２０１年儿月。
内蒙古民族大学学报。
第ｌ７卷第６期。
欣赏经典美剧学习地道英语。
魏鑫余，张小薇。
内蒙古民族大学大学外语教学部，内蒙古通辽０２８
摘要］本文通过对高校英语教学中一个问题的思考与分析，提出了学习英语的有效新途径，即**美。
剧。文章从语言环境的创造、听说能力的培养、西文文化的领略、词汇量的提高等角度，详细阐述了美剧对大学英语学习的推进作用及如何运用美剧来帮助大学生提高英语能力。
关键词］美剧；英语学习；语言环境。
中图分类号］ｈ３文献标识码］ａ［文章编号。
在给高等院校公共英语的学生上课时发现，无论教师付出多少努力去提高自身的教学水平和文化素养，仍然无法充分调动学生的积极性或长期地保持住学生学习英语的热情。经过多次对不同专业学生针对英语学习的建议所做的问卷调查显示，大部。
的生活，具体的语境可以使学习者联想到具体的语言，灵活地使用语言，满足其实际运用语言的需要。
．曲折动人的情节可激发学生的学习热情，充。
分调动学生的听说愿望。美剧集图像、声音于一体，融合了艺术性、形象性、趣味性及生活性。美剧真实交际中使用的自然语言，让学生逐渐习惯英语口语表达中的连读、弱读、停顿、重音、语调，从而提高听力。
美剧的对白和旁白也是最好的口语学习范本，可以使学生纠正语音语调，提高口语水平。
．看美剧让学生直观地了解西方社会的风土人情，增强文化意识，提高跨文化交际能力。美剧可以使学生处于英语文化的氛围之中。语言是文化的载体，学习语言就要学习文化。
因此，学习一ｆ－１语不仅是对语音、词汇、语法等的语言学习，更是一种。
分学生希望有更多机会**英文原声**来学习英语。由此可见，学生们喜欢在轻松、自然、有趣味、有情节的语言环境中学习英语。在种类繁多的英语视。
频中，美国电视剧以其取材广泛，生活气息浓厚，情节引人人胜等特点受到全世界年轻人的追捧。
跌宕起伏的情节，富于感染力的人物特质使美剧在中国大学生中甚是流行。美剧在大学生中的流。
行与传播对英语学习起到了潜移默化的作用。因此，优秀的美剧作为有效的学习手段，走进大学生的生活是一种必然。
一。文化的传递。但是在课堂上，老师照本宣科的讲解文化，这对学生来说枯燥无味，且印象不深。通过观。
美剧是我国大学生的生动英语教科书。
．不可置否，美剧给英语学习者提供了一个真实的语言环境。地道的表达、语音语调的准确运用，使学习者更容易理解一些单词、词组，也为语感的培养起到至关重要的作用。目前，我国大学英语教学中存在一个严重的问题，就是许多学习者花大量的时间学习课本上的内容，却不能在真实的环境中跟以英语为母语的人顺畅交流。
实践表明，学习者只。
看美剧的方式，能让学生生动地了解美国文化。学生们可以了解诸如文学、艺术、价值观、人生观、习俗、衣着、休闲娱乐方式等文化，感受到普通美国人的思想和他们的追求，并在潜意识中对中美两种不同文化作出对比。在ｆｒｉ中，我们可以看到美国。
人如何过生日、举行婚礼和婚礼前的单身派对，如何庆祝圣诞节、感恩节。美剧为我们展现了一幅幅生活的画卷，使学生能通过标准的美国式的思维方式领略到独特的美国文化。
有更多地在真实语境中接触语言，才能更好地在生活中运用这门语言。美剧的内容大部分贴近普通人。
作者简介］魏鑫余，内蒙古民族大学大学外语教学部助教。
．提高学习者的词汇量。在欣赏剧情的过程中，必定有很多生词、俚语．以及不熟悉的表达，而这些往往是教材当中找不到的内容，它们更生活化，更。
实用。通过剧中人物活灵活现地表达，某些有用的句式和搭配更容易被铭记在心。在美剧中，经常能听到以下易学易懂，琅琅上口的常用短语：
１）ｉ我明白了我不干了放手有什么事吗你真好不行当然免了吧你做到了还不错。
．看美剧学英语可以帮助学生克服紧张感。
对于母语是非英语国家的学习者来说，口语和听力。
一。直是英语学习中需要突破的瓶颈。由于口语不。
好，不敢开口。特别是在大学英语课堂上，当学生发现班里的其它同学英语说得比自己好得多，就产生。
一。种畏惧感，无论老师怎样鼓励，也没有勇气开口说英语。这样的局面会造成许多学生的英语水平停滞不前。同样，也有不少学生因为听力不好，不敢和人。
交流。但看美剧就不同，你可以带着耳机，模仿剧中人物的语气。听不懂的表达，只要轻点鼠标就可以反复浏览、倾听、模仿；在帮学生克服紧张感的同时，让其学到了地道的美式英语。
