根据《云南师范大学商学院本科学生实习工作管理条例》（院【2009】32号）的相关要求，结合语言文学学院2011级学生具体情况，语言文学学院于2023年3月制定了《语言文学学院2011级专业实习计划》安排指导学院五个专业共593名学生的专业实习。
截止2023年10月，我院2011级学生专业实习结束，总结现汇报如下。
一、实习方式。
语言文学学院2011级共有学生593名，其中汉语言文学专业329人，英语专业155人，泰语专业60人，广告学专业30人，朝鲜语专业19人。根据教学计划的安排及实习单位的需求，于2023年3月至2023年10月之间进行了专业实习。实习前由学院召开实习工作领导小组会议，商议制定实习计划并进行统一安排，联络实习单位、安排各专业实习方式和内容、分配实习指导教师等。
实习期间要求学生按照专业方向进行集中实习，汉语言文化专业由于人数众多，允许一部分同学自愿进行分散实习；同时要求参与实习的学生记录实习情况，撰写实习周记，学校和实习单位双方进行监督和管理，掌握学生实习的基本情况。实习结束后，学生进行自我总结，上交实习报告，再由实习小组进行小结，最后学院根据实习的总体情况统一进行实习总结报告会，撰写实习总结。通过翔实周全的计划和认真负责实习指导，较好地完成了此次专业实习。
本次实习采取集中实习与分散实习相结合的方式进行。其中英语专业155人和广告学专业30人全部实现了集中实习，泰语专业60人朝鲜语专业19人均以集中实习为主，由学院进行统一安排，学生参与到企事业单位、对外机构、泰国和韩国集中实习率超过80%。由于汉语言文学专业分为三个方向，共329名学生，故安排了部分学生的集中实习和一部分学生自愿申请的分散实习，最终完成212名学生的集中实习，集中实习人数占该专业总人数的64%。
此次实习，是学院合并后语言文学学院进行的第一次专业实习，是涉及实习人数最多和集中实习人数最多的一次实习，也是涉及实习单位最多，实习时间跨度最长的一次专业实习。在学院统一安排、周详计划和各专业负责人、指导教师的细心指导下，我学院五个专业的学生均较好地完成了此次的专业实习，集中实习的总体比例超过78%。具体情况列表如下：
表一语言文学学院2011级专业实习情况一览表。
从整体实习工作的情况来看，语言文学学院各个专业的多学生在实习岗位勤勉敬业，表现出良好的专业素养，双方指导教师也尽职尽责，不仅起到了实习的监督和管理作用，还在实习过程中尽其所能帮助学生进步和成长。当然，在整个实习过程中，也会出现一些问题，我们依然在积极努力的积累经验、磨合和改进。
二、实习时间。
由于我学院合并后涉及专业较多，人数较多本次实习从2023年3月一直持续到2023年10月底。此外，部分集中实习的单位从上学期初就陆续开始要求学生到位实习，因此，集中实习从开学初就已经开始，并分为三个批次完成。此外，我学院在进行了统一的实习安排后，有一部分申请进行分散实习的同学也便在3月到6月陆续开始了实习，其他大部分是在三个月进行实习。
三、实习内容。
语言文学学院2011级共有五个专业的学生参与此处专业实习，本次实习的内容力争做到与专业和专业方向相结合，对学生的专业学习进行补充、检测和提升，同时，努力打通学生的就业渠道、拓宽学生的就业视野。
汉语言文学专业的实习内容与专业方向结合，分为语文教育和教师专业的相关实习、文秘级办公室事务实习、新闻传播类实习三个方面。具体内容涉及学校和教育机构的课堂教学、学生管理和课后辅导等；企事业单位、公司机构的文秘和办公室的相关工作，如文档的收集和整理、文案的写作与创意、办公室事务的接待、管理等；新闻机构、杂志社、电台电视台等的新闻采编等相关工作。
英语专业的实习内容均要求与英语或英语教学相关，学生主要在英语教学和培训机构，赴泰志愿者项目和南博会项目中完成实习。
泰语专业的实习统一在对泰交流项目中完成，涉及泰国的各企事业单位、旅游机构、教学单位等。
广告学专业的30位同学全部安排进入广告公司实习，分别从事广告的创意、策划、制作、营销推广等工作中，基本上涉及到广告专业的大部分相关知识内容。
朝鲜语专业的19名学生分为两部分完成实习，一部分进入韩国东国大学完成实习，另一部分进入世宗学堂和韩国企业实习，实习内容均涉及朝鲜语的运用、交流等。
四、实习经费开支。
1.外联费及实习基地建设费。
