大学英语函电句子翻译剖析

发布 2021-04-16 17:13:28 阅读 1531

首字母自动大写自己变小写= =

术语翻译(汉英10 ,英汉10)

lesson1-16 lessson18-21 note +课后练习。

us 公司简介。

v.创建,开立

established/founded in成立于。

established business relations 建立业务关系。

established an l/c

生产商。capital 注册资金。

controller qc人员。

/expert in专营。

鞋类产品。and odm order 贴牌加工与设计代工。

engaged in 经营。

price 具有竞争性的**。

attractive price 有吸引力的** reasonable price合理的**。

f**orable price 优惠的**。

well畅销。

one’s requirement/need 满足。的需求。

social responsibility 企业社会责任。

forward to 盼望。

and expert 进出口。

manufacturer模具生产商。

tenet公司宗旨。

l2introduction letter 建交函。

from 从。获悉。

in the market for 想要购买。

in the marker 要买或卖。

venture合资企业 sino-us中美合资 sino-japan中日合资。

private company 私营企业 state-owned corporation国营企业。

stock corporation 股份公司 public/ listed company 上市公司。

with 使熟悉

附上。under separate cover 另邮。

catalogue 最新目录。

与。结合。below/as follows 如下。

sale items快速销售商品。

of commerce 商会。

of/ a wide range of 多种多样的。

your reference供你方参考。

l3询价,询盘。

零售商。业务联系,客户,生意合伙人。

penny彭妮公司。

沙滩拖。fair 广交会。

附件。of interest to 有兴趣。

参展。exhibitor 参展商。

分配,任务。

up this case/order跟单。

follow up 外贸跟单员 sample follow up 跟样。

分销商。亚太经济合作组织。

中间商。批发商。

no.展位号。

fair 商品交易会。

officer 单证员。

representative 销售代表。

l4盛情,热情款待。

for/to 找寻。

估计:估价。

订单。place an order with sb 向某人订购。

regular order 定期订单 trial order试订单 first/initial order 首次订单。

显著的。to 咨询,提及,查阅,参阅,转给。

关于。费用。

order quantity 最小订购量。

补偿。折扣。

品牌。an account开立账户。证实。l5

inquiry客户询盘。

鞋草图。为specification(专营)的缩写

**。**。

样品。material 鞋帮材料 outside material 大底材料。

blue 海军蓝。

date 交货期。

terms付款方式。

60days 60天远期信用证。

agent 海运**/装运**。

佣金。packed in carton 平铺装箱。

尽快。预计离港时间。

number 型号。

range 尺寸范围。

price in usd用美元**。

of deliver交货期。

l6inquiry资信调查,资信征询。

告知,通知,报告。

position 财务状况。

资信证明人。

reference 商行备资。

should highly appreciate it if 如蒙。我们将不胜感激。

confidence 机密。

for 向。联系某事。

sb’s part 在。方面,就。而言。

advance 预先。

/gain a good reputation 享有较高的声誉。

one’s commitment履行承诺。

inquiry 一般询盘。

quotation **。

standing财务报表。

l7collect basis 运费到付。

prepaid 运费预付。

有效地。rate 兑换率。

cost 材料费。

majeure 不可抗力。

tax rebates 出口退税。

rebates 出口退税。

押金,保证金。

收支差额,结余,余额。

b/l提单副本。

b/l正本提单。

评估。退还。

sample 初样。

rate 兑换率。

cost材料费。

sample 尺寸样。

sample 确认样。

sample 复制样品。

our reference 供我方参考。

l8policy 公司规定。

注意。number 快件单号。

荣幸,兑现,履行。

honor a check兑现支票。

dishonor a bill拒付。

burden 巨大的压力。

the basis of 在什么基础上。

order 初次订单。

account 快递账户。

by sample凭样品买卖。

burden沉重的负担。

policy公司规定。

discount 数量折扣。

number快件单号。

l9no 查询号。

sample/order/复制样品/订单。

in duplicate 一式两份。

practice惯例。

相应的。one’s approval 供某人批准。

实体模型,实物原尺寸模型。

运送,寄送。

确认 confirm sample 确认样品 confirmation sample 确认样。

production安排生产 production sample 大货船样。

sample 色样。

原型。for reference 参考样。

sample 最初样品。

sample产前样。

l10offer/offer without engagement虚盘。

subject to change without notice 如有变更,不作预先通知。

subject to our final confirmation 以我方最后确认为条件。

subject to goods being unsold 以货物未售出为条件。

subject to prior sale 以先售为条件。

without engagement 无约束力。

2. firm offer 实盘或确盘。

subject to your reply reaching here before october2以你方10月2日前回复有效。

offer firm the following on the same terms and condition按照同样的条件报盘如下。

offer valid until thursday our time 发盘至我方时间星期四有效。

offer open three days 发盘3天有效。

offer reply in ten days 发盘10天内复。

报盘。your request 按照要求。

to 以。为准。

time 订货到交货的周期。

反馈。l11

还盘。back 犹豫。

the high /low side **偏高/偏低。

减少 reduce a price by将**降低

reduce a price to 将**降低到

使某人确信,使某人明白。

a reduction of 把**降低。

大学英语B翻译句子

英译汉句子。1.stay here before i get back.答案 在我回来之前别离开。2.the whole process required a great deal of effort,skill and a luck.答案 整个过程需要很大的努力,需要高度的技巧,还需要运气。3.i...

大学英语翻译句子

1.你电脑用得越熟练,你找到担任秘书工作的可能性就越大。2.他喜欢通过电子邮件而不是通过 和同事分享信息。3.对美国人来说,生活在一个没有汽车的地方是不可思议的。4.一项调查显示,三成大学毕业生在毕业五年内买房靠父母。5.这些日子他一直在忙于寻找有效的 unit 6 1.这些天老下雨,看起来就像春天...

考研英语翻译考点剖析

谈到考研翻译大部分考生都觉得比较困难,因为翻译涉及文化 知识 思维 表达和经验等多个层面,是一项复杂而艰巨的脑力活动。根据全国硕士研究生统一考试英语考试大纲的规定,考研翻译属于阅读理解的一部分,其命题形式是英译汉,主要考查学生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的...