汽车英语Unit

unit two

课文a发动机。

发动机是驱动汽车行驶的动力**。一般来说，汽车在发动机的作用下行驶，燃料在发动机内部燃烧。根据不同标准，发动机可分为不同的类型，如汽油发动机和柴油发动机。

但是，无论是哪种发动机，都包括两个主要部分：曲柄连杆结构和配气结构。此外，发动机通常包括五个基本系统：

即启动系统、燃油系统、点火系统、冷却系统和润滑系统。

众所周知，发动机为汽车提供动力、使之前进。那么，如何启动发动机？为了使发动机持续有效地运转，我们应该如何维护保养发动机？

我们应该严格遵循《汽车使用手册》中的指令，正确启动并保养发动机。因此，驾驶员阅读并理解“指令”很重要。这里，我们以“本田雅阁”为例，说明如何正确启动发动机。

在“本田雅阁”的《汽车使用手册》中，启动发动机的主要步骤如下：

1．勒紧“手刹”。

2．关闭所有的电器设备，以减少耗电。

3．手动档。

将离合器踏板踩到底，把“档把”放在空档位置。

自动档。踩刹车踏板，确保“档把”在空档位置。

4．把点火开关拧到“启动”位置，踩“油门”踏板。每次踩“油门”踏板不要超过5秒钟。

5．如果发动机启动了，立即把脚从“油门”踏板上移开，以防发动机空转；如果没能成功启动发动机，或启动后马上熄火，至少等10秒钟以后再次启动。

6．如果发动机仍不能启动，将“油门”踩到底，同时再次启动发动机，以清除溢油。

关于维修和保养，《汽车使用手册》通常会很详尽地说明如何保养或更换汽车的重要部件，如机油和滤清器、冷却系统、空气净化器、火花塞、蓄电池、空调系统、空调过滤器和驱动皮带等。我们仍以“本田雅阁”为例，介绍如何更换发动机的机油和滤清器。

更换发动机的机油和滤清器。

1．启动发动机，当其达到正常工作温度之后，将其关掉。

2．打开发动机罩，取下发动机油注入孔盖，从发动机底部卸下卸油螺栓和垫圈，把油卸到适当的容器内。

3．卸下机油滤清器。把残留的机油放出去。要使用特殊扳钳拆卸滤清器。

4．按照机油滤清器随附的说明安装新的滤清器。

5．把一个新垫圈套在卸油螺栓上，然后重新安装卸油螺栓。

6．重新注入推荐用油。

7．更换发动机油注入孔盖。启动发动机。油压指示灯应在发动机起动后5秒钟之内熄灭。如果不熄灭，请关掉发动机，重新检查您的操作。

8．让发动机运转几分钟，以检查卸油螺栓和滤清器是否泄漏。

9．关掉发动机，待其休息几分钟后，检查油量。如果有必要，将机油加到测油尺的上限水平。

（摘自本田雅阁《行驶手册》)。

总之，只有正确启动并定期保养发动机，汽车才能正常地运转。

课文b内燃机的发展。

2023年，法国人尼古拉斯·约瑟夫制造出世界上第一辆蒸汽动力汽车。那么为什么很多书上说最早的汽车是由戴姆勒或者卡尔·奔驰发明的呢？那是因为戴姆勒和奔驰两人都成功地制造出开辟现代汽车时代的汽油动力汽车。

他们发明的以内燃机为动力的汽车，外观和工作原理和现代汽车很相似。尽管如此，说第一辆汽车是由戴姆勒或者卡尔·奔驰发明的也是不公平的。

如今，大多数汽车以内燃机为动力。内燃机的工作原理是：用燃料燃烧产生的动力推动活塞在汽缸中运动，活塞的运动使曲轴转动，（这种转动）再通过驱动链或驱动轴传递给车轮。

通常，内燃机的燃料用汽油或柴油。

先行者们的努力使内燃机技术取得快速发展。2023年，尼古拉斯·奥托发明了燃气发动机，他制造的第一台四冲程内燃发动机叫做“奥托循环发动机”。这台发动机一制造出来，就被他安装在一辆汽车上。

奥托对汽车发展的巨大贡献在于：后来所有以液体为燃料的发动机普遍采用四个冲程。

几年后，即2023年，卡尔·奔驰，一位德国机械工程师，设计并制造了世界上第一辆以内燃机为动力的、实用的三轮汽车，并于2023年1月29日，申请到了第一个燃气汽车的专利。卡尔奔驰第一次将发动机和底盘整合在一起。2023年，他制造出四轮汽车。

接着，建立了自己的汽车公司。到2023年，他的公司成为世界上最大的汽车制造企业。

2023年，另一位德国机械工程师，戈特利普·戴姆勒，改进了奥托发明的内燃机并取得了专利，这台发动机被认为是现代汽油发动机的原型。它体积小、重量轻、转速快、使用汽油注入式化油器、圆筒型汽缸。这台发动机的尺寸（小）、转速（快）、工作效率（高）等特点为汽车设计革命创造了条件。

2023年3月8日，戴姆勒将发动机安装在车身上，从而制造出世界上第一辆四轮汽车。人们认为，是戴姆勒最早发明了实用的内燃机。

奔驰和戴姆勒分别建立了自己的汽车公司，2023年，合并成为戴姆勒-奔驰公司。如今，作为梅塞德斯-奔驰汽车的制造商，这家公司在全世界享有极高的声誉。

当今，似乎没有其他发明能像内燃机那样（极大地）改变我们的生活，加快世界发展的进程。在世界偏远的角落，也许有人从来没见过手机或电脑，但可以肯定的是，他们肯定见过飞机、汽车或用发动机牵引的其他机器。