按照院【2010】2号文件《云南师范大学商学院教学实习实践经费使用报销管理规定》第四条第一款的规定，结合《语言文学学院2011级专业实习计划》，该项可使用经费为593*24=14232.00元，实际发生费用为10611.00元（具体费用明细见附件一），实习中所发生的外联费用基本上是用于与已有单位的联络和将单位的联系。
我院本次统一实习的单位大部分是已经建立的实习基地的长期实习单位，包括亨德森外国语学校、昆明电视台、新东方外语学校等。此外，由于广告学专业实习的要求，我院本学期还与多家单位进行了初步的接洽和联系工作，安排了部分学生到这些单位实习。
2.实习指导教师指导费。
按照院【2010】2号文件《云南师范大学商学院教学实习实践经费使用报销管理规定》第四条第二款的规定，支付校内外专业实习指导教师指导费60元/生，可使用的经费为593*60=35580.00元，实际支出的费用为36150.00元，具体支出如下。
按照《语言文学学院2011级专业实习计划》，本次实习实行双指导教师制，即每名学生配备校内指导教师一名，校外指导教师（自主实习除外）一名。校内指导教师负责联络实习单位，监控实习情况；校外指导教师负责实习专业技能指导。根据实际指导情况发生的校外实习指导教师费用为每生60元，校内教师为每生30元。
我院2011级学生中有462名学生参与了集中实习，需支付外聘教师指导费的人数为307人，共307（除泰语、朝鲜语专业外）*60=18420.00元（具体费用支出情况见附件二：外聘）。
校内教师的指导费为591*30=17730.00元（具体费用支出情况见附件二：专职）。
3.实习接洽交通费。
按照院【2010】2号文件《云南师范大学商学院教学实习实践经费使用报销管理规定》第四条第三款的规定，结合《语言文学学院2011级专业实习计划》和《云南师范大学商学院语言文学学院学生实习工作管理办法》，我院专门安排了实习工作助理、专业负责人、年级辅导员等工作人员与实习单位进行联络和沟通，对与实习单位的接洽中产生的交通费用给予报销和补贴。
1）学生的交通费为集中实习时统一接送学生所产生的车费，由于学生日常实习的交通补贴如果执行计划的预算数额庞大（学生的交通费，按每人每天补助2元计算，预算为594人*2元/天*30=35640.00元），故决定暂不发放。
2）教师交通费，主要是与实习单位接洽和实习期间监控学生实习情况所产生的交通费，包括指导教师与实习单位联系、接洽所产生的往返交通费；指导教师带领实习学生往返实习单位和我校之间所产生的交通费用；对方指导教师到我系参加实习面试、实习总结会等活动产生的交通费用等。按照《语言文学学院2011级专业实习计划》集中实习的校内指导教师按相应工作情况发生的交通费用，共计2923.40元（具体费用明细见附件三）。
4.实习总结大会会务费。
为有效完成专业实习工作，让专业实习成为衔接学生专业学习和毕业实习的桥梁，帮助学生顺利毕业，并促进学生的择业和就业，我院在总结历年实习经验的基础上，分专业和实习方向组织三场较大规模的专业实习总结会。按照院【2010】2号文件《云南师范大学商学院教学实习实践经费使用报销管理规定》的规定，结合《语言文学学院2011级专业实习计划》和《云南师范大学商学院语言文学学院学生实习工作管理办法》，支付参与专业实习总结会的实习单位指导教师和领导会务费共计5000.00元（具体明细见附件四）。
5.实习工作协调费。
按照院【2010】2号文件《云南师范大学商学院教学实习实践经费使用报销管理规定》第四条第三款的规定，结合《语言文学学院2011级专业实习计划》，在我院2011级专业实习领导小组成员的指导和协调下我院顺利地完成了2011级专业实习的各项工作，并多次获得实习单位好评，亨德森外国语学校、新东方外国语学校、格瑞致志广告公司、红动文化传播****、建银房地产**评估****、比翼天扬广告****、优选广告****、昆明锦瑟文化传播****等单位在实习结束后将我系部份优秀学生留任单位继续工作。
鉴于以上情况，经实习领导小组商议，上报院务会讨论，决定给予在本次历时近六个月的专业实习工作中付出辛勤工作的实习小组工作成员发放实习工作协调费。其中实习领导小组组长宁凡800元，副组长张晓康800元，实习助理代世萤2000元，年级辅导员林颖500元，年级辅导员叶萌500元，参与实习工作的专业实习负责人楚承华500元、邓素娟800元。共计6900.
