同义词辨析不是一个新问题,辨析方法也基本形成了一个共识,即从词义轻重、范围大小、词的色彩、语法关系等方面入手。但在指导学生复习的过程中,我发现上述方法与同义词辨析题的解题实际有很大距离,缺乏指导性。纵观高中语文测试同义词辨析题中所涉及的同义词,绝大多数都有一个相同语素,这一语素主要体现了同义词间的“同”,而对词义的差别没有明显的影响,同义词间的差别主要体现在那些相异语素上。
因此辨析同义词的关键实际上就是辨析相异语素间的差别。
那么,同义词间相异语素的差别体现在什么地方呢?笔者通过对训练中常见的一千多个同义词的比较分析,发现主要在如下几个方面。
1、语素意义不同而使同义词词义各有不同的侧重点。这种情况最多。如:
培植——培育:植,栽种;育,生育。“培植”有栽种并细心管理之意;“培育”指培养幼小的生物使它发育成长。二词各侧重不同的生长阶段。
侵袭——侵蚀:袭,袭击;蚀,损耗。“侵袭”指侵入并袭击的行为,而“侵蚀”指侵害并使之受损。分别侧重过程和结果。
紧缺——紧俏:缺,缺乏;俏,指货物的销路好。“紧缺”指货物、资金或人员因短缺而紧张,“紧俏”指商品因销路好而供不应求。二词各侧重不同的角度。
从而——进而:从,跟着;进,进一步。“从而”表示上文是原因,下文是自然产生的结果、目的等,表承接;“进而”表示递进关系。二词各侧重不同的关系。
表示侧重点不同的同义词再比如:
化装——化妆。
遏制——遏止。
侦察——侦查。
漠视——轻视。
体味——体验。
精当——精辟。
吟诵——吟颂。
慎重——郑重。
信赖——依赖。
终止——中止。
消失——消逝。
法制——法治。
学历——学力。
年轻——年青。
品位——品味。
国是——国事。
严密——周密。
截止——截至。
干涉——干预。
法治——法制。
2、语素意义不同而使词义轻重和范围大小不同。如:
收集——搜集:收,收拢;搜,搜寻。“收集”只指聚集在一起,而“搜集”指到处寻找并聚集在一起。后者词义明显重于前者。
衰退——衰败:“退”是减弱,“败”是破败。后者显然语义较重。
违反——违犯:“反”指方向相背,“犯”是抵触。“违犯”比“违反”词义重。
边界——边境:“界”是界限,“境”是区域。边界,两国间的界限;边境,靠近边界的地方。两者所指范围大小不同。
此类同义词再比如:
侵吞——鲸吞。
促使——迫使。
契合——吻合。
开阔——开朗。
时代——时期。
闪烁——闪耀。
积淀——积聚。
典型——典范。
出现——涌现。
包括——囊括。
3、语素意义不同而使词义适用于不同的对象和场合。
苍茫——苍莽:“茫”指无边际,“莽”指密长的草。“苍茫”指大地、暮色等广阔无边的事物,而“苍莽”则与草木、密林等幽深的事物相搭配。
反思——反省:“思”是思考,可好可不好,而“省”指检点自己的行为,只指不好的一面。所以“反省”只指能反省自己的错误和不足。
乞求——祈求:乞,向人讨要;祈,祈祷,与宗教仪式有关。所以前者是对人,后者往往对上天和神灵。
启用——起用:启是开启,起是起用。因而“启用”多指设备设施开始使用,而“起用”指退职、免职人员的任用。
此类同义词再如:
敦促——督促。
祛除——驱除。
终生——终身。
侵略——侵犯。
开阔——开朗。
贯穿——贯串。
庇护——庇佑。
辨别——辨认。
杂乱——凌乱。
整治——整改。
4、语素意义表示动作的不同方式,使同义词意义有所不同。如:
蜕化——退化:退,减退;蜕,蛇、蝉等脱皮,是脱胎换骨的变化。“退化”指事物在进化中逐渐变化的过程,“蜕化”比喻腐化堕落等本质的变化。
乱用——滥用:乱,随意;滥,过度。乱用,无条理、无秩序地用;滥用,无限制地用,不该用、不必用也用。
熔化——溶化:前者指物体受热后变成液体,后者指物质在液体中化开。
侧目——刮目:侧目,斜着眼看;刮目,指彻底彻底改变眼光。
此类同义词再如:
透露——披露。
掩盖——掩饰。
核定——商定。
误解——曲解。
争议——异议。
摆脱——解脱。
阻击——狙击。
标识——标示。
鉴赏——鉴赏。
贯注——灌注。
5、语素意义不同而使同义词词义的指向不同。
传递——传播。
“递”是单向传承,“播”是大面积多向传扬。
授权——受权:“授”是授予,“受”是接受。方向相反。
抱怨——报怨:“抱”和“报”分指对己和对人,故“抱怨”指自己不满情绪,“报怨”则指向别人报仇。
此类同义词再如:
反应——反映。
派生——衍生。
质疑——置疑。
聆听——倾听。
抚养——赡养。
垂询——征询。
夸耀——夸奖。
引荐——引见。
致病——治病。
惠赠——敬赠。
此外,还有的同义词由于语素的不同而使词具有不同的色彩。如“大肆——大事”、“唆使——指使”,“肆”“唆”均是贬义语素,使二词具有不同的感**彩;“遇难——罹难”
由于“遇”“罹”二语素分别具有白话和文言色彩而使二词具有不同的语体色彩。还有的同义词因语素不同而具有了不同的词性,如“正规”和“正轨”、“盈利”和“营利”、“统率”和“统帅”等。
总之,仔细分析不同语素间的细微差别,有助于我们把握同义词的区别。当然,要想真正掌握其不同用法,正确解答同义词辨析题,还必须结合具体的语言环境综合考虑,仔细辨别,正确选择。
同义词和同义词辨析
同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词,意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同,在任何语境中都能够替换,也叫绝对同义词,如 单车 自行车青霉素 盘尼西林电机 马达六弦琴 吉他立刻 马上 概念义相同,附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄母音 元音剪刀 剪子玉米 包谷 棒子公...
同义词和同义词辨析
同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词,意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同,在任何语境中都能够替换,也叫绝对同义词,如 单车 自行车。青霉素 盘尼西林立刻 马上。电机 马达。六弦琴 吉他。概念义相同,附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄。母音 元音。公尺 米。剪刀 剪...
同义词辨析
古汉语同义词辨析 程湘清 古汉语实词释辨 尔雅 说文 俯拾皆是如 说文 元始也丕大也禄福也佑助也祺吉也秘神也皇大也珍宝也玩弄也中内也茅菅也菅茅也 国语 饥饿也饿饥也更改也改更也逃亡也亡逃也觉寤也寤觉也考老也老考也说文同训扶佐也辅佐也说文省视也说文 相亲也尔雅适之嫁逝往也遵率循由从自也尔雅三同义递训 ...