“走调儿”具有人唱歌时音不准和乐器音不准两层意思。to go out of tune 的主语为乐器时，指乐器音不准。如果想说人唱歌时音不准，主语不能用人称代词，而要用one's singing。
走调儿”的第一个意思是“人唱歌或唱戏不合调子”，也说“跑调儿”。英语常用 can't carry a tune/to fail to carry a tune来表示。例如：
1. he cannot carry even a ****** tune.
他唱个简单曲子都走调儿。
2. none of them could sing in tune.
他们中间没有一个人唱歌不走调儿。
走调儿”的第二个意思是“乐器的音不准”。英语中多用to go out of tune或 to be out of tune表示。例如：
3. in time a violin goes out of tune, and sounds awful.
过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。
音准”的意思是乐器“不走调儿”。英语表达就是 to stay in tune/to be in tune。例如：
4. pianos stay in tune much better than most stringed instruments.
钢琴比大多数弦乐乐器音准。
调音”的意思是“把弦乐器调整到合乎规定的恰当音阶”，也称“调弦”。英语表达为 to tune，to tune up，to check the tuning，to key up。例如：
takes skill to tune a piano.
为钢琴调音需要技巧。
orchestra is tuning up and the concert is about to begin.
管弦乐队正在调音，**会马上就要开始。
表达 快乐 的英语口语
表达 快乐 的英语口语。1.哇！wow 这是人们处于高兴 兴奋 惊讶 激动等情绪的时候最常用的一个感叹语句。2.好极了！great terrific fantastic 3.我兴奋得睡不着觉。i m too excited to go to sleep.i m so excited that i c...
会谈的英语口语表达
会谈指双方或多方就某些重大的政治 经济 文化 军事问题，也。谈的一般用语英语口语表达，希望能对大家有所帮助！now that we are all here,let s begin the talk,shall we?现在人都到了，咱们开始，怎么样？what do you think if we b...
和解 的英语口语表达
和解 的英语口语表达。普通口语 let s make peace.地道口语 it s an olive branch.讲解 olive branch 说起来谁都知道，橄榄枝是和平友爱的象征，就像在中国传统文化中，干戈代表了战争，玉帛代表了和解。同样都是用事物来比喻，很有相似性哦。然而橄榄枝为什么就表...