对手的来球,做出防御性的回击。

forehand (正手拍、正拍) 一种以主要持拍手臂的正面面向球的来向、由身体后方向前挥击的挥拍方法。对于右撇子而言是指右手边,对于左撇子而言则指左手边。

forty (40分)

ggame (局) 一盘里的单位,每一盘至少会有6局。

game point (局点) 指再赢得一分即可赢得该局的情况。

golden set 没有输掉任何一分地赢下该盘。

golden slam (金满贯) 在一年之中,完成大满贯且赢得奥林匹克运动会中网球项目的金牌。

grand slam (大满贯) 指一年里四个最着名的赛事:澳大利亚网球公开赛、法国网球公开赛 (又称罗兰·加洛斯)、温布尔登网球锦标赛、美国网球公开赛。完成大满贯是指在一年之中这四个赛事全部赢下。

grass court (草地球场)

groundstroke / groundies (击落地球) 在球于球场上弹跳一次后的正拍或反拍击球。

gut (球拍线) 通常也称为羊肠线,顾名思义适用动物的肠子为材质。

hhail mary 一个极高的高吊球,目的是防守。

halfcourt (半场) 指的是网球场中底线至网子的区域,也称为mid-court。

half-volley (半场截击) 比赛**奇不意得在网前打出很低很短的网前球。

模具英语术语

热流道模具 hot runner manifold mold 叠层模 stacked mold 边钉 导边 leader pin guide pin 边司 导套 guide pin guide bushing 直导套 shoulder guide bushing 有托导套 straight guid...

模具术语 英语

根据国家标准,以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。动模 movable mould moving half 定模座板 fixed clamp plate top clamping plate top plate 动模座板 moving clamp plate bottom clamping pla...

足球英语术语

watermark 正规足球场大小 场地 长105米 宽68米 球门 长7.32米 高2.44米 大禁区 罚球区 长40.32米 宽16.5米,在底线距离球门柱16.5米 小禁区 球门区 长18.32米 宽5.5米,在底线距离球门柱5.5米 中圈区 半径9.15米 角球区 半径1米,距离大禁区13....