所谓“作”,就是“精雕细作”。英语初学者常常觉得自己“眼高手低”,想表述的意思难以成文,本来很精致的“意”却表现为颇为笨拙的“文”。这当然与我们掌握的词汇有限相关。
但是,我们有限的词汇与表达,经过适当的调度与搭配,还是可以“作”出好文章来的。
我们在写完初稿以后,不妨让自己的好友读一下,看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己常常把想到而没有表述出来的信息也read into the article,因此不容易发现表述不清的问题。
处理完了表述问题以后,就进入“深加工”阶段。英语写作最强调韵律感,即使是高深的学术文章,读起来常常也会很有“乐感”。这种“乐感”主要来自于句子结构的变化与组合。
简而言之,就是长短结合,错落有致。英语的句子结构变化比较多,但我们在写作时受汉语的影响很深,写出的句子常常整齐划一,缺少变化。
我们在加工时,就要有意地想:某几个简单句能加工成一个复合句或者复杂句;我们的每一个句子的主语是否都是“人”(从头到尾都是he或者we),是否可以用一个抽象名词或者一个ing结构来充当其中某些句子的主语,以此构成主语的变化;在一个“意群”中,是否每个句子都是以主语开始;是否每个句子的谓语动词都是简单的一个动词,能否把其中的某一个或几个改成词组;能否构成一个又一个“短句+长句+短句”的意群组合;对于每一个表述,都可以想一下,这种表述是否太中文化,英语是否有更简单的表达。
某个大诗人曾经说过:诗是“写”出来的,而不应该是“作”出来的。但对我们英语初学者而言,在练习时,还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的“作”的过程。
“作”多了,方能在“临战”时潇洒地“写”。
写考研英语作文应具备的素质 优秀考研作文阅卷要求
在考研英语作文中,通过参考评分标准,一篇好的作文需要具备以下几个方面因素 内容切题,文字表达清楚,句式有变化,正确的句子结构和恰当的词汇,卷面整洁。下面给大家具体讲下如何达到这5方面的要求。1.内容切题 内容切题是考研英语作文的一项最基本的要求。那么该如何达到这一要求呢?考生应该从以下几个方面入手 ...
写人作文 关于母亲的作
关于母亲的作文。在这世界有一个人,无私奉献,默默地为你付出,让你索取一切,不求回报,这个人就是 母亲 高尔基说得好 世界上的一切光荣和自豪都来自我们的母亲。我的母亲是一个普通的妇女,她不喜欢打扮自己,脸上有着浓浓的高原红,还有一点婴儿肥,总是习惯性的把头发随便一卷,穿着一些不起眼的衣服,说话有点啰嗦...
关于写爷爷的作文优秀作
那个时候,家里的经济条件不好,爸爸妈妈不得不到外地去工作,把我留给爷爷照顾,我和爷爷住在一起。有一次,我和爷爷一起玩搭积木游戏,搭了一座座又大又高的房子,看着自己的杰作,我们祖孙俩一起都笑了。我望了爷爷一眼,问 爷爷,你的脸上有很多皱纹,我怎么没有呢?爷爷意味深长地回答 爷爷老了!而我却天真地说 不...