2012届高考最实用中学英语交际用语知识大全第十四节祝愿。
祝愿(good wishes) 指的是一方对另一方寄以良好愿望的言语交际。在通常情况下,祝愿包括两种情况,一是指特定场合的祝愿,二是指一般场合的祝愿。
特定场合的祝愿主要指在喜庆节日(如圣诞节、新年等)来临之际,人们彼此之间相互致以良好的祝愿。在这类祝愿语中用得最经常的两个形容词是 happy 和 merry。这里顺便说一句,有人认为圣诞节所用的祝愿语只能是 merry christmas, 而不能是 happy christmas, 但语言实际表明,以上两种说法都是完全正确的,也是合乎英语习惯的。
倒是在其他情况下,happy 与 merry 就一般不宜互换了。
a happy new year to you. 祝你新年快乐。
a merry christmas to you. 祝你圣诞快乐。
all the best for the new year. 恭贺新年。
happy new year. 新年快乐!
happy christmas. 圣诞快乐。
h**e a good christmas. 圣诞快乐。
h**e a happy birthday. 生日快乐。
h**e a happy easter. 复活节快乐!
happy teachers’ day. 教师节快乐。
happy easter. 复活节快乐。
happy birthday (to you). 祝你)生日快乐。
many happy returns (of the day). 生日快乐。
happy spring festival. 春节好!
对祝愿的回答一般是用thank you. 之类表示感谢的套语。但具体说来还要分两种情况:
一种是单向性祝愿---即祝愿的内容只为谈话双方的一方所独享(如 happy birthday. )此时的答语一般用 thank you. 之类的表示感谢的套语,但其后一般不接用 the same to you.
这样的套话。另一种是双向性祝愿---即祝愿的内容为谈话的双方所共享(如 happy new year, merry chistmas, h**e a nice weekend. 等),此时的答语则通常要在 thank you.
后加上 the same to you. 或 you too. (也祝你如此)这样的套语,当然也可以重复对方的祝愿语作为回答。
如:mike: happy birthday. 生日快乐。
jack: thank you. 谢谢。
tom: happy new year, jim. 吉姆,新年好。
jim: thank you. the same to you. 谢谢,也祝你新年好。
mary: merry christmas, jack. 杰克,祝你圣诞节快乐。
jack: merry christmas, mary. 玛丽,祝你圣诞节快乐。
除了在特定的喜庆节日人们要彼此致以祝愿外,在日常生活的其他很多情况下也会经常用得着祝愿,比如:
1. 当某人要迎考时我们会祝愿他(她):
good luck. 祝你好运。
good luck in the examination. 祝你考试成功。
i wish you success. 祝你成功。
i wish you success in the examination. 祝你考试成功。
2. 当人们要远行时,我们会祝愿他(她):
h**e a pleasant trip. 祝旅途愉快。
enjoy your flight. 飞行愉快。
i hope you’ll h**e a nice trip. 希望你旅途愉快。
i wish you a pleasant journey. 祝你旅途愉快。
3. 当某人要走上新的工作岗位时,我们会祝愿他(她):
every success with you. 祝你一切成功。
i wish you every success in your new career. 祝你新的事业成功。
i’d like to wish you every success. 祝你一切顺利。
may i wish you every success. 我谨祝你一切顺利。
all the best in your new job. 祝你在新的工作岗位上万事如意。
4. 当某人要去旅游度假时,我们会祝愿他(她):
h**e a good time. 祝你过得愉快。
i hope you h**e a good holiday. 祝你过一个愉快的假日。
best wishes for your holiday. 祝你假期愉快。
其他表示祝愿的场合还有:
i wish you success. 祝你成功。
best of luck. 祝你走运。
enjoy yourself. 祝你过得愉快。
h**e fun. 祝你玩得开心。
i hope you h**e a good time. 祝你过得愉快。
best wishes to you. 祝你愉快。
all the best. 祝你万事如意。
all the best with your family. 祝你们全家好。
every success with you (in your work). 祝你(工作)顺利。
h**e a nice weekend (party). 祝你周末(晚会)愉快。
祝愿还有一种特殊情况,那就是“祝酒”,通常用来祝酒的客套用语有:
cheers. 干杯。
good health. 祝你健康。
to your health. 祝你健康。
here’s to you. 敬你一杯。
here’s to your job. 祝你工作顺利。
here’s to your future. 祝你前程无量。
高考英语最实用中学交际用语知识大全第十七节生日
2012届高考最实用中学英语交际用语知识大全第十七节生日。牛津现代高级英汉双解辞典 对 生日 birthday 的解释是 theanniversaryofthe day of one s birth,即指某人的出生之日或指出生之日的周年纪念。在英语国家,孩子出生是一个家庭的一件大事。按照西方国家的习...
高考英语最实用中学交际用语知识大全第二十六节厕所
2012届高考最实用中学英语交际用语知识大全第二十六节厕所。厕所 toilets 虽然在很多情况下听起来不是一个文雅的词语,但人人都离不开它。有人曾讲了这样一个笑话 新到一个地方,最重要的事就是 找厕所 其实这不是没有道理的。一个人肚子饿了,可以不吃 疲倦了,也可以不睡等,这只要硬撑着还可以做到。但...
高考英语最实用中学交际用语知识大全第二十一节看病
2012届高考最实用中学英语交际用语知识大全第二十一节看病。在英美等西方国家看病就医与国内的情形有很多不同,需引起注意。首先要注意的是,在英美国家看病就医所需的医药费比较高。比如在美国一般视医药费为 天文数字 一般 冒一次就有可能要花几百美元,而像切除阑尾这样的一次小手术也可能要数千美元。所以人们为...