作者:蒋显菊张煤。
**:《教师·理论研究》2024年第11期。
一、强势现象出现的原因。
强势(intensification)是英语日常口语的一大显著特点,出现这种现象,是由日常口语的语境决定的。
1)从说话人和受话人的关系来看,在日常口语中,交际双方彼此熟悉对方,身份相当,地位相等(如亲朋好友、同事、同学等)。因此,双方说话随意,对语言表达的准确度要求不高,同时讲话无保留,情感外露。
2)从话题来看,交际双方谈话的内容或题材大多为家常事务,如衣食住行、天气、爱好等,并不严肃重大。因此,不必刻意追求表达上的绝对准确,交谈双方感情自然,常常大量使用具有表情和描绘色彩的语言材料。
3)从背景来看,日常口语出现的场景往往不是正式场合,多属“相逢开口笑,过后不思量”之列。因此,也不必字斟句酌,以求准确。
4)从目的来看,口语(尤其是日常口语)的作用主要在于维持社会关系或融洽人际关系,目的在于“联络感情”,因此,十分随意,边说边想,大量使用十分方便的、含义宽泛的强势词语。同时,受话人根据说话人当时的表情甚至身势语言往往可以准确理解对方想要表达的意思。即使受话人偶尔未能准确理解对方的意思,一般也不会追问,听懂意思即可。
5)从交际方式来看,日常口语的基本交际形式是面对面的交谈、可利用语言外特征,有什么不清楚之处亦可随时自行纠正,或当面问清楚,交际双方有直接、共时的联系,因而表达可以不那么准确、死板。
简言之,日常口语语境的随意性决定了日常口语中必出现较多的强势现象。且语境越是随意,强势现象就越集中;反之,语境较为正式时,强势现象就出现得较少些。
二、强势的分类及其在英语日常口语中的运用。
日常生活中的英语口语
greetings 招呼hello.您好 how do you do?您好 pleased to meet you.见到您真高兴 good morning.早上好 good afternoon.下午好 good evening.晚上好modes of address 称呼good morning,s...
日常生活中口语交际的英语语句
对于英语,相信很多人表示,无从下口,如何表现自己很有知识的一面呢,下面整理一些关于日常交际的英语句子,提供学习。after you.您先。allow me.让我来。any day will do.哪一天都行。any messages for me?有我的留言吗?any thing else?还要别的...
成都美联英语有用的学英语口语的方法强势
体验式英语教育先锋美联英语。标题 有用的学英语口语的方法强势推荐关键词 学英语口语的方法。导读 学英语口语的方法也可以说是百花齐放,大家都喊着 快选我!选我 这么多的方法都让大家挑花了眼,不知道如何是好,所以小编就要重点为大家推荐一下下面的方法!对于学英语口语的方法,大家肯定都不陌生了。老师在说 学...