2024年研究生招生考试英语考试大纲已于今日公布，今年的考研英语大纲与去年的大纲内容上没有任何变化，同学们可以继续按照之前的计划备考。为了帮助同学们备战翻译部分，下面提出备考建议供同学们参考。
考研英语(一)的翻译部分要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。共10分。而英语(二)的翻译部分要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。
共15分。尽管二者在题目形式上有些许差别，但所涉及的翻译均为英译汉，在此，我们作统一分析。
翻译能力融合了词汇、句法、语言、文化等知识，对英语水平的要求相对较高。在解答翻译部分时，同学们不必因此顾虑太多，不敢动笔，能够做到忠实原文，语言通顺就可以。
翻译切忌过于死板！
对于一些文化色彩浓厚的独特表达或生僻的术语，同学们不要慌张，要学会灵活变换，在充分理解上下文意思的前提下猜测词义，用自己熟悉的同义词代替或者用简单的语言对其进行解释。
对于一些长难句翻译，同学们首先要划分句子结构，找出句子的主干，然后再翻译其他成分，比如定语、补语等，对句子主干进行填第。1页。共。
2页。充。
此外，在翻译过程中，还需要兼顾局部与整体，考虑全文的起承转合。由于英语和汉语的表达方式不同，翻译时会出现表达不顺畅的情况，同学们要根据实际需要适当调整语序、添加过渡词，增强译文的逻辑性。
总之，翻译最重要的就是通顺达意。
最后，预祝同学们在2021考研英语中取得好成绩！第。2页。
共。2页。
考研英语之完形填空复习计划
考研英语之完形填空复习计划1 考研英语之完形填空复习计划。但是单纯记住词汇的含义并不能帮助我们做出全部题目，因为考研是以句子为单位考查考生们的英语能力的，而且所有的语言都是将单词按照一定句法规则组合起来才能传递完整信息的，所以在背单词的基础上，句法是考试必须掌握的第二种能力。但是在考研的完型填空中还...
考研英语复习计划之完形填空复习规划
考研英语复习方案之完形填空复习规划。20xx年考研英语大纲已出，就完型而言，根本没有变化。根据考试大纲，完型的命题形式为 给考生一篇语句连贯的短文 按照新大纲规定在240 280词左右 出题人有目的地在每隔一定数量的词语后去除一处词语，形成总共20处词语空缺，并在相应的空缺处设置 包括三个干扰项在内...
考研英语复习计划之完形填空复习规划
这是一篇由网络搜集整理的关于考研英语复习计划之完形填空复习规划的文档，希望对你能有帮助。因此，看完了命题形式与思路之后，我们发现大纲对于完形填空的考察形式 考察角度 考察难点都做了深入浅出的规定。具体来说，结合近十年完形真题，我们可以发现大纲对于完形的规定的是考察考生要在能够读懂整篇文章的基础与前提...