2023年考研复试指导 翻译硕士准备事项

发布 2022-06-11 04:13:28 阅读 2920

复试是真正决定考研生死的时刻。经过一周的调整,希望大家收回玩的心态,专心备考复试。

翻译硕士专业学位其培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

笔试环节,通常会涉及英汉互译、写作等几个部分

面试环节,交替传译是必考内容,英译中和中译英都会涉及到。有时会采取面试官边读,考生边翻译的形式,很考验考生的记忆以及应变能力。

考生在备考过程中,要注意自己所报考院校的特色。报考偏向理工类的院校,就要多积累科技词汇,在笔试和面试过程中,题目内容往往和科技有关,尤其是本院校的特色专业。如石油大学,则要提前准备化石燃料、天然气、液化气等能源类的词汇。

报考偏向经济类的院校,则要多储备商贸词汇。另外,一些当前各领域的热点话题,平时也要多关注。如经济话题(进出口、逆顺差、外汇),中国特色词汇(全面建设小康社会、社会保障制度、科学发展观)等。

翻译硕士是一门实践学科,也要求考生具备很好的实践能力和专业知识,所以要积极的练习,提升自身能力。

翻译硕士考研复试技巧

但对于有些院校而言,还有一块针对英语或翻译能力的考察,相对会难一些。例如,某些院校会在面试之前,发给大家一篇英语文章,要求在15分钟内阅读理解,然后面试时会就文章内容进行提问。可能会让你用中文翻译某些段落,或者用英文进行释义。这时翻译的功底和临场反应能力都会显得十分重要。即便是不会,也不要立刻就慌了...

2023年考研翻译硕士复试攻略

大家在经历了长达半年甚至一年的备考之后,终于能在考试之后舒缓一下。而在等待的过程中,大家可以在放松之余思考一下复试的准备工作。在春节期间,大家可以就报考院校的具体要求进行准备。熟话说,早期的鸟儿有虫吃。如果等到复试名单下来,再开始着手准备,可能时间会比较紧张。而没有充足的准备,可能也会让大家在复试过...

翻译硕士考研备考指导

翻译硕士考研是一个热门的专业,近年来很多考生报考翻译硕士考研,在备考复习的时候大家需呀掌握住科学的方法,这样我们才能够学到知识,下面为大家带来翻译硕士强化阶段备考指导。在此阶段,翻译硕士复习的基本思路是 以教材和参考书学习为主,在研究历年真题寻找重点和高频考点 通过名校真题和历年考研英语进行改错,阅...