笔译作业一 旅游文本

发布 2020-02-25 15:15:28 阅读 7065

原文一。

荣昌——渝西川东结合部旅游休闲圣地。

荣昌位于重庆市西部,地处渝西川东结合部,距重庆市区88.5公里,距成都市区246公里,成渝高速公路、成渝铁路穿境而过。

荣昌历史悠久,自唐肃宗乾元2年(公元759年)设县至今,已有1300多年。荣昌地理环境优越,自然风光秀丽。古人盛赞“山环绕而蜿蜒,地宽广而爽垲”,“群峰秀拔,二水纡回”,雅称“海棠香国”。

荣昌旅游资源丰富,其中荣昌县城为国家级文明县城、省级卫生县城;城区鸟语花香,绿树成荫,环境优美;濑溪河、池水河如练环绕,岸堤垂柳依依;星罗棋布的各型休闲广场、林立的现代高楼、众多的桥梁、古寺、古塔、古教堂,以及羊肉汤、卤鹅肉、黄凉粉、铺盖面、烤乳猪等美景、美食,是人们不可多得的旅游休闲圣地。

原文二。旅游景点标识。

导览图。岐山森林公园中心景区导览图

您现在的位置

景区游步道。

游客服务中心

景区公路。景区入口。

游客须知。一、进入景区注意防火,禁烟区内禁止吸烟。

二、禁止乱丢垃圾乱吐痰。

三、禁止攀折花木,践踏草坪。

四、禁止捕捉野生动物。

五、爱护游览设施,不准乱刻、乱划、乱写、乱涂。

六、注意安全,不准跨越防护栏杆,不准攀爬树木。

七、严禁在景区内游泳、嬉水,儿童须在**陪同下游览。八、进入景区必须购票入内,一人一票。

笔译作业Week

advanced night repair addresses all key signs of visible aging,with innovative repair technology for more comprehensive and precise nighttime repair.l...

高中英语必修一翻译作业

unit 1 1 直到湖里的鱼都死光了,村民们才认识到污染的严重性。2 晚上11点我们终于回到家里,又冷又饿。形容词作主补 3 你把本该用来学习的时间浪费了,真是可惜!3 我是在我小时候住过的房间里找到了 强调结构,定语从句 4 虽然年轻,但她对这个世界了解很多。省略结构 5 过马路的时候,她遇到了...

旅游文化平时作业一

绪论。思考练习。1 何谓旅游文化?旅游文化的内涵是什么?2.何谓跨文化交流?举例说明之。第一章。思考练习。多视角中的中国旅游文化。1 中国旅游文化产生的地理背景?2.中国旅游文化产生社会背景?3.怎样看待世界三大文化中的中国文化?4.如何看待面向世界的现代中国旅游文化?5.为什么中国将成为全球最具吸...