中国加入wto后，越来越多的中国人需要在工作中使用英语进行国际交流。在新华网发展论坛上，资深外交家、原中国外交学会副会长段津先生**与网友交流，分享了他多年外交生涯所积累的英语演讲经验心得。
段津简介：段津先生2023年毕业于北京外国语学院，被派往朝鲜开城中国人民志愿军停战谈判代表团任翻译，属于新中国第一代英语翻译。曾为**、***、***、郭沫若等老一代国家领导人会见外宾时当翻译，先后担任中国驻加拿大大使馆新闻参赞、中国驻温哥华总领事、***新闻司副司长兼***发言人、中国驻澳大利亚悉尼总领事、中国人民外交学会副会长。
在长年的外交工作中，段津先生积累了丰富的英语口译、笔译经验，擅长用英语演讲，著有《如何用英语作精彩演讲》一书(世界知识出版社出版)。
段津对英语演讲的总体认识：
演讲艺术：中西方差距明显。
英文演讲和中文演讲相比有哪些区别？
段津：实际上一样，关键在于了解演讲对象，减少冗余信息。
中文演讲和英文演讲实际上是一样的，关键是看你演讲的对象。不管是用中文还是用英文演讲，首先你要对自己的听众要有一个很好的了解。在国外讲演，讲演超过半个小时，你就要考虑这个时间是不是快到了，绝不要超过50分钟。
而且应该留出一半以上的时间让听众来提问题。在中国情况就有所不同，因为过去的习惯，有的时候往往邀请方要求我讲三个小时。实际上现在中国人也愿意听短话，特别是没有什么信息量的套话说法，我们的演讲如何运用语言魅力打动听众？
适应听众思维习惯？
段津：在讲演当中，语言文字的运用很重要。第一，语言表达纯熟清晰。
第二，以对方习惯的方式、喜欢的方式来讲。第三，要有内容。当听众通过赞扬英文的办法来赞扬你时，例如观众对你说articulate，这是表示你讲得非常清晰，你听到这样的评语之后，实际上就说明你的内容已经打动了人。
根据我的经验，适应听众思维习惯，在讲演一定要注意观众的反映。我的讲话就是半个小时，必要的时候缩短20分钟。我看大家睁着眼睛很安安静静的在听，我就多讲几句。
讲话不要长，讲20分钟就可以打住了，然后让人家提问题，这个10分钟是有效的10分钟，你可以根据他们提的问题，不完全是切中这个问题放大放开讲。
演讲技巧 老外交官谈英语演讲之道
演讲技巧 老外交官谈英语演讲之道。中国加入wto后，越来越多的中国人需要在工作中使用英语进行国际交流。在新华网发展论坛上，资深外交家 原中国外交学会副会长段津先生 与网友交流，分享了他多年外交生涯所积累的英语演讲经验心得。段津简介 段津先生1953年毕业于北京外国语学院，被派往朝鲜开城中国人民志愿军...
演讲技巧老外交官谈英语演讲之道
三一文库 演讲稿范文 演讲技巧 老外交官谈英语演讲之道。dvnews page 段津简介 段津先生1953年毕业于北京外国语学院，被派往朝鲜开城中国人民志愿军停战谈判代表团任翻译，属于新中国第一代英语翻译。曾为 郭沫若等老一代国家领导人会见外宾时当翻译，先后担任中国驻加拿大大使馆新闻参赞 中国驻温哥...
英语演讲技巧
tips for an effective speech 1 you must speak up and project your voice even if you are using a microphone.2 your voice should be resonant and sustain...