考研复习要注重我们对资料的选择,这样我们的学习知识才能够得以丰富,为了能够帮助大家进行翻译硕士的复习和备考工作,下面为大家讲解一下翻译硕士备考推荐资料,希望对大家有帮助。
一)基英:选择题没有对应的教材,都是特别细的知识点,靠平时积累。
改错可以用专八做练习,词汇个人觉得专八词汇差不多够用了。
阅读和写作可以参考gre,当然没有那么难,但是总比用简单的准备更好。
可稍稍作参考的是《基础英语满分突破》(因为里面的题目有一定的年头了)。
二)翻译:孙瑞禾,高级英文理解与表达教程;
杨岂深、杨自伍,英美名篇选;
叶子南,高级英汉翻译理论与实践;
张培基,英译中国现代散文选;
庄绎传,英汉翻译简明教程;
散文佳作108篇。
经济学人》,new york times,news weekly,etc. (有相关的手机软件)
中国翻译》《上海翻译》的文章;
韩素英翻译大赛的试题;
译言网;中国**网英语点津;
等等……三)汉语百科。
刘宓庆:《中西翻译思想比较研究》,中国对外翻译出版公司,2023年。
思果:《翻译研究》,中国对外翻译出版公司,2023年。
余秋雨:《问学·余秋雨:与北大学生谈中国文化》,陕西师范大学出版社,2023年。
期刊:《中国翻译》,范围包括2023年全年各期。
摘自北大mti 公告栏)
方梦之《译学词典》。
陈福康《中国翻译理论史稿》。
等等……排名不分先后。多去学校的图书馆转转,总会有惊喜。)
翻译硕士备考推荐资料为大家带来过了,翻译硕士的考试科目众多,希望我们能够好好地学习这些知识,相信对我们取得好的成绩有帮助。
翻译硕士考研参考书
3 汉语写作与百科知识考试大纲。序号考试内容题型和题量分值时间 分钟 1 百科知识 20个词语解释 50 60 2 应用文写作一篇应用文体写作,约450汉字 60 60 3 命题作文一篇现代汉语文章 约800个汉字 60 60 总计 150 180 其中应用文体写作要求 该部分要求考生根据所提供的信...
2019翻译硕士考研参考书
翻译硕士专业近年来受到考生的亲睐,越来越多的人开始报考翻译硕士,大家在进行翻译硕士备考的时候要掌握科学的方法,这样我们的复习效率才能够高效,下面为大家带来翻译硕士参考书选择指导。一 翻译 基础英语 张培基 英译中现代散文选 很经典,尤其是第二本,句子很精辟,很有味道 何其莘 新概念英语 四 经典中的...
国关翻译硕士考研参考书
翻译硕士专业学位研究生,即mti master of translation and interpreting 是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求,学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生,2009年面向应届本科毕业生招生。mti教育重视实践环节,强调翻译实践...