2019考研英语新大纲解读之翻译

发布 2021-02-08 02:37:28 阅读 1686

2023年考研大纲预计2023年9月份发布,考研集训营网会在第一时间公布2023年考研大纲及大纲解析,希望对大家备考有所帮助。整理了2023年的大纲相关解析,新大纲公布之前可作参考,同时敬请关注考研集训营网2015考研大纲及解析,祝大家考研顺利!

翻译即考研阅读理解c部分主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。

根据2014考研英语新大纲,2023年的翻译依旧考察在准确理解的基础上,按照英语语法结构拆分句子,准确,通顺翻译汉语的能力。翻译考点不变,主要考点还是包含对定语从句、状语从句等从句翻译的考察。

从翻译文章的题材来看,大多数都是有关政治、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容,颇有难度;从文体看,多是议**、说明文、结构严谨,逻辑性较强。纵观往年考研试题,我们发现命题者有一个非常清楚的或者非常明显的趋势和导向,就是对于比较复杂的句子结构和文章的考查比重加大了。在具体要求翻译的句子中,长难句占多数,但也有一些不长却包含比较难理解的词汇和结构的句子。

考查要点主要集中在复杂的句子结构和特殊的表意方式的语序上面,考查考生理解复杂句子中各成分间关系的能力。

解读英语考研新大纲

主枝人 今年的英语考研大纲和往年相比有什么变化?杨凤芝 我相信今年的大纲,很多同学在大纲出来以后吓了一跳,因为各个渠道的消息,都说今年英语大纲有巨大的变化,甚至包括政治的大纲,但是今天早晨第一时间拿到大纲以后,可以说无论辅导考研的老师和学生都可以松一口气了。因为虽然有变化,但是变化是轻微的。基本上有...

文都考研之2019考研英语 一 大纲解读

2018考研英语 一 大纲解读。文都教育。2018年研究生招生考试英语考试大纲已于今日公布,通过仔细对比和研究,我们发现2018年的考试大纲与2017年相比,除了将2017年单词表中的credentials变成了credential,其他内容没有任何变化。2018年研究生招生考试英语考试大纲的考试性...

2019考研英语 考纲解读之新题型

新题型是考生在之前的英语考试中很少能遇到的,可以说是考生应试技巧和学习方法的薄弱环节,而新题型又是考研英语中的重点得分部分,因此无论是对英语基础好的 一般的甚至较差的考生来说,都是需要着重复习的题型。下面老师就根据新颁布的英语考纲为考生带来复习指导。一 考纲要求。考纲规定第二部分为阅读理解,该部分由...