作者：谢亚卓。
**：《速读·上旬》2024年第03期。
摘要：英语中表示否定的形式多种多样，理解起来容易出错，翻译时也颇为讲究。文章**了英语否定句的分类及其汉译方法，有助于译者对否定句的理解及翻译。
关键词：否定句；分类；汉译。
abstract： there are all kinds of forms which can express negative meaning in english. so it is difficult to understand the negative sentence， and the translator should translate it exquisitely.
the essay discusses the classification of english negative sentence and its translation， and it also can help translators understand and translate english negative sentences.
key words： negative sentences；classification；translation
英语中否定含义的表达形式多种多样，其中有些表达方式与汉语的表达方式截然不同。英语中表示否定的形式相当繁杂，就词汇而言，英语中表示否定的词比汉语多，有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等；从意义上分类有全部否定、部分否定、半否定、双重否定、特殊结构等。
一、全部否定。
全部否定只能用“全部否定词+肯定式谓语”表示。其否定范围自否定词起一直延续到句末。如：
① i found none of the things that i was looking for. 我要找的东西，一样都没有找到。②there is no sound evidence to prove this.
没有可靠的证据可以证明这一点（李学术 2005：205）。在这两个否定句中，分别使用了“none”“no” 这两个全部否定词来表示。
英语否定句及其翻译
2013 03 26 11 00 14 爱词霸编辑 zhouzhichao点击 2307次。英语否定句及其翻译意思否定的肯定句。英语中有许多句子，形式上是肯定的，但是其意思却是否定的，这是因为英语中有许多表示否定意思的词和词组。首先一类是所谓 准否定词，包括few,little,hardly,rar...
肯定句变否定句的基本方法否定句英语语法
一 如果谓语中有情态动词 助动词或be，直接在它们后面加not构成否定句。i can not dance.我不会跳舞。he will not go there.他不会那里。i am not a teacher.我不是教师。注意 若谓语中不止一个助动词 情态动词或be时，在第一个后加not。如 he ...
小学英语 改否定句
一 填空 1 我们每天都要消耗食物和各种各样的生活用品，与此同时，也产生了许多垃圾。预计未来20年，全球人均供水量还将减少1 3。4 咀嚼馒头的外皮也可以感觉到甜味吗？为什么？13 以太阳为中心，包括围绕它转动的八大行星 包括围绕行星转动的卫星 矮行星 小天体 包括小行星 流星 彗星等 组成的天体系...