lecture 11 语篇翻译。
例1蛙塘是长方形的 ——50英尺宽，70 英尺长，4 英尺深。塘边柔草葱翠，一条小沟把河水引进塘里；蛙塘又岔出一些小沟，把塘水引向果园。塘里确有青蛙，成千上万的青蛙。
蛙声给黑夜打着节拍，有呜呜声，有哇哇声，有呱呱声，有嘎嘎声。青蛙们对着星星、对着下弦月、对着随风摇摆的绿草歌唱。 它们吼出的高腔，既有情歌，也有战歌。
马克一伙在黑暗中摸向池塘。上尉提着一只大水罐，里面几乎装满了威士忌，各人带着自己的杯子。上尉还为他们找了几只好使的手电筒。
休伊和琼斯背着麻袋。当他们悄悄走近塘边的时候，青蛙听到有人来了。整个夜晚青蛙歌声如雷，现在突然哑然无声。
马克和小伙子们以及上尉席地而坐，喝了最后的一小口，然后制订作战计划。那计划够大胆的。
例2艾德加登门造访时，诚恳的语气，可掬的笑容，以及纯真的热情，似乎颇能打动全家人的心意。闲聊几分钟后，他就流畅地为雪城大学展开游说。先来十五分钟大学学术以及接受雪城大学教育的价值。
如果对方对大众传播感兴趣，艾德加就指出美国广播公司的著名节目预报员泰德·科佩尔是校友。然后开始聊橄榄球，何以橘人队多年内会长盛不衰，他们的“红衫政策”① 和练球的情形。艾德加认为前几次见面，只是彼此认识，建立关系。
他说，“我不会一上门就把我的招式用光的。”
雪城大学的一种教育制度，以确保校橄榄球队球员达到学业要求。
翻译Lect8例句
lecture 8 1 他们根本没有答复，这是不足为奇的。他们费了好大劲，结果却是地地道道的偷鸡不成反蚀把米。2 他刚不耐烦地哼了一声，这时过来一位年纪比他大得多的人，满脸喜气洋洋的神情，像在过圣诞节。3 a.他们似乎为自己在经济上取得的成就感到自豪，这是合乎情理 有道理的。b.该地区是个容易出麻烦...
翻译Lect4例句
lecture 4 1.转换为动词。1 名词转换为动词。1 看到当年遇难乘客和船员曾站立在旁边的那些栏杆，使人想起74年前巨轮沉入波涛之下的那个月黑之夜。2 城市里的什么队排得最长，大家似乎并没有一致的看法，但常常听到人们到处谈论的莫过于午饭时间在银行和邮局排队。3 她翻来覆去地折腾，把我惹烦了，我...
考研词汇7000例句
7000词汇这么背我比较可以接受，连续看20天足以过八级！标签 printer lonely 暴风雪原子弹起重机 举报 字体 中 o 小 o 中 o 大 分享 复制地址 日志地址 请用ctrl c复制后贴给好友。转播到微博。赞赞取消赞。签名档。修改 发表取消。本文最近访客。设置查看最近位访客 收起 ...