2019考研英语精选长难句翻译100句（三）长难句是考研英语的一大难点，如何理解翻译好长难句，希望考生复习时多总结多练习。凯程叶儿老师精选100个长难句翻译，希望大家看完能提升对长难句的理解和翻译能力：竞争过去是在公司之间展开，但现在主要成为国家之间的竞争，所以，经典经济学家们揭示的竞争方法已经不再适用。
因此，我们可以概而言之地说，科学的发展带来了生产率的提高，人们由此可以依次实现三个主要目的：第一，增加人口的数量；其次，提高舒适生活的标准；再次，为战争提供更多的能源。网页浏览器！
交互式软件！最近，在公共关系中人们大谈特谈新技术，而且各种各样的人都加入了进来。建立良好公共关系的基础没有变：
考虑并满足顾客和**的需要，为之提供有根据的有用咨询。45.，，theproduct，andtheaudiences.
交货方式是公司信息的组成部分，影响到公司的整体形象，因此，实际负责的人应该考虑这种交货方式对消费者、产品和观众产生的影响。在上次的**选举中，不止一位参选者的个人网页存在问题，因为站点管理员没有及时更新网上的竞选策略和竞选信息。这些规定将最贫困的夫妻家庭排斥在“救助有受抚养子女的家庭(简称afdc)”的救济金补助范围之外，他们认为，这造成了家庭的破裂。
第三类是婚姻不幸福的家庭，夫妻不离异只是由于对孩子经济上的责任感，因为离异的代价很高，或者为了取得结婚家庭的消费补助。49.，suchasdivisionofproperty，andchildsupport.
在不同收入的阶层中，婚姻的稳定与否，在很大程度上取决于在某个社会中离异所导致的代价的高低，如财产的分配、子女的抚养问题。50.，.
由于补助金是**补助的一种“救助有受抚养子女的家庭”的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。51.,.
译文】因此，获得福利补贴的机会，在贫穷阶层的人中是导致家庭破裂的一个重要决定因素，但是，这不是“救助有受抚养子女的家庭”政策所导致的，何况多数完好家庭也不属于补助范围。译文】相反，由福利制度导致的家庭破裂之所以发生，是因为公共救助计划提供了一种**补助体制，它不仅减少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代价。译文】警告信号可能很难辨认，但是，即使这些含糊的信号也不一定总是存在，这一事实使辨认青少年身上所表现出的重大消沉情绪的问题变得更加复杂。
译文】他们使用我们称做符号的东西，相互之间在谈论着此时此刻所发生的事情：如集合、警告、猎取、交配等。55.
,?译文】如果没有语言来构思和传达思想，怎么想像能创作出12024年前如此精美细致的洞穴绘画呢？译文】拥有语言是我们人类的一个区别性标志，自我们作为一个特殊的物种存在以来，语言能力一直伴随着我们。
译文】在布拉格，当托马斯和特里萨买把新椅子，或移动花盆时，卡列宁会感到很不高兴。这搅乱了他的时间意识。但是，在苏黎世的公寓里，他很快就恢复了过去的秩序和旧礼节。
译文】在绝望时刻，她总是提醒自己要为他而坚持下去，因为他比她更脆弱，甚至也许比杜布切克和他们离开的祖国还要脆弱。译文】当她说托马斯不在，不知道什么时候能回来时，**另一端的那个女人大笑了起来，没说再见就挂断了**。60.
;.译文】恰恰在那时，她意识到自己在家时曾拥有的力量已经消失殆尽；她根本无法忍受这件鸡毛蒜皮的小事。最后，感谢凯程叶儿老师对本文的贡献。
谁笑到最后谁笑的最美，所以不要轻言放弃，保持高昂的斗志，祝大家考出理想的成绩。凯旋归程！！！
英语长难句翻译
作者 邵楠。青年文学家 2016年第21期。摘要 对于众多英语学习者来说，英语长难句汉译是一大难点。英语长难句的主要成分往往带有修饰语，错综复杂。而汉语则多用流水句，松散句和紧缩句。并且英语多用被动语态，汉语多使用主动语态。英语长难句汉译要求译者要具备一定的分析能力，从对源语的理解，句子结构和逻辑等...
2019考研英语长难句翻译100句 一
2019考研英语精选长难句翻译100句 一 长难句是考研英语的一大难点，如何理解翻译好长难句，希望考生复习时多总结多练习。凯程教育精选100个长难句翻译，希望大家看完能提升对长难句的理解和翻译能力 2019考研英语精选长难句翻译100句 一 在展望10年后的情况时植物学家们估计，在未来可预见到的时间...
英语长难句的翻译
一。引言。2fi0f2c5b 心水论坛。翻译英语长句时，我们常常面临的问题是 认识句中的所有词汇 清楚句中的所有语法，然而却不能将整个句子译成意义正确 语句通顺的汉语。究其因，大部分英语学习者只是学习英汉两种语言而较少地将两者加以比较，翻译时也只是简单地将原语转换成目的语。通过对比分析，我们可以进一...