国际贸易常用词汇

发布 2021-06-04 14:14:28 阅读 5720

提单(bill of lading):**收货后发给发货方的收据(装货后签发)。发货人将提单交给收货人。正本提单是货物所有权凭证,可以转让。必须凭提单正本取货。

consignor 托运人 consignee 收货人。

b/l 的分类:1. 已装船提单 on board b/l 2. 备运提单 received b/l

3. 清洁提单 clean b/l4. 不清洁提单 unclean b/l

5. 记名提单 straight b/l6. 不记名提单 open b/l

7. 指示提单 order b/l

海损:1. 共同海损 general **erage:为了施救导致货物受损。

2. 单独海损 particular **erage:直接导致货物受损。

保险:1. 平安险:free from particular **erage 单独海损不赔。

2. 水渍险:with particular **erage

3. 一切险:all risk

支付工具:1. 汇票(bill of exchange; draft):收款的凭证。

2. 本票 (promissory note)

3. 支票 (check; cheque)

1. bill of exchange: 出票人(收款人)签发,委托付款人见票即付或在指定日期支付货款。

当事人:①出票人、②付款人、③收款人。

使用:出票(issue),提示 (presentation),承兑 (acceptance),付款 (payment),背书 (endorsement),拒付 (dishonor)

分类:1)银行汇票:①②都是银行、②向①申请开汇票,②寄汇票给③,③向汇票上指定银行收款。

2)商业汇票:出口人开立,向国外进口人/银行收取货款。(多为跟单汇票)

a.即期汇票 (sight draft)

b. 远期汇票 (time draft)

a] 光票 (clean draft)

b] 跟单汇票 (documentary draft) 附货运单据的汇票。

2. promissory note: 出票人(付款人)签发的,承诺自己见票付款给收款人/持票人。份数:1份。

当事人:①出票人、②收款人。

分类:商业本票、银行本票。

汇付 (remittance):付款。

当事人:汇款人(remitter)、收款人 (beneficiary)、汇出行 (remitting bank)、汇入行 (receiving bank)通常是汇出行的**行。

分类:货到付款(open account transaction),凭单付款(remittance against documents)

托收 (collection):委托收款。

当事人:委托人 (principal)、托收行 (remitting bank)、代收行 (collecting bank)、付款人 (payer)、可能还有提示行 (presenting bank)

委托人的代表:principal’s representative in case of need

分类:跟单托收。

付款交单 (documents against payment, “d/p”):货运单据、收款凭证(汇票)给买方银行。

分类:即期付款交单 (d/p at sight)、远期付款交单 (d/p after sight)

1) 收清货款:给货运单据,取货。

2) 拒付:不得取货。

承兑交单 (documents against acceptance, “d/a”),只用于time draft

信用证 (letter of credit):银行保证付款的凭证。由银行开立。

当事人:开证申请人 (applicant)、开证行 (issuing bank)、受益人 (beneficiary)、通知行 (advising bank)、议付行 (negotiating bank)、付款行 (paying bank)、偿付行 (reimbursing bank)、保兑行 (confirming bank)、转让行(transferring bank)

分类:1. 跟单信用证 documentary credit:凭跟单汇票或 d/c

2. 光票信用证: 1)可撤销信用证 revocable credit 2) 不可撤销信用证 irrevocable credit

3. 保兑信用证 confirmed l/c; 不保兑信用证 unconfirmed l/c

4. 即期付款信用证 **ailable by payment at sight; 延期付款信用证 **ailable by payment after sight

5. 承兑信用证 acceptance credit

6. 议付信用证 negotiation l/c

银行保函 banker’s letter of guarantee:银行向第三方开立的保证书(银行作为担保人)

其作用包括凭保函交付货物、凭保函签发清洁提单、凭保函倒签预借提单等。

当事人:委托人 (principal:是向银行或保险公司申请开立保函的人。

),担保人 (guarantor: 是保函的开立人),受益人 (beneficiary: 是有权按保函的规定出具索款通知或连同其他单据,向担保人索取款项的人)

对外贸易常用词汇

对外 常用词汇 中 英文对照 1.商业科。a above par 高于票面值。absolute advantage 绝对优势。acceptance l 承兑 承兑票据,2 承诺。acceptance of bill of exchange 汇票承兑 票据承兑。acceptor 承兑人。acciden...

对外贸易常用词汇

mobile shop 流动商店。mobility of labour 劳工流动性。mode 1 众数,2 方式。modernization 现代化。money changers ordinance 货币兑换商条例。money market 货币市场。monitor 监察。monopolist 垄断...

国际关系英语常用词汇

protectorate 被 保护国。asylum庇护 避难。frontierregion,borderregion边界地区。boundarynegotiation边界谈判。statusquooftheboundary边界现状。nevertoattachanyconditions不附带任何条件。no...