2024年硕士研究生入学考试大纲。
考试科目名称：综合英语考试时间：180分钟， 满分：150分。
一、 考试要求。
本科目主要测试学生掌握英语语言文学相关课程的基础知识情况、翻译水平和语言分析能力等。主要包括语言学、英美文学和翻译三部分。
二、 考试内容：
试卷由以下三部分构成：
第一部分语言学。
1.语言学基础知识，主要考核有关语音学和音系学、句法学、语义学、语用学、语言与社会、语言与文学、语言与心理、语言学与外语教学等方面的基础知识，可能的形式是选择填空或填空。
2.语言学术语解释，主要考核语言理论的基本术语概念。
3.论述题，主要考核对基本理论、流派的观点的掌握情况或评述水平，以及对语言现象的分析能力。
第二部分英美文学。
1.英美文学基础知识，主要考核英美文学发展史及代表作家和作品，可能的考核形式是填空或选择填空。
2.英美文学术语解释，主要考核涉及文学分析、思潮或流派观点等基本术语概念。
3.问答题，主要考核对文学思潮、文学流派观点的掌握情况或评述水平，以及对作家作品的文体特点分析能力。
第三部分翻译。
1．英汉、汉英句子翻译和技巧分析，主要考核翻译技巧的掌握；可能的形式：
1）给出英汉、汉英句子译文，指出译者所采用的翻译技巧。
2）将句子翻译成英语或汉语，并说明你所采用的翻译技巧。
2．段落或短文翻译，主要考核的翻译技巧在段落和篇章层次上的综合运用能力，可能的形式：
1）汉译英段落或短文翻译，或对段落中下划线部分进行翻译；
2）英译汉段落或短文翻译，或对段落中下划线部分进行翻译。
三、 参考书目。
1.《简明英语语言学教程》，戴炜栋等主编，上海外语教育出版社，2024年版。
2.《语言学教程》，胡壮麟主编，北京大学出版社，2024年版。
3.《英语语言学概论》，戴瑞亮，中国石油大学出版社，2011。
4.《英国文学史及选读》、《美国文学史及选读》，吴伟仁编，外语教学与研究出版社，各个版本均可。
5.《英汉翻译教程》，张培基主编，上海外语教育出版社，各个版本均可。
6.《实用翻译教程》，冯庆华主编，上海外语教育出版社，2024年版。
7.《写作教程》，邹申主编，上海外语教育出版社，各个版本均可。
综合英语考试大纲
11 综合英语 考试大纲。一 指导思想。考试的目的是利用科学 公平 规范的方式检验选拔对象的知识水平和综合能力。本学科考试主要考查考生的英语语言基本功及语言的运用能力。以基础知识为主要内容，体现在语法与词汇 阅读理解 翻译和写作等五个方面，难度趋于专业英语水平考试3 4级左右。二 考试范围。考试范围...
综合英语考试大纲
江南大学硕士研究生入学考试业务课考试大纲。课程名称 综合英语。一 考试的总体要求。综合英语 侧重考察考生综合应用英语语言知识和技能等能力，尤其是分析性 批判性阅读能力 语法修辞能力与写作能力。具体要求如下 1.具备英语词汇意义的辨析能力，词汇的搭配使用能力，恰当的遣词造句能力 2.具备各种体裁 题材...
综合英语考试大纲
4 选材原则 a 题材广泛，包括社会 科技 文化 经济 日常知识 人物传记等。b 体裁多样，包括记叙文 描写文 说明文 议 广告 说明书 图表等。c 关键词汇基本上不超出英语专业教学大纲词汇表对一级至八级规定的范围。三 完形填空 1 测试目的 测试考生运用语言的综合能力。2 测试要求 要求考生在全面...