00元（具体见附件五）。
6. 2011级专业实习总费用。
1）外联费及实习基地建设费10611.00元。
2）指导教师指导费36150.00元。
3）交通费2923.40元。
4）实习总结大会会务费5000元。
5）实习工作协调费6900元。
共计：61584.40元（陆万壹仟伍佰捌拾肆元肆角）。
五、实习的经验与不足。
实习是对课堂教学进行检验的关键环节，也是帮助学生调整就业心态，完成从课堂走向社会，顺利实习其学习价值和效果的重要环节。在培养学生的过程中，将课堂内容融入到实践环节中，在实践中对学生的学习情况进行检验，无疑是相当重要的。通过本次专业实习，语言文学学院2011级汉语言文学专业各方向的同学在沟通理解、学习效果、就业心态和社会适应等方面均收获良多。
当然，通过这次实习也让我们发现了不足，积累了经验，这都为今后的实习工作留下了宝贵的财富。
一）实习的经验。
1.整体安排，集中实习和分散实习相结合。
此次专业实习是在原有实习经验的基础上由学院实习领导小组总体协调、统一安排进行。实习前由实习领导小组召开实习工作总体协调会，商议具体的实习内容，制定实习计划，召开实习动员大会对学生进行了实习工作、实习要求等方面的培训和安排。在实习过程中，由外聘指导教师和校内指导教师相互配合，共同监督和指导学生的实习工作，并且将集中实习和分散实习相结合，既保证了实习的效果，又满足了学生不同的实习要求。
由于此次实习涉及五个专业的多个专业方向，人数相对较少的英语、广告学、泰语和朝鲜语专业，均按照专业方向安排实习内容和岗位。涉及人数较多的汉语言文学专业，则根据学生三个不同的专业方向选择实习内容，实习方式以集中实习为主，分散实习为辅的方式进行。
日语语言文学专业基础
本科目是一门综合性考试科目，包括日语语言学 日本文学和日本文化三方面的内容，满分为150分，三个部分各占50分，考试时间为180分钟。各部分具体要求如下 日语语言学 50分 1.考查考生对日语以及语言学基础知识的整体了解，要求考生用举例说明的方式解释某。一术语或日语某一现象，共5题，满分为30分。2...
专业名称日语语言文学
专业名称 日语语言文学。码 050205 内容简介 日语语言文学学科1978年正式招收本科生，1999年开始招收硕士研究生。现拥有教授2名，副教授4名，讲师6名，并常年聘请日本文教专家1名。所有教授均有赴日留学 工作 进修，或从事高级别科研的经历。该学科以马安东教授为学科带头人的科研团队多年来从事日...
2019级汉语言文学专业培养方案
级汉语言文学专业 师范 培养方案。一 培养目标与具体要求。专业定位 汉语言文学 师范 专业，主要培养应用型人才 培养具备中文专业基础 综合素质高和教案技能强的优秀中学语文教师和教育工作者。培养目标 培养适应政治 经济 文化 科技和社会发展的有较强教案能力的基础教育优秀语文教师和教育工作者 具备先进的...