2023年新东方考研英语

王江涛、李玉技、唐静、李剑老师点评2023年考研英语试题**。

以下为文字实录。

李玉技：各位网友大家好，我们是新东方考研团队，在这里应腾讯和考试吧的邀请，我们在今天在考研结束的日子里和大家共同点评一下，2023年考研英语试题，我是李玉技，我在新东方主讲考研完形填空和新题型。

唐静：我是唐静。

王江涛：我是王江涛主讲考研写作。

李玉技老师。

李玉技：到今天为止我们的考研英语即将落下帷幕了，即使有些学生在考一些专业课，到今天点的时候整个全国的考研英语初始阶段的考试就结束了，这考试当中几家欢喜几家愁，对于考研政治相对来说还是比较的容易，没想到在今年增加这么多的内容的情况下，出的题目比较的简单，但是到下午考完考研英语之后，很多的学生都蔫了，这是因为集成以往难度的基础上出现了比较新比较怪的特点，新题型考的是基本上从来没有考过的排序题，排序题我们在备考过程中只有大纲上一篇文章可以进行训练，平时基本上没太多做模拟试题，还有写作，写作同学们也不是特别的适应，尤其对小作文除了一个告示，大家也没有训练过。这里首先由我来给大家分析一下，2023年考研英语试卷当中的完形填空和新题型。

2023年的完形填空作为常年教授完形填空的老师私下里我认为难度有所降低，2023年的完形填空会比2023年以及08年的难度有所降低，因为2023年的考试的话题相对来说比较的容易，讲的是霍桑效应，车间灯光照明对工人生产力的影响，这样的话题考生可以利用自己的生活常识进行判断和反思，对年的话题非常的难，08年告诉我们智商高容易得遗传方面的疾病，09年的考的智商高容易短命年的文章对完形填空是非常的绝望，2023年话题比较的容易，其次考试的过程中基本上可以反应出同学们备考的准确的程度，2023年的卷子中复习过理念真题基本上有四道题可以得到满意的分数，这四道题的答案历年真题中考过无数次。

比如说“影响”“遭受”都考过无数次，“列举”这个词2023年就考过，总共加起来试卷有四道题只要复习过历年真题把单词弄明白了这四道题完全可以拿下，还有五道题考搭配，2023年的搭配如此的简单“只要”这样的搭配都可以考到，这九道题应该完全拿下，今年的完形填空的命题依旧没有逃脱这么多年的命题的规律，只要数一下完形填空abcd的个数，满足概率的原则，abcd个数全是五个，如果考生能够做到5到7道题，剩下选一样的新东方讲授的技巧基本上可以获得分这样的满意得分数，有很多同学对完形填空一直觉得不自信，很多同学都没有看完形填空，上来就选了20一样的a或者是一样的b、c、d这样无可厚非，这样也可以获得2.5这样分数，还是非常的遗憾，今年的完形填空的平均分，往年应该是4分左右，也有一到两年可以达到5分，如果不出意外，2023年我们等到考试分析下来之后，完形填空的平均分应该会达到5分，今年是相对的比较的容易，可能也有考生看不上完形填空一两分的，但是在苍蝇都是肉的时代完形填空的分数也是分啊，完形填空按照今年的特点只要复习过理念的真题，这里基本上还是有直接的分数可以获得，今天听访谈的网友当中大部分是2023年刚刚考过的学生，也有2023年要准备考研的学生，对于要准备考研的学生，我们想说复习历年真题，不能有任何侥幸的心理，应该把历年真题踏踏实实复习透彻就可以直接获得分数，这进一步体现了新东方关于考研的复习历年真题之上。完形填空稳中有降。

