1. komm her! 过来!
1) a: komm her! schau, was du angestellt hast!过来,看看你干的好事!
b: papa, schlag mich bitte nicht! 爸爸,你千万别打我。
2) a: komm her! was für eine blume ist das? 过来,你看看这是什么花?
b: wohl eine rose. 玫瑰花吧。
3) a: ich werde nie wieder schwnzen! 我以后再也不敢逃学了。
b: komm her!过来!
a: ich habe angst, dass du mich schlgst! 我怕你打我!
2. beeil dich! 赶紧的!
1) a: hr endlich auf, dich schn zu machen!别没完没了的打扮了。
b: was hast du so eilig?着什么急啊。
a: beeil dich, sonst kommen wir zu spt. 赶紧的,恐怕来不及了。
2) a: beeil dich, die zeit drngt.赶紧的,时间来不及了。.
b: dann hilf mir doch beim packen!那你快帮我收拾东西啊。
a: wenn du weiterpackst, verpassen wir den zug. 再收拾就赶不上车了。
3. ok, abgemacht! 就这么办吧!
1) a: kann ich morgen schon anfangen zu arbeiten? 我明天可以来上班吗?
b: ok, abgemacht!
就这么办吧!
2) a: oder ich komme in ein paar tagen nochmal.
要不我过几天再来吧。
b: ok, abgemacht!
就这么办吧!
3) a: kannst du meinen lohn ein bichen erhhen?
你再给我加点薪好吗?
b: ok, abgemacht!
就这么办吧!
4. kann sein. 可能是吧。
1) a: vielleicht isst er nicht gern scharfes.
他可能不爱吃麻辣的。
b: kann sein.
可能是吧。2) a: er kann vielleicht an der uni bleiben und als lehrer arbeiten.
他可能会留校当老师。
b: kann sein.
可能是吧。3) a: sie weiss sich wirklich zu benehmen.
她这人特别会来事。
b: kann sein.
可能是吧。5. mach dir nichts draus! 将就一下吧。
1) a: das hotel ist aber schmutzig.
这个旅馆怎么这么脏啊!
b: mach dir nichts draus!
将就一下吧。
2)a: die arbeitsbedingungen hier sind aber schlecht.
这个办公室条件太差了。
b: mach dir nichts draus!
将就一下吧。
3)a: kann man das überhaupt noch essen nennen?
这吃的叫什么饭啊!
b: mach dir nichts draus!
将就一下吧。
6. probier mal! 试试吧!
1)a: diese schuhe sehen hübsch aus.
这双鞋真不错。
b: probier sie mal an!
试试吧!2)a: steht mir dieser rock?
这条裙子我穿合适吗?
b: geht so, probier ihn mal an!
试试吧!3) a: glaubst du, das vorstellungsgesprch morgen wird erfolgreich verlaufen?
你对明天的面试有把握吗?
b: ich wei nicht, aber ich versuch’s.
不知道,试试吧!
7. quatsch! 胡说八道!
1)a: wenn ich nicht an die uni gehen kann, sterbe ich.
考不上大学,我就去死。
b: quatsch!
胡说八道!2)a: das ist wirklich zu peinlich, ich sterbe!
真没脸见人了,我不活了。
b: red keinen quatsch!
胡说八道!3)a: ich habe deine freundin mit einem anderen einkaufen gehen gesehen.
我看见你女朋友和别人逛街。
b: red keinen quatsch!
胡说八道!ist wirklich nicht ntig! 多此一举!
1)a: ich mchte nochmal mit ihm über diese sache sprechen!
我想再跟他谈谈这事。
b: das ist wirklich nicht ntig!
多此一举!2)a: ich habe die schuhe nochmal reparieren lassen.
我把那双鞋子又修了修。
b: das ist wirklich nicht ntig! ich trage die überhaupt nicht.
多此一举!3)a: nimm etwas medizin! 你再吃点药吧。
b: das ist wirklich nicht ntig! ich bin lngst wieder auf dem damm.
多此一举!9. na und? 有什么了不起的!
1)a: er hat diesmal die grte prmie bekommen.
这次奖金他拿得最多。
b: na und?
有什么了不起的!
2) a: diesmal hat ihre tochter die aufnahmeprüfung für die tsinghua-universitt
bestanden.
她女儿这次考上了清华大学。
b: na und?
有什么了不起的!
a: du bist neidisch, oder?
你不是嫉妒吧。
3)a: sie hat einen guten mann gefunden, er liebt sie sehr.
她找了个好老公,很爱她。
b: na und?
有什么了不起的!
10. na und? 那又怎么样!
1)a: er ist viel gutmütiger und friedlicher als du.
他的脾气比你好多了。
b: na und?
那又怎么样!
德语句子结构详解 德语语序
反身代词 不能说 uns treffen wir morgen um 9 uhr.nicht不能出线在前区,但可以用来否定前区的成分。表示语气的副词,如 ja,denn,aber,doch,etwa,wohl,sogar,ruhig,einfach,schon等。后区在大多数德语句子中为空,所以不做...
德语常见单词
for personal use only in study and research not for commercial use 普通大学 universitaet学院 hochschule工学院 technische hochschule医学院 medizinische hochschule医...
德语单词学习
2014 3 2 jojo7 伤心。gemeldet 报告。高考。消息。最后 神经。扣人心弦。刚刚。市场。室友。其实。注册。教育。舒缓。艺术。建筑。高等专科学校。滑稽。话。真的。真。任何情况下。研究。实践分享 紧张。单身汉。顺序。经常。其实。注册。德国研究。英语语言文学。一般。语言科学。据。记得。诚...