商务：contrat/marché合同。
**enant 补充合同。
assurance 保险。
**ance 预付款。
caution 保函 de bonne exécution 履约保函。
matre d’ouvrage 业主。
entrepreneur 承包商。
sous-traitant分包商。
matre d’oeuvre 监理。
bureau d’étude 设计院。
offre ** + technique 技术标 + financière商务标。
**is d’appel d’offre 招标通知。
soumission 投标。
soumissionnaire 投标人。
cahier des charges 标书。
bordereau unitaires 单价表。
fourniture et installation 供货及安装。
fournisseur 供货商。
facture发票。
bon de commande 订单。
fiche technique 技术卡片。
exécution 施工。
délai de réalisation 工期。
délai de livraison 供货期限。
délai de paiement 付款期限。
situation des tr**aux 财务报表。
pénalité de retard des tr**aux 工期延误。
planning des tr**aux 工程计划
réception 验收 provisoire 临时验收 définitive 最终验收。
assurance 保险 de tous risques chantier 工地全险。
main-d’oeuvre 人工费。
工程：génie civil 土建工程。
fondation 基础+ en béton 混凝土基础 + sur pieux 桩基。
plan 平面图 détail 详图 coupe 剖面图 schéma系统图
ciment 水泥。
sable 沙子。
gr**ier石子。
coffrage 模板。
acier rond 圆钢/plat 扁钢。
béton 混凝土 +armé 钢筋混凝土 +coulé浇筑混凝土。
poutre 梁。
poteau柱。
maonnerie砌体，泥水工程，砌筑。
brique 砖。
cloison 隔墙。
pltre 石灰。
pltrerie 抹灰工程。
carrelage铺瓷砖。
menuiserie细木工。
peinture 油漆，涂料。
verbus laque 清漆。
porte 门 en bois 木门 métallique 金属门。
fenêtre 窗en bois 木窗 métallique 金属窗。
soudure 焊接。
tube 管道 d’acier钢管 d’air 风管。
tuyau管子。
pompe 水泵。
transformateur 变压器。
cble 缆线。
groupe électrogène 发电机。
lampe 灯具。
caméra 摄像机。
mur 墙。
btiment 楼 + annexe 附属用房。
ascenceur 电梯。
escalier 楼梯。
parking 停车场。
toilette 厕所。
stockage 存储。
常见法语词汇 工程法语词汇
商务 contrat march 合同。enant补充合同。assurance保险。ance预付款。caution保函。de bonne ex cution履约保函。matre d ouvrage业主。entrepreneur承包商。sous traitant分包商。matre d oeuvre监理...
源自法语的英语词汇
mayday 求救从1923年开始，船只和飞行器采用的国际无线电求救信号由sos改为 mayday 这当然和五月份 may 并没有什么关联，更不是乐坛的 团体。mayday一词源自法语的m aidez 即 help me 一种语言借鉴另一种语言的词汇时，语法学上的融合或失真经常发生，这也是其中一个例...
法语词汇对英语词汇教学的积极影响初探
语言学研究雹 殷杨。南京应天职业技术学院南京 摘要 词汇量是荚语学习的基础和关键，英语词汇特别丰富，这是由很多因素遣成的。在英语词汇的形成过程中，从法语中借用的词汇。为最多，这些源自法语的词汇在拼写和读音方面都有不符合英语拼读规则的特点，很多学生在学习英语词汇的过程中，常会感到这些词汇既难读，又难记...