无所谓,没兴趣,英语想说“不在乎”,都有哪些地道表达?下面就来看几个英文习语,配上傲娇神情使用效果更佳。
1. not care/give two hoots
这个习语在英文中表示“根本不在乎”,有种嗤之以鼻,压根儿瞧不上的赶脚。
例:i don't care two hoots about h**ing money, as long as i'mhappy.
只要开心,我根本不在乎有没有钱。
2. big deal!
这个短语本来表示“大事、重要的事”,但在口语中经常用作反语,意思就是“多大点儿事”,“没啥了不起”。
例:so he earns more than me. big deal!
他不就是比我多赚点儿钱吗?有什么了不起的!
3. for all i care
从字面上看,千万别误以为这个习语要表达的意思是“谁都关心”,它真正的含义是“一点儿也不在乎”!
例:for all i care, he can le**e today.
他今天爱走不走,我一点儿也不在乎。
4. could/couldn't care less
很多小伙伴碰上这个短语都有点儿晕,到底是在乎还是不在乎呢?这次一定要记清啦,不管是could还是couldn't careless,说的都是“不在乎”,“根本就没放在心上”。
例:i could care less what happens.
甭管发生什么,我都不在乎。
5. give a damn
这个短语常常用在否定句中,表示“根本不在乎”,“没兴趣”。
例:i don't want to hear about her problems. i just don't give a damn.
她的问题我不想听,因为我一点儿也不感兴趣。
编辑:何莹莹)
实用英语口语 “work”口语表达
美联英语学习网。实用英语口语 work 口语表达。work 一词,想必大家都很熟悉啦,但是对于 work 的用法和词组搭配,你又知道多。少呢?今天我们就来学习一些含有 work 的英文表达。1.dirty work必须要做的但很无聊或很难的工作 吃力不讨好的工作例句 he did the dirty...
实用口语“顺其自然”“英语如何表达
谁说歪果仁不懂得随缘碰上那些让人无奈的事儿,倒不如让往事随风,又管它接下来会发生什么,先走一步算一步吧!想告诉别人 顺其自然 英文都有哪些说法。1.let nature take its course.take its course可以表示 按照程序进行 如果是按大自然的程序,可不就是顺其自然么。例...
送礼收礼 实用英语口语表达
送礼收礼 实用英语口语表达。按英美的习俗,送礼物不但可以表示感激之情,也常用来作为联络感情的一种方法。无论是父子 夫妻 朋友 情侣,彼此都可以借互赠礼物来增进感情,且并不拘泥于任何形式。不少人甚至动手做上一份小小的礼物送给朋友或亲人。需要注意的是,这里送的都是表示情谊的小礼物,而不是有所图谋的贿赂。...