不是吧”在英语口语里能怎么说？蹩脚口语：no way地道口语：shut up口语**：《公主日记》剧情简介：
阿梅利亚是个平凡无奇的姑娘，大眼镜和蓬蓬头让她看上去甚至有一点点奇怪，在学校她得不到最帅的男生的注意，每次当众讲演都会紧张到吐。直到有一天一个自称是她祖母的高贵女人出现……queen：amelia, h**e you ever heard of eduard christoffphillipe gerard renaldi?
amelia：no.
queen：he was the crown prince of what about him?
queen：eduard christoff phillipe gerard renaldi was yourfather.
amelia：yeah, sure. my father was the prince of genovia. uh-huh. you're joking.
queen：why would i joke about something like that?amelia：
no! because if he's really a prince, then i...queen：
exactly. you're not just amelia thermopolis. you areamelia mignonette thermopolis renaldi...
princess of genovia.
amelia：me? a princess? shut up!【台词翻译】
女王：阿梅利亚，你有没有听说过eduard christoff phillipegerard renaldi这个人？阿梅利亚：没有。
女王：他是genovia的王子。阿梅利亚：嗯。他怎么了？
女王：eduard christoff phillipe gerard renaldi是你的父亲。阿梅利亚：
好吧，当然。我爹是genovia的王子。明白。
你开玩笑呢。女王：我干嘛拿这种事情开玩笑？
阿梅利亚：不是呀！因为如果他真的是王子的话，我就是。
女王：没错。你不但仅amelia thermopolis而已，你是ameliamignonette thermopolis renaldi...
genovia的公主。阿梅利亚：我？
我是一公主？不是吧！【口语讲解】shut up
记得当年看《泰坦尼克号》就学会了这个词儿shut up，是莱昂纳多和凯特两个人气势汹汹对着一船员吼的。那里就完全是“闭嘴”的意思。而此处是这个词组另一个常见的俚语用法，用于表示难以置信、绝对不可能的心情。
至于什么时候表达的是什么意思，就要根据上下文来判断咯，你看看说话人是真的想要对方收声闭嘴，还是一副不可置信的样子呢？
每日一句影视地道英语口语
别动气儿 在英语口语里能怎么说？蹩脚口语 don t be angry 地道口语 take it easy 口语 革命之路 剧情简介 april是位业余的演员，刚刚结束的剧目反响并不热烈，她的丈夫frank进到后台来接她，一方面安慰，另一方面也理智地指出了演出并不尽如人意的事实。april的脸一下子...
每日一句影视地道英语口语
别动气儿 在英语口语里能怎么说？蹩脚口语 don t be angry 地道口语 take it easy 口语 革命之路 剧情简介 april是位业余的演员，刚刚结束的剧目反响并不热烈，她的丈夫frank进到后台来接她，一方面安慰，另一方面也理智地指出了演出并不尽如人意的事实。april的脸一下子...
每日一句影视地道英语口语
行不通 在英语口语里能怎么说？蹩脚口语 can t work out 地道口语 doesn t make sense 口语 奥斯卡热门 鬼妈妈 剧情引导 卡洛琳是个好奇的姑娘。搬到新家之后，她并不愿意消停，穿着雨衣她就跑到山上去找水井，不想却撞见了邻居男孩wybie.let me guess.you...