二、如何看美剧学英语。
．选择适合自己的美剧作为学习材料至关重要。众所周知，兴趣是最好的老师。首先应当依据。
自己的兴趣选择美剧。当然，不是所有美剧都适合学英语。对想通过看美剧提高英语的人来说，要选。
择有一定对话量、生活化、平民化的美剧，比如《绝望主妇》，《老友记》，《绯闻女友》等。对于初学者而言，尽量选择影响力大的都市剧和现代剧，像《老友记》和《俏妈新上路》这类情景喜剧，轻松幽默，贴近生活，表达非常口语化，主人公发音清晰，适合模仿。
．不应以单纯娱乐的方式看美剧。很多同学认为只要看了美剧，自己的英语水平就一定能提高，其实这是不理智的。在诸多学习者中不乏一些打着学习英语的旗号，整天沉溺于美剧紧张诱人剧情中的人。
看完之后除了零星的情节外，什么收获也没有。
．只**一两遍剧集难以达到提升英语水平。
的目的。看一遍充其量只是娱乐。如果是抱着学习。
的目的，必须反复看，精听，理解句子的意思，为我所用才行。在开始学习时，可以配上字幕看，但是随着对剧情的了解和熟悉，最好不要再看字幕，让自己沉。
浸在剧情中去感受、去理解，循序渐进地掌握所有的语言点。建议每天花一两个小时，每次看一集，每一。
集至少看四遍。第一遍以了解剧情为主，不必在意能听懂多少；第二遍全神贯注地**，尽可能地理解；第三遍要有针对性地**，对于不易听懂的对话要反复听，对实在听不懂的，可借助网络去了解；第四遍，将这一集配上英文字幕再看一遍。准备好笔。
和纸，作好随时停顿和记录的准备。记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特点的表达。并不断练习提高英语口语能力。
四遍以上就可以进行泛听了，让这些剧情随时响在你的耳边，直到刻在心中为止。
．看美剧学英语绝不能忽略输出一说。看的同时，要进行跟读。这样才能将听与说有效地结合起来。
比如，听到一个人物的口语很好听，发音标准优雅，就刻意地进行一下模仿，体会一下她的语音、语调、节奏。将剧集中的典型句子和精彩对白记录完毕之后，一定要趁热打铁，想办法用上。如通过写博。
客或者到英语角去操练。这样在训练了听力的前提下，口语水平也会大幅度地提升。
有人不无夸张地说：看一部美剧胜过在美国生。
活十天。我们没有英语听说的语言环境，但可以通过看美剧来创造一种习得听说的语言环境，使自己。
如身临其境般学到纯正地道的英语。毋庸置疑，大学生通过**美剧来提高自己的英语水平确实是一个新颖独特且行之有效的办法。它为一直以过级为。
目的的大学英语学习带来了新的气息。因此，学习者应尽量克服困难，坚持下去。
参考文献］１］驸本渝．利用影视资料进行英语ｖｊ语教学［ｊ］成都信息工程学。
院学报，２０
２］迟欢玲．美剧欣赏中的英语学***［ｊ］辽宁教育行政学院学。
报，２０３］王屯玎英．电影语言情节教学与学生英语交际能力的培养［ｊ］围。
际关系学院学报，２０
４］刘必．英语电影教学模式初探［ｊ］长沙铁道学院学报，２０
责任校对包金山）
如何通过看美剧学地道英语
作者 邓凯月。校园英语 上旬 2018年第12期。摘要 在我国，全民学习英语的热情只增不减。利用何种方式才能高效地学习到地道的英语，同时还要能保证学生的学习兴趣，这是学生和家长普遍关心和困惑的问题。对此，有不少专家学者认为通过看美剧学英语不失为一种高效的学习方法。它既可以为学生提供一个地道的纯英语环...
看美剧学地道托福口语表达
美剧里的人物对话可以说是最贴近美式生活场景的表达了，在看美剧的过程中注意积累这些地道表达，有助于让我们的托福口语更贴近美式思维和说话方式，更好地斩获托福口语高分。下面我们就一起来看看一些常见的美剧中地道口语表达吧！does it serve your purpose?对你有用吗？serve在这里为 ...
看美剧学地道英语 美剧中常用的象声词
看美剧学地道英语 美剧中常用的象声词。在美剧或者电影中，常常会听到其中的角色的对白中会出现一些象声词。可能不刻意去想的话也能通过上下文了解它们所要传达的意思或语气。但在平时的对话中，你会想到用它们吗？1.oops 表示感叹，通常用在说话人意识到自己犯了错的情况下，有些化解尴尬的语气。oops i f...