120个重点实词例句翻译——(9)乘。
9、乘。读音一:chéng
①驾,坐。乘犊车,从吏卒《赤壁之战》
译文:坐牛车,吏卒跟随。
独与迈乘小舟至绝壁下《石钟山记》
译文:我单独和迈儿坐小船,到绝壁下面。
②升,登。乘鄂渚而反顾兮,唉秋冬之绪风《涉江》
译文:在鄂渚登岸,回头遥望国都,对着秋冬的寒风叹息。
③趁着,凭借。
因利乘便,宰割天下,**山河《过秦论》
译文:趁着有利的形势和方便的条件,侵略诸侯各国,分割天下的土地。
愿乘长风,破万里浪《宋书o宗悫传》
译文:希望能驾御长风踏破万里波涛。
④冒着。余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,……至于泰安《登泰山记》
译文:余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,……到达泰安。
读音二:shèng
①量词,古时一车四马为一乘。
比至陈,车六七百乘《陈涉世家》
译文:等到了陈,有战车六七百辆。
超乘者三百乘《肴之战》
译文:有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车。
致万乘之势,序八州而朝同列《过秦论》
译文:得到帝王的权势,统辖八州,而使同等的六国来朝拜。
②佛教的教派或教法。
大乘佛教。③春秋时晋国的史书叫“乘”,后称史书为“史乘”
晋之《乘》,楚之《梼杌》,鲁之《春秋》,一也。《孟子o离娄下》
译文:晋国的《乘》,楚国的《梼杌》,鲁国的《春秋》,都是一样的。
④数词,四。
以乘韦先,牛二十犒师《肴之战》
译文:用四张熟牛皮,二十头牛犒劳秦**队。
重点实词例句翻译当
读音一 d ng 1 动词。两者相抵。募有能捕之者,当其租入。捕蛇者说 招募能捕到这种毒蛇的人,用捕到的蛇 顶他应交的租税。抵御,抵挡。料大王士卒足以当项王乎。鸿门宴 估计您的军队能够抵挡得住项王的军队吗?占据,把守。一夫当关,万人莫开。蜀道难 一个人把守关口,一万个人也攻不下来。主持,执掌。北邀当...
重点实词例句翻译过
过,gu 1 动词。走过,经过。雷霆乍惊,宫车过也。阿房宫赋 雷霆忽然震响,原来是宫车经过。胜过,超过。一出门,裘马过世家焉。促织 一出门,穿着轻暖的皮衣,骑着高头大马,超过了世代做官的人家。拜访,探望。臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。信陵君窃符救赵 我有一个朋友在市井屠户之中,想要委屈您的车马去拜访...
重点实词例句翻译7 病
120个重点实词例句翻译 7 病。7 病。疾病。君之病在肌肤,不治将益深 扁鹊见蔡桓公 译文 您的疾病在肌肉和 里面了,不及时医治将要更加严重。生病。而江浙之梅皆病矣 病梅馆记 译文 于是江苏 浙江的梅都生病了。使成病态。以夭梅 病梅为业以求钱也 病梅馆记 译文 把梅弄成奇形怪状,弄成病态,拿这作为...