关于新题型排序题的情况，今年让很多的考生措手不及，我们在考之前准备过七选五，我们也大批量复习了例子题，只有一篇文章可以训练是完全不够的，2023年的排序题出题方式和大纲出题方式不太一样，我们大纲样题出来出去也是有五道题目，有两道题已经给定了位置，对于考研大纲中的排序题是五选五的题型，到2023年的考卷不是五选五是六选五题型，也是七段文字，给了一段文字的位置其他的是六选五，首先我们2023年的真题难度要比我们国家给的大纲样题难度是要难的。我们要仔细看看这篇文章，这篇文章要想获得四分问题不是特别大，也就是说对于41题，整个文章的第一段的判断还是必须的准确，我们会发现除了选项1已经给出意外，其他的六个选项只有2b选项有资格选到41，选到第一道题当中去，它是通过淘汰法来判定的，尤其在这里考生会看到有些a选项，这个干扰项是特别大，first，我们a选项要放到41，这样的反押题，这样的命题伎俩我们早就碰到过，我们大纲样题成为有个2b反过来的，同样在2023年的考试过如果看到first也不太可能放到第一题。所以a选项当中first后面还有更为重要的是，这一切都说明前面肯定讲过一个比较重要的事，前面如果没讲过比较重要的事，后面怎么能说更为重要的事呢，a选项无论如何都比较好选，其他的选项有forexample这样的短语，例如，一篇文章不可能开头就举例子，这个选项也不可能放在开头，其他的allinall 这样的短语是总之的意思，这都提到总之了也不可能放在最前面，我们再看有such variationrs这样的变化，这样的变化前面也可能放在最开头，还有的选项是however，只要带有这样的选项不可能放在开头，只有2b选项有资格放在41的位置，41这个位置一旦选定了2b要想获得四分已经比较的容易了，我们讲过很多的命题原则，有最长的选项，一般会选的命题原则，你会选择最长选项，再比如我们的选项当中还有转折命题原则，however，这样的单词也会入选，这体现了考研是艰苦卓绝的斗争，文章难不一定证明题目难，有的时候题目难也不证明文章难，往往是难中有易，易中有难，这要求我们有平和的心态，当碰到这样比较难的排序题的时候还是要静下心来做。

很多同学遗憾的是下来告诉我，排序题这个题实在太没把握了，上来就选了一个一样的，这五道题选一个一样的，那应该选一个具有转折关系词，这样可以获得两分，如果说排序题获得两分是很遗憾的事，最后能够获得四分以上是比较的理想。

总的来说今年完形填空难度稳中有降，对于新题型肯定是难度有所上升，因为今年考的是新题型五大被选题最难的一种题型，也许是因为这种题型的考察会拉低今年考研的平均分，今年每个专业全国的平均分到底是多少，得看看国家3月份公布的消息，以上是关于完形填空和新题型的基本的情况，下面我们有请我们的考研翻译主讲老师唐静老师给大家讲讲有关翻译的一些问题。

唐静老师。唐静：今年的翻译我分两层来说，英语1的翻译，再说说英语二的翻译，更多的同学考的是英语一，考完了少数同学说今年英语一的难度增加了，其实我不这么看，为什么会有增加的感觉，这个问题在刚刚考完之后的当天晚上就给大家非常清楚把**找到了，这篇文章本来是选自于上个世纪40年代末期，2023年发表的一本书，这本书在国内在上个世纪末期《沙郡岁月》发表过，这本书是关于环保生态方面的最经典的著作，这本书的作者是李澳帕德，这是考研英语的基本的要求，专门选专著，从来不选报刊杂志给我们同学翻译，因为考的稍微有点晦涩的，这个学科偏专业的生态环境方面的话题，很多的考生会觉得题难，其实我们觉得并不难。

为什么不难呢，有一个重要的原因，今年的五句话有一个最明显的特点，就是句子结构非常的简单，就是平时所见的基本结构，比如说同位语从句，没有像09年考的倒装、分隔，谓语动词和宾语分割来，今年没有这样复杂的结构，既然句子的结构比较的简单，翻译题再错也不会错得离谱，你不会犯导致一分或者是两分的大错，应该是写了就应该会得一些分。

难的是表现在一些单词，尤其是这些单词的多义的现象可能会比较难，今年考的最后一句话，最后一句话严格说是属于五句话，是属于最后一句话不是特别难的句子，一个单词alnd，还有一个单词意思是社区，它的最专业的说法在环保上应该叫陆地生物群落，或者叫陆生群落，大家即使我认为它翻译成土地社区，稍微有点别扭，你翻译成土地群落都可以接受，就像有一年考过海基，或者是陆基，以大陆为基础，你就翻译成以地面为基础也是正确的答案，这种专业术语并不是难点的问题，还有一个偏一点的词，game，这个单词很多人以为是游戏的意思，这个单词其实是猎物的意思，在上文提到过的哺乳动物的猎物，尤其是肉食性的哺乳动物的猎物，这样的词导致了很多的同学觉得翻译题做起来有点难，其实不然，就评分标准对词的翻译，这样的词没有翻译得非常的明确也不会扣很多的分，考研是论述性质文章的翻译，而不是翻译成像原文作者优美的哲理学的文章，不是文学作品的翻译，所以只要有一定的通顺度就会拿到一定的分。

