这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。
3、高级:the west wing
这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖宗了。
有同学通过看美剧的方法,在2个月的时间内将《****》看了4至5遍,托福听力由原先的20分的水平升至了满分。
她的做法就是:找到一部自己很喜欢的美剧,然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心,然后第二,三遍的时候开始看带双语字幕的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。
这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动很多。经过一段时间的积累,已经记了满满一本的生词和句型。这个时候,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。
经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。
这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。
在看美剧学习语言的时候要注意些什么?
首先,注意发音。对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。
因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。
其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。
这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。
一、准备好笔和纸,将笔放在鼠标旁边,将便笺放在屏幕和座椅之间,作好随时停顿和记录的预备动作。
二、只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。
三、记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆,待整个影片**完毕之后,将统一回顾和整理。
四、一部章节或一部电影里面的典型句子和精彩对白记录完毕之后,一定要趁热打铁,想办法用上。(如通过写博客或者到英语角去操练。如果有参加培训班的话,一定不要放过任何能锻炼自己演讲口才的机会。
)五、再告诉大家一个绝活:如果你发现了那种让自己百看不厌的经典英文影片,不妨通过全能音频转换通软件将它的***提取出来,然后到**上**完整的英文字幕,再用lrc歌词编辑器将它做成同步显示歌词文本,放到自己的***或者电脑里,随时温习,处处操练。不知不觉这部影片的精髓尽入脑海,随时引用。
从而达到通过影视学英语的最终目的。
如何用美剧真正提升你的英语水平
以为看看美剧就能学到?殊不知很多时候都是在浪费时间,收获甚微!优英学霸告诉你,如何用美剧真正提升你的英语水平 1.不是所有的美剧都适合学英语。如果喜欢看如 24小时 这样的动作片,那你基本会讲一口流利的 呯 轰 啊 之类的开枪 声英语。如果你喜欢看如 豪斯医生 这种专业性很强的 那你基本会讲一些如 ...
如何用美剧真正提升你的英语水平
这是我在网上找到的一个文章,觉得还不错,其实这也是通过网络学习的其中一种方式。选择适合自己的电影,然后重复的看,并且可以模仿。前提是,这个电影你一定要非常喜欢。像我跟作者喜欢的 不大一样,我更喜欢电影,而不是连续剧。我把 once 中文翻译成 曾经 看了n遍,里面的英文超级简单,并且情节很耐人寻味,...
如何科学利用美剧提高英语水平
除了能给广大群众带来视觉效应和心理震撼,美剧对英语学习者的积极作用也是不可忽视的。这其中最大的人群就是大学生,因为大学生上网方便,主要的精力就是学习和娱乐,所以在 美剧的过程中,他们的英语水平也不知不觉地提高了。与以往学习英语的单一方式不同,现在的大学生拥有非常丰富的学习资源,比如各大 的免费 针对...