“青蛙，”苗文为deb gud ;“白马，”苗文为 mel ghueub（读法不能用英语、汉语拼音的读法来读）。
你”苗文为myl(在读法上“y”要读成汉语拼音里的后鼻韵母“eng”)等。
虽然我们东部方言的书面表达载不上史册，但也可谓为绝伦，独具一格，掌握了这些拼读方法后，为我今后的“双语”教学垫下了基础，在教学上可采用让学生在学习中比较，在比较中学习，使学生更好地掌握汉语。
三、意义深远。
百年大计，教育为本，该次“双语”教学培训能得以顺利开展，充分体现了省民委、省教育厅、省民院、松桃县教育局对“双语”教学的高度重视，也充分体现了在我们少数民族边远山区进行“双语”教学极为重要，为此，作为该次培训中的一员，一定要把所学得的苗（东部方言）语知识传播给我们那山区里的苗族子弟，让他们能把汉语方面的诗歌译成苗语，使苗汉双语相互渗透，把日常生活中苗族的苗歌、谚语、日常生活用语等进行书面记载，以让苗族文化得以传承和升华，让苗汉语言更进一步的和谐！
90号学员：吴秀国。
藏汉双语培训心得体会
篇一 藏汉双语预备法官培训心得体会。藏汉双语预备法官培训心得体会。尊敬的领导 老师，亲爱的同学们，大家好！今天我代表20xx年藏汉双语预备法官培训班所有学员表达本次培训的心得体会。20xx年11月10日，我有幸和 藏汉双语培训心得体会 理 培养名师是双语发展的保证。学校有一流的管理队伍，从校长到负责...
彝汉双语培训心得体会
彝 汉 双语教师培训班心得体会。2017年12月，我参加了教育局举办的 彝汉 苗汉双语骨干教师培训班 8天的学习对我来说受益匪浅。此刻，我内心的感悟很多很多。培训中，教授首先给我们讲解了彝族的历史 由来。这让我作为一个彝族人而感到自豪。我是一个被别人称作 身份证 族的彝族人，没有了彝族的语言，没有了...
彝汉双语培训心得体会
彝 汉 双语教师培训班心得体会。202x年12月，我参加了教育局举办的 彝汉 苗汉双语骨干教师培训班 8天的学习对我来说受益匪浅。此刻，我内心的感悟很多很多。培训中，教授首先给我们讲解了彝族的历史 由来。这让我作为一个彝族人而感到自豪。我是一个被别人称作 身份证 族的彝族人，没有了彝族的语言，没有了...