2016.3.19 投资者和公司依然紧张不安,小心谨慎。
有些人担心由狂野的梦想和不知廉耻的贪婪所催生(pumped up)的新的互联网泡沫正在破裂; 他们将更紧密地观察以确定科技公司最近的表现(results)是否会引发进一步的恐慌。
2016.3.20 特斯拉的终极目标可能更多是去创建一个制造平台。
其他制造商也能在这里生产(精致的自动驾驶的电动)汽车。就如各种品牌的智能手机都会在谷歌的安卓操作平台上运行一样。就那种情况而言,特斯拉到底能多好地适应“以比现在更高的速度来设计和生产汽车”这一任务还不得而知。
2016.3.21 参考译文:在科学研究的理想状态下,关于世界的事实正在等待着那些客观的研究者来观察和搜集,研究者们会用科学的方法来进行他们的工作。
2016.3.22 参考译文:
举个例子,在美国,英国和澳洲的医学研究团队已经强调科学工作应该由其质量来判断,而不应该由其所发表杂志的名望来决定。对于委员会来而言,判断一篇文章的质量肯定比清点核心期刊**的数量更艰巨。但是如果研究者对于上传他们的研究成果到预印版伺服器,这样就会打破那些知名杂志对于生物医学科学的限制,并且会加速科研的发现。
这样会节省数百万美金,更重要的是,这将会拯救很多条生命。
2016.3.23 valeant公司的商业模式是收购其他的制药公司,减少开支,提**格。
从2010以来,这家公司完成了350美金的交易,而且主要是通过借债来获得的资金。当美国人面对停滞的生活标准时(当美国人生活不景气时),建立在压榨消费者基础上的商业策略一定会遇到政治上的敌意。希拉里克林顿就发誓:
我一定会盯着他们的。
2016.3.24 美国给欧洲上了一课。
rosen先生认为,奥巴马在任上见证了18到24岁上大学的人在减少,其中一个原因就是盈利性高等教育的衰退。情况可以不是这样的。学生也能从被当作是消费者中获益。
但监管是必要的。高等教育的提供者应该确保招生和就业数据是透明的。失败的私立学校就应该被关掉。
在整个欧洲,当学生们在决定自己的未来时,他们会超越传统的选项。**同样也应该保持开放的思维。
2016.3.25 参考译文:
1毫无疑问, jennifer senior发表的一篇有见地的而且是有争议性的杂志封面文章:2“我爱我的孩子,我恨我的生活”一定会引起人们的热烈讨论:4“养孩子绝不是一种能令人满足和丰富人生的经验。
”3这样的说法是最能引起人们谈兴的。
2016.3.26 参考译文:
一些立法者想要知道是否威胁改变捐赠的免费地位就有可能说服大学降低学费的开销。从1980以来,就实际情况而言,学费已经**了2.2倍。
(threats 这里是名词,但是在翻译的时候我转译为了动词,让句子更通顺。)他认为,哈佛大学可以取消学费,而且不会破坏它的财务状况也不会动用其受限制的捐赠部分。(也就是说哈佛大学免除学费是可行的。
)他认为,哈佛大学可以取消学费,而且不会破坏它的财务状况也不会动用其受限制的捐赠部分。(也就是说哈佛大学免除学费是可行的。)
2016.3.27 参考译文:伽利略最大的辉煌就是在2023年的时候,他第一个将新发明的望远镜对准了天空,证明了行星是围绕着太阳而不是地球转动的。
2016.3.28 苹果公司(apple)有着和netflix一决高下、自行制作一系列独播电影和电视剧的雄心壮志,这一直是人们八卦和揣测的话题。
但它的首部原创电视剧——一部和应用程序有关的无剧本剧集——似乎是以市场推广为目的,而非什么宏篇巨制。
英语每日一句
龍山國中96學年度十一月份英語每日一句。longshan junior high school calendar phrases november 週次week 日期date 英語每日一句calendar phrases 中文意思chinese 聚精會神地聽。不打斷 談話 目光接觸。the art ...
每日一句英语
learning english every day.all the credit goes to you.这完全都得归功于您呀!今天的几个句子是有关表扬的 1 i got a promotion today.今天我被提升了。2 my teacher praised me today.今天老师表扬我...
每日一句英语
all the credit goes to you.这完全都得归功于您呀!i got a promotion today.今天我被提升了。my teacher praised me today.今天老师表扬我了。what a nice dress 多漂亮的裙子呀!you deserve all t...