我个人英语一和去年持平。

今年英语二有少部分选择了英语二，它是针对专业硕士的，我估计明年英语二的考生会大幅度地增加，这道翻译题占的分值是15分，很多的同学都非常的重视，都尽心翻译了，英语二离不开我们的**，是年轻人生活中一点经历和感想，这几乎是口语段落的翻译，翻译起来特别的简单，有很多可能把第一个单词翻译错了，第一个单词是可持续的名词性是可持续性，我们写作文说可持续发展，其实就是可能持续的，可持续性的意思，这样看起来通篇文章比较的简单，没有难词也没有难句，是一篇讲述了年轻人的遭遇，找工作甚至晚上睡不着觉望着天花板等等的事比较的简单，总体来说今年的翻译考试是属于平稳的状态，如果是准备明年考研的学生今年的题型观望一下，请大家一定要加强基础，考过的同学大家就安心地等着成绩，相信会有一个好结果。

下面请咱们王江涛老师给大家说说作文的情况。

王江涛老师。

王江涛：首先对于刚参加过英语一写作考试的广大考生表示深切的同情，我们知道今年英语一考试小作文考的是一篇告示，告示这种题型其实是超纲的，最新的考试大纲中并没有提到，我们知道上一次大纲变动是04年，04年变动以后大纲当中提到了书信，备忘录、报告和摘要，但是大纲都没有提到过告示，第三本书里面提到过告示，大纲解析，从04年开始，大纲解析就把小作文分成两大类，一类是书信类应用文，另一类是告示类应用文，大纲解析并不属于大纲系列用书，因为作者并不是教育部考试中心，而是本书编写组，而且这本书六年没有任何的变动，所以很多的考生可能不会关注，今年英语一的小作文考到了，这证明了我们说的教育部反押题倾向，我送给大家一句话“没有什么不可能的事情”这样出题谁也无可奈何，因为很多的考生没有关注过。

但是09年我讲的所有的考研强化和基础班上发给过大家一个讲义，讲义里包含了七篇小作文，其中一篇小作文就是告示，是一个比赛的通告，那里面有一些表达其实今年的小作文这篇告示就可以使用，另外在教育部的大纲解析当中提供了六篇告示的范文，甚至包括像招标启示，正告启示，比赛通告，招聘启示或者说公交车改线的通知，所以希望大家能够关注一下。我写了一本《考研英语高分写作》里面也有相关的内容。

今年是考给研究生写一篇通知，招募国际全球化大会的志愿者，这个告示当中应该包括申请者应该具备的一些基本的条件，以及你认为其他相关的一些信息，另外在告示的结尾根据题目要求不能使用你的名字，应该使用研究生会，我们主要讲一下这个告示的格式，其实这道题目并不是凭空出现的，这道题目是06年6月17号四级写作考试的题目，那道题目有三点提纲，第一点提纲就是校学生会将要组织一次暑假志愿者活动，先招募志愿者，第二点提纲就是本次志愿者活动的目的、内容和安排，第三点提纲报名条件及****，大家如果在考前背过这篇四级的范文，有些表达是可以借鉴的。

这也证明了一个问题，目前我们的四级写作的很多题目作为考研的借鉴的话题，09年1月份考研写作题目来自于08年12月20号的四级写作题目限制使用塑料袋完全一样，09年和2023年两篇小作文来自于最近三年的四级写作，告示需要注意的是格式一般分成四个部分，第一个部分应该是写标题，放在第一行正**，可以写招募志愿者，志愿者这个词题目给定了volumteers，后面可以加needed，v和m应该大写，如果不会写就把题目的notice抄上也可以，其次需要写日期，日期其实可以虚构，如果写当天应该是1月9号，janvary 1，2010，日期应该放在标题的右下放不需要空行，格式的第三个部分是正文，根据大纲解析的要求，写1到3段就可以了，针对这道题目其实一段就可以了，正文只需要写五到七句话左右100个词就可以了，最后写一个落款，落款应该放在稿纸中间偏后的位置研究生会抄上，每个单词的第一个字母要大写。

文章中简单介绍一下招募志愿者，志愿者的活动几月几号举行什么地方举行，志愿者活动要求的条件分成几点，第一点要有相关的工作经验，第二点既然是国际全球化大会，应该是英文的听说读写能力比较好，第三点要有团队合作精神，或者是个性比较好，等等的都可以，或者是善于和他人沟通，随便去写一到两点就可以了，最后写留一个****到某某地报名，或者是留一个电子邮箱就可以了，其实语言并不是很难，很多的考生即使没有准备过告示这种题型，只要是基本功过关内容没有跑题，语言基本正确即使格式犯一两个小错误问题也不大，有的同学问说老师格式写错了，写成了书信的格式，是不是会扣五分，格式写错了最多扣一两分，关键是看语言表达。

2023年新东方考研英语

新东方考研英语

新东方考研英语备考

新东方考研英语笔记

其他用户还读了