作者:刘一萱。
**:《赢未来》2024年第23期。
摘要:随着世界经济全球化的快速发展,商务交际进入了一个快速发展的阶段。现阶段,我国国内开展跨国业务活动的公司越来越多。
因为英语是世界范围内最通用的语言,我国国内许多跨过业务大部分以英语作为交流的介质。在国际商务英语的沟通过程中,交际人员是否可以了解语言的运用,避免因为语用而造成失误。我们从小学就开始学习英语,但是对于商务英语的接触并不多,因此,本文我们经过大量的探索和实践,归纳出商务沟通中常见的英语句式汇总如下:
關键词:商务沟通;英语句式。
国际商务英语作为我国连接世界各个国家商务活动的工具,使用频率越来越频繁,其作用也越来越突出。国际商务英语作为专门用途的英语分支,其存在的意义在于可以黄钻却的传达商务环境的信息,这也是商务英语沟通中的特色,商务沟通中的英语句式就是体现商务英语的特点,在商务领域国际商务领域使用很频繁,且反应的内容专业性很强,作为商务沟通的重要工具和平台,本文对商务沟通中常见的英语句式进行分析,希望有助于我国商务沟通的快速发展,加速英语句式在国际商务环境中的应用,促进国际**的快速发展。
一、商务沟通中常见英语句式的特点。
国际商务英语是一门专门用途的英语分支,其存在的意义是在严谨的商务环境中准确的传达商务活动中的准确信息,这也是国际商务英语的主要特色所在,体现国际英语常见句式的特点。国际商务英语存在的意义决定了国际商务英语的严谨性与准确性。因此,要想促进国际商务往来必须准确的运用商务沟通中常见的句式,从而为正常的开展商务交流活动和建设良好的国际商务氛围打下坚实的基础。
具体到常见的句式就需要对商务沟通中常见的句式特点进行研究。对于国际商务英语这支特殊用途的应用型英语分支来说,属于常见的英语语体。从国际商务沟通现状来看,具有很强的针对性,主要针对一些特定的货物、项目和场合使用,其关联得也都是有具体内容得人员。
二、商务沟通中常见的英语句式特征分析。
一)复合句的运用。
在国际商务英语的沟通中,使用句式必须遵循国际商务英语文本。在国际商务活动中为了规避商业冲突,国际商务英语文本之中增添了礼貌性的要求,要求国际商务英语在沟通中必须得体。因此在商务英语沟通中常常使用复合句,与简单句的突兀相比较,复合句给人的感觉就是比较缓和,这应和了商务英语沟通的需要,因为国际商务英语沟通的特点,句式使用陈述句和祈使句为主的复合体形式较为方便得体。
二)时态的运用。
因为国际商务英语沟通对于简洁性的要求,间接导致国际商务英语沟通中大量使用一般现在时的现状,当然在例外的场合,出于礼貌性的要求,经常使用一般过去时和进行时态。这种特殊时态的运用方式被成为attitudinal past。。这样运用的目的是为了通过在时间的距离上减轻他人对于非显示性表达的排斥性,并在沟通中通过委婉的方式照顾对方的情绪和面子,这都是出于礼貌的需要。
三)语态的运用。
在商务沟通中处于简洁性的需求,商务英语句式大量使用被动语态来实现有限的句式强调表达的内容。比如在表达对方的一些需求中,除了在时态的变化上使用被动语态之外,比如(we should be glad /appreciated……,something will be done if……)置身其中为对方考虑,这是对方接自己的条件。同时,使用被动语态不仅可以向对方提出自己的观点和态度,并给对方接受这一观点和态度留下余地,从而在面对面的沟通之中不会让对方感到尴尬,达到缓和人际关系的需要。
四)专业术语的使用。
商务沟通对于英语常见句式的严谨性有着非常独特的要求,其句式特点具备明显的专业化特征,因此在商务活动当中,为了能够准确描述各个环节之中的合同和票据以及文本等,一些专业的句式就会被应用在商务沟通过程中。比如进口附加税(import surcharge)、倾销幅度(dumping profit margin )和海关担保(customs bond)以及出口信贷(export credit)和普遍优惠制(generalized system of preferences)等。
五)固定句型结构。
为了在商务沟通中传达正确的信息和适用范围。因此在商务沟通中,经常会适用现成的固定句型结构。比如shall not operate as a waiver,shall be deemed a consent等这些特殊的句型结构在普通英语句式中找不到,因此这也反映商务沟通英语的特点。
因为商务沟通中会涉及到英文经贸合同,主要有合同就会具备法律约束力,这也决定了商务沟通英语中句式的严谨性和规范性以及清晰性。因此,掌握好商务共同中常见的英语句式特点可以把帮助双方更好的理解。同时适当运用翻译技巧,使得翻译者可以在语言上进行对应,从而达到忠于符合规范的合同,最终达到沟通的需要。
三、结语。鉴于上述对商务沟通中常见的英语的句式的分析,在实际的商务沟通中应当灵活运动各种特征,妥善处置各种原则性的要求,同时保证通过沟通的方式表达的真正意图。同时在国际商务沟通中,应当符合礼貌性的需求,沟通是为了达到最终的交易。
因此必须在开头就引起对方的注意,然后让对方对自所要表达的意思产生兴趣。我们知道对方的兴趣就是所要表达的重点。只有这样才能挑起对方的合作意愿,最终通过与对方的深切沟通来达成交易的合意,最终采取行动实施自己的意图。
商务沟通中常见的英语句式决定了其可以通过简单易懂和内容清晰的谈吐来表达自己的真实意愿。我们在日常学习中很难接触到商务英语,因此也很少有就会参加商务沟通。相信未来我们之中将会有人参与其中,希望本文可以对他们有所帮助。
参考文献:1]张氲。**商务沟通三大原则在商务英语写作教学中的应用[j].中国esp研究,2018,9(01):65-72+163.
2]王洪伟。商务沟通视域下的过程化商务英语写作能力探索[j].海外英语,2017(20):101-102.
3].商务语言学暨跨文化商务沟通国际学术研讨会征稿通知[j].外国语(上海外国语大学学报),2017,40(05):94.
高中常见的文言句式
刘启荣。苏教版高中语文 到 必修五 的 直面人生 单元,我们基本上学习了文言文的所有特殊句式。现在,以 报任安书 节选 和 楚辞 渔父 两篇课文为主,对高中常见文言句式做一个总结,让同学们掌握其规律,提高阅读理解文言文的能力。一 判断句。判断句是对事物的性质 情况 事物之间的关系作出肯定或者否定判断...
英语写作中常见替换词汇总
写作是个完全需要输出的专项,要输出就必须要有大量的输入,这就需要各位平时多注重积累。在遇到一些好的句式结构,功能语料句的时候,花时间去记忆和背诵。关于高分作文一般有以下几点衡量标准 1 语言地道 2 结构完整 3 内容切题连贯 4 用词和句式结构多样化 5 书写规范干净。其中第四条,用词和句式是否多...
美剧中常见的短语句子
by all means means是 方法 手段 by all means是 必定 一定 无论如何 的意思,有ofcourse 当然 之意,通常是加强语气之用。比如人家邀请你去吃饭,你就可以说i ll come by all means。我一定会来的。要注意的是,by any means同样也是 ...