una vez se hizo una encuesta: se preguntó a mil personas si les gustaría saber con antelación el día exacto en el que iban a morir. el 96% dijo que no.
yo pertenecía al otro 4%. creía que sería una liberación saber cuánto tiempo te queda de vida. pero resulta que no lo es.
曾经有这么个调查：有一千个人被问及，若有可能事先获悉，想不想知道自己确切的死亡时间。96%的人选择了不想。
我总觉得自己属于另外的4%，如果能知道自己的生命还剩多少，我觉得这其实是一种解脱。但事实证明，我不属于那4%。
el invierno debe ser muy frío para los que no tienen cálidos recuerdos. nos hemos perdido la prim**era.
没有温暖回忆的冬天多么寒冷啊，我们已经错过春天。
cuando una persona te atrae, sólo significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente. y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。
cuando una persona te atrae, sólo significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente. y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。
a veces un poco de incomodidad al principio puede ahorrar mucho dolor después.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
每日一句西语
1 la vida es as 生活 原本 就是这样。这句的 于导师augusto于五一到北京路的kfc就餐的时候，背包被人盗走。许多学员 朋友关心地对他，要当心，广州很不安全的。他有点无奈却有自我安慰地说 la vida es as 该发生，要发生的终归还是会发生。2 ella tiene la ...
西语每日一句
la verg enza solo sirve para perder oportunidades尴尬只会错过机会。eras tu quien me dio m s abrazos en los malos momentos 是你在我难过的时候给了我最多的拥抱。solo aquellos mejor...
每日一句西语
amigos m os,a n no es tarde para hallar un nuevo mundo,mantengo el prop sito de ir m s all del ocaso,es cierto,no tenemos la misma fuerza que en los v...