《实用英语口语》双语阅读 颜色的友谊

发布 2021-02-09 13:27:28 阅读 3287

igrewupinjamaicaplain,anurbancommunitylocatedontheoutskirtsofboston,'sitwasawholesome,我在牙买加平原长大,那是美国马萨诸塞州波士顿市郊的一个城镇。在20世纪40年代,那是个生气勃勃而又老式别致的小社区。那是我的家乡,我热爱的地方。

那时,我以为自己永远不会离开。我最好的朋友罗斯和我常常一起梦想着有一天各自拥有自己的家庭。我们什么都计划好了,还想着以后要挨着住,做邻居。

ourdreamremainedalivethroughgradeschool,highschool,andevenbeyond.,dick.,我们的这一梦想历经小学、中学,甚至之后的岁月,从未变更。

2023年当我嫁给我一生的挚爱——迪克时,罗斯是我的伴娘。那时,她甚至开玩笑说,她就差结婚了,要不就完美了——这样就可以离我们的梦想更近了。就在那时,迪克决心成为一名海军陆战队军官,而我则全力支持他的雄心壮志。

我意识到,他可能会在牙买加平原以外很远的地方驻扎,不过我告诉他我可以重新安家并适应下来。和他一起体验新天地的生活,这想法对我来说有些浪漫。

so,',especiallyifyouwererelocatingeveryfewyears..

于是,2023年迪克被安排驻扎在阿拉斯加时,我们搬家了。罗斯对我的离开感到很难过,但仍祝我好运。接下来的几年里,我们通过定期打**来保持联络,但不久我们便失去了彼此的音讯。

20世纪50年代那会,要想和远方的人保持联络并不太容易,特别是当你每隔几年就要搬家时。那时还没有电子邮箱或者搬家不换号的服务,姓名地址查询服务也不甚完善。

-handed...myfamilyhadmovedoutofthearea,这些年来,我有好几次想起了她。20世纪60年代中期,有一次在我去大波士顿区时,我尝试追寻她的下落,但却搜寻未果。

在我离开后的10年里,牙买加平原发生了巨变。外来人口的大量迁入影响了我的旧社区。我家早已搬离了那个地区,从前认识的邻居中有很多也搬走了。

罗斯则杳无音讯,无迹可寻。

vesinceraise****milyoffive,allofwhomnowh**efamiliesoftheirown, "hello?"isaid. "hinatalie,it'srose,"thevoiceontheotherendreplied.

"it''tknowifyourememberme,"shesaid.

52年过去了,我们再未说过话。后来,我有了一个五口之家,现在孩子们也全都有了自己的家庭,而迪克也在几年前去世了。基本上,我的一生就这么过去了。

如今,在我即将迈入八十大寿之际,一个空闲的周三下午我接到了一个陌生来电。“喂?”我打招呼道。

“嗨,纳塔利,我是罗斯。”**那头的声音回应道。“已经过了这么久了。

我不知道你还记不记得我,过去还是小孩子的时候,在牙买加平原,我们是最好的朋友。”她说道。

weh**en'tseeneachotheryet,butweh**espentcountlesshoursonthephone14)catchingupon52yearsofourlives...whichisreallystrangeconsideringthecircumstances.

我们到现在也还没再见过面,但我们花了很长的时间在**里互诉了这52年里我们各自的生活。有意思的是,即使是分别了52年,我们的个性和兴趣仍然极其相似。我们都钟情于某些爱好,而那是在我们失去联络几年后各自养成的。

这感觉简直就像我们才刚刚分别就又重聚了一样,考虑到现实情况,这确实让人感到有些奇怪。

herhusbandpassedawayafewyearsagoaswell,.it'ssocrazy,;areasonablylarge,她的丈夫也在几年前去世了,但她寄了几张那些年里拍的家庭合影给我。令人兴奋不已的是,仅仅是看着这些**,听她描述着她的家庭就让我想起了我自己的家庭;一个相当健康的大家庭。

内心深处,我感到我们有着极其相似的人生。

idon'.ithinkitshowsthatwedidn'.

实用英语口语

机场英语。机场指示牌airportsigns 机场费airportfee 国际机场internationalairport 国内机场domesticairport 国际候机楼internationalterminal 国际航班出港internationaldeparture 国内航班出站domest...

实用英语口语

i ve been back and forth.我犹豫不定。what was tonight?今晚本来要做什么?this is so meant to be 这就是天意!she s gonna be crushed.她会崩溃的。he can t come to the phone now.他现在不...

实用英语口语

1.看来可信 seem believable.sounds true.听上去像是真的。believable 可信的。her explanation certainly sounded believable.她的解释听起来的确可信。2.我相信你 i believe you.i h e faith in...